Translation of "exposure limit time weighted " (English → French) :

l'exposition résultant d'un groupe d'impulsions (ou d'un sous-groupe d'impulsions dans un train) délivrées dans un temps t ne dépasse pas la valeur limite d'exposition pour le temps t;

2. Dans le cas où l'exposition d'un travailleur à des vibrations mécaniques est, en règle générale, inférieure aux valeurs d'exposition fixées à l'article 3, paragraphe 1, point b), et paragraphe 2, point b), mais varie sensiblement d'un moment à l'autre et peut, occasionnellement, être supérieure à la valeur limite d'exposition, les États membres peuvent également accorder des dérogations à l'article 5, paragraphe 3.

Cette proposition de recommandation, transmise au Conseil par la Commission le 11 juin 1998, a pour but de fournir un cadre convenu d'un commun accord concernant un niveau élevé de protection contre les effets thermiques aigus des champs électromagnétiques OHz - 300 GHz. Elle se fonde sur un ensemble de restrictions de base et de niveaux de référence fixés par le Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses "Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields" publiées en avril 1998.

Cette proposition de recommandation, transmise au Conseil par la Commission le 11 juin 1998, a pour but de fournir un cadre convenu d'un commun accord concernant un niveau élevé de protection contre les effets thermiques aigus des champs électromagnétiques OHz - 300 GHz. Elle se fonde sur un ensemble de restrictions de base et de niveaux de référence fixés par le Comité international des rayonnements non ionisants (ICNIRP) dans ses "Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields" publiées en avril 1998.

d) «valeur limite d'exposition professionnelle»: sauf indication contraire, la limite de la moyenne pondérée en fonction du temps de la concentration d'un agent chimique dans l'air de la zone de respiration d'un travailleur au cours d'une période de référence déterminée;

Toutefois, les gens se demandent pourquoi ils doivent payer 10 000 $ ou 1 000 $ alors qu'ils n'habiteront dans cette municipalité qu'un certain temps et que, sur une période de 30 ans, ils ne seront exposés à ce risque que pendant un dixième du temps.