WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“5 ways to listen better - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Translation of "cross-wind " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cross-wind centre of attack | cross-wind centre of pressure

point d'attaque du vent latéral


cross-wind [ cross wind | crosswind ]

vent traversier [ vent de travers | vent de côté | vent latéral | vent transversal ]


cross-wind [ side wind ]

vent de travers [ vent latéral | vent traversier ]


cross winding mechanism | wind ratio mechanism | winding device

dispositif de croisure


beam wind | cross wind | wind abeam

vent de travers | vent traversier


cross wind landing | out-of-wind landing

atterrissage par vent de travers


high speed winding-machine for cross winding

bobinoir rapide à plis croisés




crosswind (1) | cross wind (2)

vent latéral (1) | vent transversal (2)


cross wind | crosswind

vent de travers | vent traversier | vent latéral
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Would there be anything to stop you from at this time adopting and adding to the Winding-Up and Restructuring Act provisions based on the UNCITRAL model act dealing with cross-border insolvencies and cross-border bankruptcies?

Y a-t-il quelque chose qui pourrait actuellement vous amener à cesser d'ajouter à la Loi sur les liquidations et les restructurations des dispositions inspirées du modèle de la CNUDCI, et de les adopter, traitant des cas d'insolvabilité et de faillite touchant plusieurs pays?


normal and cross-wind take-offs and landings.

décollages et atterrissages normaux et par vent de travers.


A line is interoperable from the cross wind point of view if cross wind safety is ensured for an interoperable train running along that line under the most critical operational conditions.

Une ligne est interopérable du point de vue des vents transversaux si la résistance aux vents transversaux est garantie pour un train interopérable circulant sur cette ligne dans les conditions d'exploitation les plus critiques pour la sécurité.


A line is interoperable from the cross wind point of view if cross wind safety is ensured for an interoperable train running along that line under the most critical operational conditions.

Une ligne est interopérable du point de vue des vents transversaux si la résistance aux vents transversaux est garantie pour un train interopérable circulant sur cette ligne dans les conditions d'exploitation les plus critiques pour la sécurité.


Interoperable vehicles are designed to ensure a certain level of cross wind stability, which is defined within High-Speed Rolling Stock TSI by a reference set of characteristic wind curves.

Les véhicules interopérables sont conçus pour offrir une certaine stabilité aux effets des vents transversaux, qui est définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse par référence à un ensemble de courbes caractéristiques du vent.


Interoperable vehicles are designed to ensure a certain level of cross wind stability, which is defined within High-Speed Rolling Stock TSI by a reference set of characteristic wind curves.

Les véhicules interopérables sont conçus pour offrir une certaine stabilité aux effets des vents transversaux, qui est définie dans la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse par référence à un ensemble de courbes caractéristiques du vent.


The lineside security, protection against vehicle intrusion and protection against cross winds involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.

Les protections latérales, protections contre les chutes de véhicule et contre les vents transversaux requièrent des interfaces avec les sous-systèmes «matériel roulant», «contrôle-commande et signalisation» et «exploitation».


If compliance with the safety target cannot be proven without protective measures, either due to the geographic situation or to other specific features of the line, the Infrastructure Manager shall take the necessary measures to maintain the level of cross wind safety, for example by:

Lorsque des mesures de protection, soit en raison de la situation géographique soit en raison d'autres particularités locales de la ligne, sont indispensables pour démontrer l'atteinte de l'objectif de sécurité, le gestionnaire de l'infrastructure prend les mesures nécessaires pour maintenir le niveau de sécurité des circulations, par exemple:


The cross wind safety target to be met and the rules for proving conformity shall be in accordance with national standards.

L'objectif de sécurité vis-à-vis de vents transversaux à satisfaire et les règles pour démontrer la conformité doivent être conformes aux normes nationales.


The cross wind safety target to be met and the rules for proving conformity shall be in accordance with national standards.

L'objectif de sécurité vis-à-vis de vents transversaux à satisfaire et les règles pour démontrer la conformité doivent être conformes aux normes nationales.


The lineside security, protection against vehicle intrusion and protection against cross winds involve interfaces with the rolling stock, control command and signalling and operation subsystems.

Les protections latérales, protections contre les chutes de véhicule et contre les vents transversaux requièrent des interfaces avec les sous-systèmes «matériel roulant», «contrôle-commande et signalisation» et «exploitation».


where the need for a resolution or winding-up of a cross-border institution arises, an in-depth investigation should be carried out by independent experts appointed by the EBA in order to analyse and highlight the causes and responsibilities involved. Parliament should be informed of the results of the investigations.

au cas où s'avérerait nécessaire une résolution ou la liquidation d'un établissement transfrontalier, une enquête approfondie devrait être effectuée par des experts indépendants désignés par l'Autorité bancaire européenne, afin d'analyser et de mettre en lumière les causes et les responsabilités en jeu. Le Parlement devrait être informé des résultats de l'enquête.


5. Where the need for a resolution or the winding-up of a cross-border institution arises, carry out an in-depth investigation (via independent experts appointed by the EBA) in order to highlight the causes and responsibilities involved. Ensure that Parliament is informed of the results of those investigations.

5. En cas de nécessité de résolution ou de liquidation d'un établissement transfrontalier, faire procéder (par des experts indépendants désignés par l'Autorité bancaire européenne) à une enquête approfondie afin d'en déterminer les causes, ainsi que les responsabilités en jeu. Veiller à ce que le Parlement européen soit informé du résultat de ces enquêtes.


normal and cross-wind take-offs and landings;

décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;


normal and cross-wind take-offs and landings;

décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;


Cross-border transfers of registered offices shall not give rise to the winding-up of the company concerned or to any interruption or loss of its legal personality; consequently, the company shall retain its legal identity and all its assets, liabilities and contractual relations shall remain unaffected. Furthermore, the transfer shall not circumvent legal, social and fiscal conditions.

Le transfert transfrontalier du siège social n'entraîne pas la dissolution de la société concernée ou toute autre interruption ou perte de sa personnalité juridique; par conséquent, la société conserve son identité juridique et ses actifs et passifs, ainsi que ses relations contractuelles, ne sont pas affectés. En outre, le transfert ne contourne pas des conditions juridiques, sociales et fiscales.


It involves the whole cross-section of the wind industry in Canada: the delivery agents and technology producers and the hydros that have to integrate their grids with the wind capacity.

Le comité est représentatif des divers intervenants du secteur de l'énergie éolienne au Canada: les agents de mise en oeuvre, les producteurs de technologie et les entreprises de production d'hydroélectricité qui doivent intégrer leurs réseaux à la production d'énergie éolienne.


Because he has served in the House for a number of years, he certainly has seen the winds of change and I am sure that he can only speak from a place of great disappointment at the floor crossing that has happened over this last couple of years.

Comme il a siégé à la Chambre pendant de nombreuses années, il a certainement constaté les transformations qui s'y sont produites et je suis persuadée qu'il ne peut qu'être très déçu par les changements d'allégeance qui se sont produits au cours des dernières années.


It further recommended the new north-south runway should be used for landings only during severe cross wind conditions only.

Il a recommandé de plus que cette piste nord-sud devrait être utilisée uniquement lorsque soufflent de forts vents de travers.


Five per cent of the time, about 70 times per year, severe cross winds force planes to change to the one available north-south runway for periods of up to five hours, a total of 350 hours per year.

Environ 70 fois par année, soit dans 5 p. 100 des cas, de forts vents de travers forcent les avions à utiliser plutôt l'unique piste nord-sud disponible, pour des périodes pouvant durer jusqu'à cinq heures. L'aéroport fonctionne ainsi 350 heures par année.




www.wordscope.ca (v4.0.br)

cross-wind