WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“HIV — how to fight an epidemic of bad laws - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "acquis screening " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
examen analytique de l'acquis | acquis screening

screening of the acquis (1) | acquis screening (2)


clause relative aux biens acquis par la suite [ clause relative aux biens postérieurement acquis | clause relative aux actifs acquis ultérieurement | clause relative aux biens subséquemment acquis | clause relative aux acquisitions ultérieures ]

after-acquired property clause [ after acquired clause ]


validation d'acquis professionnels [ validation des acquis professionnels | validation des savoirs acquis | validation des acquis ]

validation of acquired knowledge [ acquired knowledge validation | background knowledge validation ]


acquis | acquis de l'UE | acquis de l'Union

acquis | EU acquis | Union acquis


préacquis [ acquis préalable | connaissances préalables | savoir préalable | acquis antérieur | pré-acquis ]

background knowledge [ prior knowledge ]


titre acquis par transfert | titre acquis par transport

title by conveyance


clause relative aux biens acquis après la date (du contrat de sûreté) | clause relative aux biens acquis par la suite

after-acquired property clause


validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]


droits acquis | avantages acquis

vested rights | vested benefits | irrevocable benefits


Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ

ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Examen analytique de l’acquis («screening») sur le site Internet de la Commission européenne

Screening of the acquis on the European Commission's website


En octobre 2005, l'examen analytique («screening») de l'acquis a débuté avec des représentants des deux pays.

In October 2005, the “screening” of the acquis began with representatives of both countries.


L’examen analytique ou screening de l’acquis (législation de l’Union applicable en son sein) de l’Union européenne (UE) constitue la phase de préparation des négociations d’adhésion.

Screening, or analytical examination of the EU's acquis (the body of EU law applicable in the EU), is the preparatory stage of accession negotiations.


Le processus d'examen analytique de l'acquis («screening») est en cours et devrait s'achever en mars.

The analytical examination of the acquis, or screening process, is ongoing and is planned to be completed in March.


La Commission a présenté sa proposition relative à un cadre de négociation au Conseil le 22 juillet et a commencé l'examen analytique de l'acquis de l'UE (screening) en septembre.

The Commission submitted its proposal for a framework for negotiations to the Council on 22 July. The Commission also started the analytical examination of the EU acquis (‘screening’) in September.


Ces négociations d’adhésion portent sur l'adoption et la mise en œuvre de la législation européenne (acquis) et plus particulièrement sur les priorités identifiées conjointement par la Commission et les pays candidats, lors d’un examen analytique (ou «screening») de l’acquis politique et législatif de l’UE.

The accession negotiations cover the adoption and implementation of European legislation (acquis) and, more specifically, the priorities identified jointly by the Commission and the candidate countries in the analytical assessment (or ‘screening’) of the EU’s political and legislative acquis.


Actuellement, les services de la Commission sont en plein «exercice de screening» – l’examen analytique de l’acquis –, lequel a débuté le 15 novembre 2010 et se poursuivra jusqu’à la mi-juin 2011.

Presently the Commission services are in the midst of the so-called 'screening exercise' – the analytical examination of the acquis - which started on 15 November 2010 and will continue until mid-June 2011.


À la suite de la recommandation émise par la Commission dans son avis de février 2010 et de la décision du Conseil européen de juin, les négociations d'adhésion ont été ouvertes en juillet 2010 et l'examen analytique («screening») de l'acquis de l'UE avec l'Islande est sur le point de commencer.

Following the Commission's recommendation in its Opinion of February 2010 and the decision of the June European Council, accession negotiations were opened in July 2010 and the screening of the EU acquis with Iceland is about to start.


A. considérant que la Croatie a continué à progresser en ce qui concerne les critères politiques et économiques, ainsi que les critères liés à l'acquis, et qu'il convient de la féliciter pour les mesures importantes prises dans nombre de domaines, à l'issue du processus d'examen analytique (screening), en vue d'aligner sa législation,

A. whereas Croatia has continued to make good progress in terms of the political, economic and acquis criteria and should be congratulated on the important steps taken in many fields to adapt its legislation in the light of the screening exercise,


I. considérant que le processus commun d'examen analytique (screening) s'est conclu de manière positive en octobre 2006, donnant le coup d'envoi aux négociations bilatérales avec la Croatie sur des points spécifiques de l'acquis,

I. whereas the joint screening process was successfully completed in October 2006 and bilateral negotiations with Croatia could subsequently start on specific aspects of the acquis,


Depuis octobre 2005, l'examen analytique («screening») a réuni plusieurs centaines d'experts de Turquie, de Croatie et de la Commission pour expliquer l'acquis, évaluer le niveau d'alignement atteint par les pays et examiner le plan que chaque pays a élaboré pour mettre en œuvre cet acquis.

Since October 2005, the “screening” process has brought together hundreds of experts from Turkey, Croatia and the Commission to explain the acquis, assess the countries’ level of alignment, and examine their plans for implementation.


L'examen analytique de l'acquis (screening) avec les pays engagés dans les négociations a permis de recenser certaines questions qu'il pourra être utile d'aborder lors des négociations.

The analytical examination of the acquis, 'screening', with the negotiating countries, which helped identify issues to be taken up in the negotiations, was completed in 1999.


Le Conseil a noté que l'achèvement de la phase multilatérale de l'examen analytique de l'acquis ("screening") et le début imminent de la phase bilatérale donneront un nouvel élan au processus et contribueront à promouvoir la préparation des négociations.

It noted that the completion of the multilateral phase of the analytical examination of the acquis ("screening") and the imminent passage to the bilateral phase will confer new dynamism to the process and thus foster preparations for negotiations.


Le Conseil a noté que l'achèvement de la phase multilatérale de l'examen analytique de l'acquis ("screening") et le début imminent de sa phase bilatérale donneront un nouvel élan au processus et contribueront à accélérer la préparation des négociations.

It noted that the completion of the multilateral phase of the analytical examination of the "acquis" ("screening") and the imminent passage to its bilateral phase will confer new dynamism to the process and thus speed up preparations for negotiations.


Les pays candidats à l'adhésion impliqués jusqu'à présent dans l'exercice de screening ont déclaré qu'en ce qui concerne les organismes génétiquement modifiés (OGM), ils respecteront les délais d'application de l'acquis et seront en mesure de se conformer aux dispositions de l'acquis.

Those accession countries involved so far in the screening exercise have declared that in relation to genetically modified organisms (GMO) they will meet the deadline for implementing the acquis and be able to comply with the provisions of the acquis.


Nous avons proposé de poursuivre notre collaboration et la Commission a demandé, dans le cadre du screening de l'acquis communautaire, d'examiner également les acquis liés à la plate-forme de Pékin.

We have proposed to continue the cooperation with them and asked the Commission, during the screening activities it carries out in the context of the acquis communautaire, to assess the achievements with regard to the Beijing Platform too.


La Commission européenne vient de terminer la première partie d'un examen analytique " le screening" de l'acquis communautaire avec les pays candidats qui n'ont pas encore commencé les négociations d'adhésion : la Bulgarie, la Lettonie, la Lituanie, la Roumanie et la Slovaquie.

The European Commission has completed the first round of 'screening' European Union (EU) legislation with the five applicant countries that have not yet started accession negotiations: Bulgaria, Latvia, Lithuania, Romania and Slovakia.


Une identification plus précise des problèmes concrets de reprise et de mise en œuvre de l'acquis sera faite lors du screening bilatéral qui sera organisé par la Commission au cours du premier trimestre 1999 avec chacun des cinq pays.

The practical problems involved in incorporation and implementation will be examined in greater detail during bilateral screening sessions that the Commission will hold with each of the five candidate countries in the first quarter of 1999.


Ces négociations d’adhésion portent sur l'adoption et la mise en œuvre de la législation européenne (acquis) et plus particulièrement sur les priorités identifiées conjointement par la Commission et les pays candidats, lors d’un examen analytique (ou «screening») de l’acquis politique et législatif de l’UE.

The accession negotiations cover the adoption and implementation of European legislation (acquis) and, more specifically, the priorities identified jointly by the Commission and the candidate countries in the analytical assessment (or ‘screening’) of the EU’s political and legislative acquis.


Ces négociations d’adhésion portent sur l'adoption et la mise en œuvre de la législation européenne (acquis) et plus particulièrement sur les priorités identifiées conjointement par la Commission et les pays candidats, lors d’un examen analytique (ou «screening») de l’acquis politique et législatif de l’UE.

The accession negotiations cover the adoption and implementation of European legislation (acquis) and, more specifically, the priorities identified jointly by the Commission and the candidate countries in the analytical assessment (or ‘screening’) of the EU’s political and legislative acquis.