WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“There are no scraps of men - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“New York's streets? Not so mean any more - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Translation of "casi-cabin safety " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
civil aviation safety inspector-Cabin Safety [ CASI-Cabin Safety ]

inspecteur de la sécurité de l'aviation civile-Sécurité des cabines [ ISAC-Sécurité des cabines ]




Advancing Aviation Safety : Cabin Safety Team Advancing Aviation Safety

L'essor de la sécurité aérienne : Équipe de la sécurité des cabines : de l'avant à la sécurité d'aviation.


Cabin Safety Technical Directive [ Passenger Safety Technical Directive ]

Directive technique concernant la sécurité des cabines [ Directive technique concernant la sécurité des passagers ]


cabin safety requirements

exigences en matière de sécurité cabine


cabin pressurization safety valve

valve de pressurisation de la cabine


cabin air pressure safety valve

soupape de sûreté pression cabine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Its product offering includes aircraft seats, cabin interiors and various equipment including safety, electrical, control and water and waste systems.

Elle propose notamment des sièges d'avion, des intérieurs de cabine et divers équipements, dont des systèmes de sécurité, d'électricité et de contrôle et des solutions de gestion de l'eau et des déchets.


701.24 A foreign air operator shall provide a cabin safety inspector who is performing an in-flight cabin inspection in Canada with a confirmed passenger seat in the passenger compartment.

701.24 L’exploitant aérien étranger doit mettre à la disposition de l’inspecteur de la sécurité dans la cabine qui effectue une inspection en vol au Canada un siège passager confirmé dans la cabine passagers.


705.28 An air operator shall provide a cabin safety inspector who is performing an in-flight cabin inspection with a confirmed passenger seat in the passenger compartment.

705.28 L’exploitant aérien doit mettre à la disposition de l’inspecteur de sécurité dans la cabine qui effectue une inspection en vol un siège passager confirmé dans la cabine passagers.


Apron and Cabin Safety Procedures

Procédures de sécurité dans la cabine et sur l’aire de trafic


Passenger and Cabin Safety Procedures

Procédures de sécurité dans la cabine et de sécurité des passagers


Seats for Cabin Safety Inspectors

Siège des inspecteurs de la sécurité dans la cabine


(q) as a civil aviation inspector of a national aeronautical authority conducting inspections of the flight operation procedures or cabin safety of a commercial air carrier operating international flights;

q) à titre d’inspecteur de l’aviation civile des autorités aéronautiques nationales d’un pays pour la tenue d’inspections des procédures d’opération de vol ou de sécurité de passagers en cabine d’un transporteur aérien commercial assurant des vols internationaux;


(g) to conduct inspections of the flight operation procedures or cabin safety of a commercial air carrier operating international flights, if they are a civil aviation inspector of a national aeronautical authority and possess valid documentation to that effect; or

g) s’agissant de l’étranger muni de documents valides attestant de sa qualité, d’y procéder, à titre d’inspecteur de l’aviation civile des autorités aéronautiques d’un pays, à des inspections des procédures d’opération de vol ou de sécurité des passagers en cabine d’un transporteur aérien commercial assurant des vols internationaux;


Currently, there are approximately 50, who prior to September 11 ensured that federal regulations were followed in the fields of aviation, marine, rail, transportation of dangerous goods, and cabin safety.

Il y en a actuellement 50 qui, avant le 11 septembre, veillaient au respect des règlements fédéraux relatifs au transport aérien, maritime et ferroviaire, au transport des matières dangereuses et à la sécurité dans la cabine.


Cabin safety inspectors would be flying on planes, ensuring that the federal standards are met on the planes. There would be a security requirement for them.

Les inspecteurs de la sécurité des cabines exercent leurs fonctions en vol dans les avions, afin de s'assurer que les normes fédérales sont respectées à bord.


Just adding to what Ms. Robson said, I should point out that there is a video with closed captioning that is now being worked on by our people who deal with cabin safety on the aircraft.

Pour compléter ce qu'a dit Mme Robson, j'aimerais signaler que notre personnel chargé de la sécurité en cabine dans les aéronefs, travaille actuellement à une vidéo sous-titrée.


We also see in-flight cabin safety inspectors who travel on the airlines.

Nous voyons aussi des inspecteurs de la sécurité des cabines en vol qui voyagent dans les avions.


That's correct, including flight operations, technical operations, cabin safety, cargo, the entire gamut.

C'est exact, et ça comprend les opérations en vol, les opérations techniques, la sécurité en cabine, le transport des marchandises, tout le paquet.


a Commission proposal including measures to enhance safety and social rules, particularly flight and rest times, in order to avoid fatigue and improve the quality of cabin air,

une proposition de la Commission incluant des mesures visant à améliorer la sécurité et les règles sociales, en particulier les temps de vol et de repos, afin d'éviter la fatigue et d'améliorer la qualité de l'air en cabine,


a Commission proposal including measures to enhance safety and social rules, particularly flight and rest times, in order to avoid fatigue and improve the quality of cabin air,

une proposition de la Commission incluant des mesures visant à améliorer la sécurité et les règles sociales, en particulier les temps de vol et de repos, afin d'éviter la fatigue et d'améliorer la qualité de l'air en cabine,


– a Commission proposal including measures to enhance safety and social rules, particularly flight and rest times, in order to avoid fatigue and improve the quality of cabin air,

– une proposition de la Commission incluant des mesures visant à améliorer la sécurité et les règles sociales, en particulier les temps de vol et de repos, afin d'éviter la fatigue et d'améliorer la qualité de l'air en cabine,


(s) the operation of cabin systems and of safety and emergency equipment by flight attendants in normal and abnormal conditions;

s) l’utilisation, dans des conditions normales et anormales, des systèmes de la cabine et de l’équipement d’urgence et de sécurité par les agents de bord;


(r) the location and operation of, and any safety instructions relating to, the various types of cabin exits and the flight deck escape routes;

r) l’emplacement et l’utilisation des différents types de sorties de la cabine et des issues de secours du poste de pilotage et, le cas échéant, les consignes de sécurité afférentes;


(e) cabin and passenger safety checks;

e) les vérifications de sécurité de la cabine et des passagers;


(b) direct all flight attendants to discontinue duties relating to service, to secure the cabin, to occupy the assigned seats and to fasten the safety belts provided and to do so oneself.

b) donner l’ordre aux agents de bord d’interrompre l’exécution des fonctions relatives au service, d’assurer la sécurité dans la cabine, d’occuper le siège désigné et d’en boucler la ceinture de sécurité et de le faire soi-même.


So to prevent, in every case, the pilot from having access to the cabin is a very large safety risk, in terms of the operation of the aircraft.

Donc, empêcher dans tous les cas le pilote d'avoir accès à la cabine, représente un risque très important pour la sécurité, en ce qui concerne le fonctionnement de l'aéronef.


The safety of the pilots, cabin crew, and the travelling public is paramount to the operation of our nation's airport system.

La sécurité des pilotes, des équipages et des voyageurs est d'une suprême importance pour le bon fonctionnement de notre réseau national d'aéroports.


Not only is it a safety issue to have tool boxes or whatever above your head, but also it creates a lot of aggravation, as you found in the cabin yourself, which might cause problems downstream.

C'est un problème de sécurité d'avoir des boîtes à outils ou autre chose au-dessus de sa tête, et c'est aussi très contrariant, comme vous l'avez constaté vous-même, parce que cela peut causer des retards par la suite.


I am essentially responsible for looking into all of the airline's sectors of activity, including flight safety, cabin operations, aircraft maintenance safety and all ground handling services. In short, everything related to air operations.

À ce titre, j'ai essentiellement la responsabilité de me pencher sur tous les secteurs d'activités de la compagnie aérienne, qu'il s'agisse de la sécurité des vols, des opérations de cabine, de la sécurité touchant l'entretien des aéronefs et de tous les services de manutention au sol, bref de tout ce qui est lié aux opérations aériennes.


That the Civil Aviation Safety Authority cease providing new exemptions to the 1:36 cabin crew ratio currently mandated by Civil Aviation Order 20.16.3, and that all exemptions to the Order currently in place not be renewed upon expiry.

Que la Civil Aviation Safety Authority cesse de fournir de nouvelles exemptions au ratio d'agents de bord de 1 pour 36 actuellement imposé par le Civil Aviation Order 20.16.3, et que toutes les exemptions actuellement accordées ne soient pas renouvelées à l'expiration.