WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The linguistic genius of babies - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“How the teddy bear taught us compassion - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "emerging issues committee abstract " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]


Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]


Emerging Issues Committee

Comité sur les problèmes nouveaux
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In exceptional circumstances, for instance, in the context of a failed state or a country with high internal security risks, MSs are encouraged to accept emergency travel documents issued by the International Committee of the Red Cross (ICRC), to issue a national one-way laissez-passer, or offer family members the possibility of being issued a visa upon arrival in the MS.

Dans des cas exceptionnels, par exemple dans le contexte d’un État en déliquescence ou d’un pays présentant des risques élevés sur le plan de la sécurité intérieure, les États membres sont encouragés à accepter les documents de voyage d’urgence émis par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), à délivrer un laissez-passer d’entrée national ou à proposer aux membres de la famille la possibilité de se voir délivrer un visa à leur arrivée sur le territoire national.


Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, November 7, 2002, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (implementation of the Kyoto Protocol) (For complete text of Order of Reference, see proceedings of the committee, Issue No. 8, February 18, 2003).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 7 novembre 2002, le comité poursuit l'examen de nouvelles questions concernant le mandat du comité (mise en oeuvre du Protocole de Kyoto) (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure dans le fascicule n 8 des délibérations du comité daté du 18 février 2003.)


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 24, 2009, the committee continued its study on the emerging issues related to its communications mandate and to report on the wireless sector (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 24 mars 2009, le comité poursuit son examen des enjeux émergents liés à son mandat dans le domaine des communications et du secteur du sans-fil en vue d'en faire rapport (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 1 des délibérations du comité).


At 9:36 a.m., the committee resumed in camera and pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 3, 2009, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 2)

À 9 h 36, la séance reprend à huis clos et, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 3 mars 2009, le comité poursuit son examen des nouvelles questions concernant son mandat (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n2 des délibérations du comité).


The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment, and Natural Resources for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2004 for the purpose of examining and reporting on emerging issues related to its mandate, as authorized by the Senate on Thursday, November 7, 2002.

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2004 afin d'étudier et de faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat, tel qu'autorisé par le Sénat le jeudi 7 novembre 2002.


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 3, 2009, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 2. ).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 3 mars 2009, le comité poursuit son examen des nouvelles questions liées à son mandat (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 2 des délibérations du comité).


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, May 12, 2010, the committee continued its study on emerging issues related to the Canadian airline industry (For complete text of order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 4. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 12 mai 2010, le comité poursuit son étude sur les nouveaux enjeux du secteur canadien du transport aérien (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 4 des délibérations du comité).


At 8:47 a.m., pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, November 15, 2007, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

À 8 h 47, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 15 novembre 2007, le comité poursuit son examen des nouvelles questions concernant son mandat (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 1 des délibérations du comité).


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Thursday, November 15, 2007, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. ).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 15 novembre 2007, le comité poursuit son examen des nouvelles questions concernant son mandat (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n1 des délibérations du comité).


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, March 3, 2009, the committee continued its examination of emerging issues related to its mandate (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 2)

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 3 mars 2009, le comité poursuit son examen des nouvelles questions concernant son mandat (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 2 des délibérations du comité).


Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Tuesday, October 19, 2004, the committee continued its study of emerging issues related to its mandate (For complete text of Order of Reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 19 octobre 2004, le comité poursuit son examen des nouvelles questions concernant son mandat (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n1 des délibérations du comité).


The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2010 for the purpose of its special study on emerging issues, as authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009.

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 aux fins de leur étude spéciale sur les questions nouvelles, tel qu'autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009.


The Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration has examined the budget presented to it by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for the proposed expenditures of the said Committee for the fiscal year ending March 31, 2009 for the purpose of its special study on emerging issues, as authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009.

Le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration a examiné le budget qui lui a été présenté par le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles concernant les dépenses projetées dudit Comité pour l'exercice se terminant le 31 mars 2009 aux fins de leur étude spéciale sur les questions nouvelles, tel qu'autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009.


With respect to the number of committees, continuing pressures for the creation of new committees are likely, as emerging issues or policy fields come to require attention.

En ce qui concerne le nombre des comités, les pressions pour la création de sous-comités continueront vraisemblablement d'être fortes, chaque fois que de nouvelles questions ou de nouveaux champs d'intérêt retiendront l'attention.


The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 1:35 p.m. to examine and report on emerging issues related to its mandate.

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles s'est réuni aujourd'hui à 13 h 35 pour examiner les difficultés qui se profilent dans son domaine d'intérêt et en faire rapport conformément à la mission qui lui est confiée.


Your Committee, was authorized by the Senate on November 7, 2002, to examine and report on emerging issues related to its mandate.

Votre Comité a été autorisé par le Sénat le 7 novembre 2002 à étudier et faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat.


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, June 15, 2011, the committee continued its consideration on emerging issues related to the Canadian airline industry (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mercredi 15 juin 2011, le comité poursuit son étude sur les nouveaux enjeux liés au secteur canadien du transport aérien (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n 1 des délibérations du comité).


Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Wednesday, June 15, 2011, the committee continued its consideration on emerging issues related to the Canadian airline industry (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 1. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat, le mercredi 15 juin 2011, le comité poursuit son étude sur les nouveaux enjeux qui sont ceux du secteur canadien du transport aérien (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n1 des délibérations du comité).


The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 8:03 a.m. to examine and report on emerging issues related to its mandate.

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 8 h 3 pour étudier de nouvelles questions concernant son mandat et en faire rapport.


That the Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources be authorized to examine and report on emerging issues related to its mandate:

Que le Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles soit autorisé à examiner les nouvelles questions reliées à son mandat et à en faire rapport:


The Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources met this day at 9:16 a.m. to examine and report on emerging issues related to its mandate (implementation of Kyoto).

Le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 9 h 16 pour poursuivre son étude sur de nouvelles questions concernant son mandat (mise en œuvre de Kyoto).


Your Committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009 to examine and report on emerging issues related to its mandate, respectfully requests that it be empowered to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary for the purpose of its study.

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier et à faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat, demande respectueusement que le comité soit autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin aux fins de ses travaux.


Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3 2009, to examine and report on emerging issues related to its mandate, now tables its interim report entitled "GLOBE 2008 Conference''.

Votre comité, autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier, afin d'en faire rapport, sur de nouvelles questions concernant son mandat, dépose maintenant son rapport provisoire intitulé « Conférence GLOBE 2008 ».


Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009 to examine and report on emerging issues related to its mandate, respectfully requests funds for the fiscal year ending March 31, 2010, and requests, for the purpose of such study, that it be empowered:

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier et à faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat, demande respectueusement des fonds pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2010 et demande qu'il soit, aux fins de ses travaux, autorisé à :


Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3 2009, to examine and report on emerging issues related to its mandate, now tables a report entitled "With Respect, Canada's North".

Votre comité, autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier, afin d'en faire rapport, sur de nouvelles questions concernant son mandat, dépose maintenant un rapport intitulé « Le Nord canadien : à traiter avec respect ».




www.wordscope.ca (v4.0.br)

emerging issues committee abstract