WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Take "the Other" to lunch - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Translation of "brussels tulle " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


tulle [ warp-knitted tulle | tulle net ]

tulle tricoté [ tulle chaîne ]


1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters

Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]


Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]

Déclaration de Bruxelles


Brussels region [ Brussels-capital region ]

Région de Bruxelles-Capitale


Brussels Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | BTN [Abbr.]

nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière de Bruxelles | NDB [Abbr.]


Brussels configuration | Brussels format

formation de Bruxelles




leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]


tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the conclusions on BiH of the Foreign Affairs Council meeting held in Brussels on 15 December 2014, which established a renewed EU approach to BiH, the conclusions on BiH of the General Affairs Council meeting held in Brussels on 16 December 2014, the Commission communication of 10 November 2015 entitled ‘EU Enlargement Strategy ‘ (COM(2015)0611) (accompanied by the Commission staff working document entitled ‘Bosnia and Herzegovina 2015 Report’ (SWD(2015)0214)), and the Indicative Strategy Paper on Bosnia and Herzegovina (2014-2017) adopted on 15 December 2014,

– vu les conclusions sur la Bosnie-Herzégovine du Conseil "Affaires étrangères" réuni à Bruxelles le 15 décembre 2014, qui ont établi une approche renouvelée de l'Union européenne à l'égard de la Bosnie-Herzégovine, vu les conclusions sur la Bosnie-Herzégovine du Conseil "Affaires générales" réuni à Bruxelles le 16 décembre 2014, vu la communication de la Commission du 10 novembre 2015 intitulée "La stratégie d'élargissement de l'UE" (COM(2015) 611), ainsi que le document de travail des services de la Commission intitulé "Bosnia and Herzegovina 2015 Report" qui l'accompagne (SWD(2015) 214) et le document de stratégie indicatif sur la Bos ...[+++]


– having regard to the EU-Vietnam human rights dialogue which was launched in 2003, and the 4th round of the enhanced EU-Vietnam Human Rights Dialogue which was held in Brussels on 19 January 2015,

– vu le dialogue sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam ouvert en 2003 et le 4 round du dialogue renforcé sur les droits de l'homme UE-Viêt Nam qui s'est tenu à Bruxelles le 19 janvier 2015,


109. Calls on the Commission to systematically include concrete actions to improve women’s participation in electoral processes in all EU election observation missions in line with the EU guidelines in that domain, taking into account the conclusions reached by the senior electoral expert seminar held in Brussels in April 2014 and learning from the experience of past missions;

109. invite la Commission à inclure systématiquement des actions concrètes visant à améliorer la participation des femmes aux processus électoraux dans toutes les missions d'observation électorale de l'Union européenne conformément aux lignes directrices de l'Union en la matière, en tenant compte des conclusions de la conférence des experts électoraux de haut niveau organisée à Bruxelles en avril 2014 et en tirant les enseignements des missions précédentes;


12. Calls for the commitments made during the March 2014 visit of President Xi to Brussels to deepen exchanges between the EU and China on human rights issues to be matched by tangible improvements in the situation on the ground;

12. demande que les engagements pris lors de la visite du président chinois Xi à Bruxelles en mars 2014 en ce qui concerne l'intensification des échanges entre l'Union européenne et la Chine sur les questions des droits de l'homme se traduisent par des améliorations concrètes de la situation sur le terrain;


– having regard to the 17th EU-China Summit, which took place in Brussels on 29 June 2015, and to the joint statement issued at its conclusion,

– vu le 17 sommet UE-Chine, qui a eu lieu à Bruxelles le 29 juin 2015, et la déclaration conjointe publiée à l'issue du sommet,


– having regard to the EU-China Joint Declaration on Energy Security issued in Brussels on 3 May 2012, and to the Energy Dialogue between the EC and China,

– vu la déclaration conjointe UE-Chine sur la sécurité énergétique publiée à Bruxelles le 3 mai 2012 et le dialogue sur l'énergie entre l'Union et la Chine,


110. Calls on the Commission to systematically include concrete actions to improve women’s participation in electoral processes in all EU election observation missions in line with the EU guidelines in that domain, taking into account the conclusions reached by the senior electoral expert seminar held in Brussels in April 2014 and learning from the experience of past missions;

110. invite la Commission à inclure systématiquement des actions concrètes visant à améliorer la participation des femmes aux processus électoraux dans toutes les missions d'observation électorale de l'Union européenne conformément aux lignes directrices de l'Union en la matière, en tenant compte des conclusions de la conférence des experts électoraux de haut niveau organisée à Bruxelles en avril 2014 et en tirant les enseignements des missions précédentes;


9. Calls on the Commission to systematically include concrete actions to improve women’s participation in electoral processes in all EU Election Observation Missions in line with the EU guidelines in that domain, taking into account the conclusions reached by the senior electoral expert seminar held in Brussels in April 2014 and learning from the experience of past missions;

9. invite la Commission à inclure systématiquement des actions concrètes visant à améliorer la participation des femmes aux processus électoraux dans toutes les missions d'observation électorale de l'Union européenne conformément aux lignes directrices de l'Union en la matière, en tenant compte des conclusions de la conférence des experts électoraux de haut niveau organisée à Bruxelles en avril 2014 et en tirant les enseignements des missions précédentes;


The agreement was signed on 28 May 2015 in Brussels.

La signature de cet accord a eu lieu le 28 mai 2015 à Bruxelles.


The agreement was signed on 6 May 2015 in Brussels.

La signature de cet accord a eu lieu le 6 mai 2015 à Bruxelles.


The agreement was signed on 26 May 2015 in Brussels.

La signature de cet accord a eu lieu le 26 mai 2015 à Bruxelles.


The most recent political dialogue with Timor-Leste was held in Brussels on 16 October 2014, when it was decided to facilitate cooperation over visa regimes.

Le dernier dialogue politique avec le Timor-Oriental s'est tenu à Bruxelles le 16 octobre 2014, à l'occasion duquel il a était décidé de faciliter la coopération sur les régimes de visas.


35. Underlines the importance of a bottom-up approach; therefore supports strongly, for example, the Covenant of Mayors, with over 6 000 signatories, on reducing GHG emissions, and welcomes the appeal made by Commissioner Canete on 13 October 2015 in Brussels to get a more ambitious Convention under way; supports the Commission in playing a positive role as active catalyst for such initiatives;

35. souligne l'importance d'une approche ascendante; dès lors, soutient vivement, par exemple, la convention de 6 000 maires en Europe sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et se félicite de l'appel lancé par le commissaire Canete le 13 octobre 2015 à Bruxelles pour qu'une convention plus ambitieuse soit mise sur les rails; soutient la Commission dans ses efforts pour jouer un rôle positif en tant que catalyseur actif de telles initiatives;


35. Underlines the importance of a bottom-up approach; therefore supports strongly, for example, the Covenant of Mayors, with over 6 000 signatories, on reducing GHG emissions, and welcomes the appeal made by Commissioner Canete on 13 October 2015 in Brussels to get a more ambitious Convention under way; supports the Commission in playing a positive role as active catalyst for such initiatives;

35. souligne l'importance d'une approche ascendante; dès lors, soutient vivement, par exemple, la convention de 6 000 maires en Europe sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et se félicite de l'appel lancé par le commissaire Canete le 13 octobre 2015 à Bruxelles pour qu'une convention plus ambitieuse soit mise sur les rails; soutient la Commission dans ses efforts pour jouer un rôle positif en tant que catalyseur actif de telles initiatives;


20. Welcomes the decision to hold the comprehensive Ministerial Conference on Afghanistan in Brussels in 2016 as evidence of the international community’s ongoing commitment to the stabilisation and development of the country; expects the Conference to set out the framework for the Government of Afghanistan and donors until 2020, underpinned by concrete commitments by the Government of Afghanistan and the international community alike;

20. se félicite de la décision d'organiser la conférence ministérielle globale sur l'Afghanistan à Bruxelles en 2016, preuve de l'attachement continu de la communauté internationale à la stabilisation et au développement du pays; souhaite que la Conférence fixe le cadre pour le gouvernement afghan et les bailleurs de fonds jusqu'en 2020, sur la base d'engagements concrets de la part du gouvernement afghan et de la communauté internationale;


Council conclusions on EU approach to resilience, Brussels, 28 May 2013

Conclusions du Conseil sur l’approche de l’UE sur la résilience, Bruxelles, 28 mai 2013


— François Baur, Permanent Delegate in Brussels, Head European Affairs Economie Suisse

— François Baur, délégué permanent à Bruxelles, responsable affaires européennes, Économie suisse


– having regard to the international conference entitled ‘Ebola: from emergency to recovery’ held in Brussels on 3 March 2015,

– vu la conférence internationale sur le virus Ebola: de l'urgence à la reconstruction, organisée à Bruxelles le 3 mars 2015,


– having regard to the Council conclusions on the EU Role in Global Health of the 3011th Foreign Affairs Council meeting in Brussels on 10 May 2010,

– vu les conclusions du Conseil sur le rôle de l'Union dans la santé mondiale adoptées lors de la 3011 réunion du Conseil "Affaires étrangères", tenue à Bruxelles le 10 mai 2010,


To enhance preparedness and response to disasters at EU level, the Mechanism sets up a 24/7 operational Emergency Response Coordination Centre (ERCC) managed by the European Commission in Brussels.

Pour améliorer la préparation et la réaction aux catastrophes au niveau de l'UE, le mécanisme met en place un centre de coordination de la réaction d'urgence (EERC) actif 24 heures sur 24, géré à Bruxelles par la Commission européenne.


– having regard to the high-level international conference on the Central African Republic, entitled ‘From humanitarian aid to resilience’, held in Brussels on 26 May 2015,

– vu la conférence internationale de haut niveau sur la République centrafricaine, intitulée "De l'humanitaire à la résilience", qui s'est tenue le 26 mai 2015 à Bruxelles,


– having regard to the high-level international conference on the Central African Republic, entitled ‘From humanitarian aid to resilience’, held in Brussels on 26 May 2015,

– vu la conférence internationale de haut niveau sur la République centrafricaine, intitulée "De l'humanitaire à la résilience", qui s'est tenue le 26 mai 2015 à Bruxelles,


K. whereas on 28 July 2015 the first round of the Belarus-EU dialogue on human rights took place in Brussels, focusing on the establishment of a National Human Rights Institution, the improvement of freedom of expression, assembly and association, the abolition of the death penalty and the fight against inhuman and degrading treatment, as well as the reinforcement of children’s rights;

K. considérant que le 28 juillet 2015, le premier cycle du dialogue UE-Biélorussie sur les droits de l'homme s'est déroulé à Bruxelles et qu'il a porté sur la mise en place d'un organisme national chargé des droits de l'homme, l'amélioration de la liberté d'expression, de réunion et d'association, l'abolition de la peine de mort et la lutte contre les traitements inhumains et dégradants ainsi que le renforcement des droits des enfants;


J. whereas on 28 July 2015 the EU and the Republic of Belarus held a dialogue on human rights in Brussels focused on a range of issues, which included the establishment of a National Human Rights Institution, freedom of expression, assembly and association, the death penalty, the fight against torture and ill-treatment, and children’s rights;

J. considérant que, le 28 juillet 2015, l’Union européenne et la République de Biélorussie ont engagé, à Bruxelles, un dialogue sur les droits de l’homme autour d'une série de questions, dont la mise en place d’une institution nationale chargée des droits de l’homme, la liberté d’expression, de réunion et d’association, la peine de mort, la lutte contre la torture et les mauvais traitements, ainsi que les droits de l'enfant;


10. Notes the holding of the sixth round of consultations between the EU and Belarus on modernisation issues in Brussels on 3 September 2015, when the delegations discussed the prospects for cooperation in key areas, on the basis of agreements reached in 2014 and 2015; urges the EEAS and the Council to ensure that any participation by the authorities in the Dialogue on Modernisation, alongside and on an equal basis with the democratic opposition and civil society, takes place with full respect for democratic principles, with a view to ...[+++]

10. prend acte de la tenue, à Bruxelles, du sixième cycle de consultations entre l’Union européenne et la Biélorussie sur les questions de la modernisation, qui a eu lieu le 3 septembre 2015, et au cours duquel les délégations ont débattu des perspectives de coopération dans des domaines clés, sur la base des accords conclus en 2014 et en 2015; presse le SEAE et le Conseil de veiller à ce que toute participation des autorités biélorusses au dialogue sur la modernisation, en coopération et sur un pied d'égalité avec l'opposition démocratique et la société civile, ait lieu dans le respect total des principes démocratiques, dans le but de d ...[+++]