WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The smelly mystery of the human pheromone - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents better and faster thanks to artificial intelligence!
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Translation of "plain tulle " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




tulle [ warp-knitted tulle | tulle net ]

tulle tricoté [ tulle chaîne ]


plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers

diviseur à crans | diviseur simple


plain abdominal radiography | plain film abdominal radiography | plain abdomen radiography | plain film abdomen radiography

radiographie d'abdomen sans préparation | radiographie abdominale sans préparation


plain dividing apparatus | plain index center | plain center

diviseur simple | diviseur à crans


great plains cottonwood [ plains cottonwood | plains poplar ]

peuplier de Sargent


plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print

empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact


compound alluvial fan [ piedmont alluvial plain | alluvial piedmont plain | piedmont plain | piedmont alluvial apron ]

plaine alluviale de piedmont [ plaine alluviale de piémont | glacis de piémont | glacis de piedmont ]


describe financial technicalities to clients | specify financial technicalities to clients | explain financial technicalities in plain words | explain financial technicalities to clients

expliquer les caractéristiques techniques de produits financiers à des clients
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4.2.1. These signals shall be used by a pilot in the cockpit with hands plainly visible to the signalman/marshaller, and illuminated as necessary to facilitate observation by the signalman/marshaller.

4.2.1. Ces signaux sont conçus pour être employés par un pilote, dans son poste de pilotage, ses mains bien en vue du signaleur et, au besoin, éclairées.


Only when standardised phraseology cannot serve an intended transmission, plain language shall be used.

On ne doit avoir recours au langage clair (plain language) que lorsque la phraséologie normalisée ne convient pas à la transmission voulue.


Normally the plain language name for significant points marked by the site of a radio navigation aid, or the unique five-letter pronounceable “name-code” for significant points not marked by the site of a radio navigation aid, shall be used to refer to the significant point in voice communications.

En principe, le nom en langage clair, dans le cas des points significatifs identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, ou le “nom indicatif codé” unique de cinq lettres prononçable, dans le cas des points significatifs qui ne sont pas identifiés par l'emplacement d'une aide de radionavigation, est utilisé pour désigner le point significatif dans les communications en phonie.


The time indicator must be visible from outside the equipment and must give a clear, plain and unambiguous reading.

L’indicateur de temps doit être visible de l’extérieur de l’appareil et la lecture doit en être sûre, facile et non ambiguë.


135 applications came from the North-Hungarian Region, the greatest amount has been claimed by the North-Great Plain Region.

135 projets émanaient de la région de la Hongrie du Nord, le montant le plus élevé ayant été demandé par la région de la Grande plaine du Nord.


It shall be ensured that such material is never persistently stored in plain text.

Il convient de s'assurer que ce matériel n'est jamais conservé de manière permanente en texte clair.


The more applications concerning the measure "investment in agricultural holdings" came from the North Great Plain Region.

Le plus grand nombre de demandes pour la mesure « Investissements dans les exploitations agricoles » émanait de la région de la Grande plaine du Nord.


If the plain language name for the site of a radio navigation aid is not used, it shall be replaced by the coded designator which, in voice communications, shall be spoken in accordance with the spelling alphabet.

Si le nom en langage clair de l'emplacement d'une aide de radionavigation n'est pas utilisé, il est remplacé par l'indicatif codé qui, dans les communications en phonie, est énoncé conformément à l'alphabet d'épellation.


The impacts of such events on human society and the environment can often be reduced using GI solutions such as functional flood plains, riparian woodland, protection forests in mountainous areas, barrier beaches and coastal wetlands that can be made in combination with infrastructure for disaster reduction, such as river protection works.

Il est possible de diminuer l'impact de ce type d'événements sur la société humaine et sur l'environnement grâce aux solutions fondées sur l'infrastructure verte telles que plaines inondables fonctionnelles, ripisylve, forêts de protection dans les régions montagneuses, cordons littoraux et zones humides côtières, associées, le cas échéant, à des infrastructures de prévention des catastrophes comme des travaux de protection des berges.


give consumers contracts in clear and plain language with more comparable information and give them more rights to switch provider or contract

de fournir aux consommateurs des contrats rédigés dans un langage clair et simple comprenant davantage d’informations comparatives et de renforcer leur droit de changer de fournisseur ou de contrat


The plain language designator for standard instrument departure or arrival routes shall be used in voice communications.

L'indicatif en langage clair des itinéraires normalisés de départ ou d'arrivée aux instruments est utilisé dans les communications en phonie.


[18] Natural units include river basins, flood plains, coastal cells, etc. Socio-economic units include linked economic sectoral groupings, cultural units, etc.

[18] Les bassins fluviaux, plaines inondables, cellules côtières, etc. comptent au nombre des entités naturelles; les regroupements sectoriels économiques, les associations culturelles, etc. au nombre des entités socio-économiques.


The European Treaty establishes — in plain language — that NATO and the European Union have to be complementary.

Le traité européen établit on ne peut plus clairement que l'Union européenne et l'OTAN doivent être complémentaires.


The launch of the eYou Guide in May 2009 was an important step to empower users by explaining in plain terms European law applicable to the online world. This first multilingual online guide to users’ rights in Europe addresses key areas of consumer protection online, including privacy and personal data, internet safety and security, online advertising, copyright and shopping online [5].

Le lancement, en mai 2009, du guide « e You» – qui explique, pour le profane, la législation européenne applicable au monde d’internet – a été une étape importante vers l’autonomie des utilisateurs. Dans ce premier guide multilingue en ligne des droits des usagers en Europe, des domaines clés de la protection des consommateurs sur internet sont abordés, comme la protection de la vie privée et des données à caractère personnel, la sécurité sur l’internet et la sûreté de celui-ci, la publicité en ligne, les droits d’auteur et les achats en ligne[5].


An analysis of the 41 event notifications indicated that 23, i.e. 56% of the events, were notified with messages sent as plain information, while 15 ( 37%) of the events were reported in the “information exchange” level actually activating an Early Warning (activation level 1).

Il ressort d'une analyse des 41 notifications que 23 événements, soit 56% , ont été notifiés au moyen de messages envoyés en tant que simples informations, tandis que 15 événements ( 37% ) ont été notifiés dans le cadre de l'"échange d'informations", activant ainsi une alerte précoce (niveau d'activation 1).


Soil type determines to a great extent the ecosystems found in an area, many of them of great ecological value (wetlands, flood plains, peatlands).

Le type de sol détermine dans une large mesure les écosystèmes trouvés dans une région, dont beaucoup ont une grande valeur écologique (zones humides, zones inondables, tourbières).


the purpose for which his or her data will be processed in Eurodac, including a description of the aims of Regulation (EU) No 604/2013, in accordance with Article 4 thereof and an explanation in intelligible form, using clear and plain language, of the fact that Eurodac may be accessed by the Member States and Europol for law enforcement purposes.

de la raison pour laquelle ses données vont être traitées par Eurodac, y compris une description des objectifs du règlement (UE) no 604/2013, conformément à l'article 4 dudit règlement, et des explications, sous une forme intelligible, dans un langage clair et simple, quant au fait que les États membres et Europol peuvent avoir accès à Eurodac à des fins répressives.


mountain areas which are above at least 500 m altitude, excluding high plains.

les zones de montagne d’une altitude supérieure à 500 m au moins, à l’exclusion des hauts plateaux.


An analysis of the 52 event notifications indicated that 41, i.e. 79% of the events, were notified with messages sent as plain information, while 10 ( 19%) of the events were reported in the “information exchange” level actually activating an Early Warning (activation level 1).

Il ressort d'une analyse des 52 notifications que 41 événements, soit 79 % , ont été notifiés au moyen de messages envoyés en tant que simples informations, tandis que 10 événements ( 19 % ) ont été notifiés dans le cadre de l'"échange d'informations", activant ainsi une alerte précoce (niveau d'activation 1).


Situation (e.g. slope, plain, exposed to sun):

Situation (par exemple coteau, plaine, exposition au soleil):


It shall make any communication with regard to Articles 56, 59 to 62 and 75 relating to processing to the data subject in a concise, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.

Il procède à toute communication au titre de l’article 56, des articles 59 à 62 et de l’article 75 en ce qui concerne le traitement à la personne concernée d’une façon concise, compréhensible et aisément accessible, en des termes clairs et simples.


2. The communication to the data subject referred to in paragraph 1 of this Article shall describe, in clear and plain language the nature of the personal data breach and shall contain at least the information and the recommendations provided for in points (b), (c) and (d) of Article 74(2).

2. La communication à la personne concernée visée au paragraphe 1 du présent article décrit, en des termes clairs et simples, la nature de la violation de données à caractère personnel et contient au moins les informations et les recommandations visées à l’article 74, paragraphe 2, points b), c) et d).


It was plain for all to see that our Union was not in a good state.

Il était clair pour tout le monde que l'état de notre Union était pour le moins préoccupant.


It should be written in plain, non-technical language, presenting the information in an easily accessible way.

Il devrait être rédigé en des termes simples et non techniques et présenter l’information sous une forme aisément accessible.


The Directive also requires that terms are drafted in plain and intelligible language (Article 5) so that consumers are informed in a clear and understandable manner about their rights.

La directive exige également que les clauses soient rédigées en termes clairs et intelligibles (article 5) de sorte que les consommateurs soient informés de manière non équivoque et compréhensible de leurs droits.