WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Can you really tell if a kid is lying? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "agenda stratégique de l union européenne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]


Agenda territorial de l'Union européenne | Agenda territorial de l'Union européenne 2020

Territorial Agenda of the EU | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 [Abbr.] | TAEU [Abbr.]


initiative stratégique de l’Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’Union européenne, l’Afrique et la Chine

EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China


ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union

citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union


cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020


commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]


Conseil de l'Union européenne [ Conseil des ministres de l'Union européenne | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres des Communautés européennes ]

Council of the European Union [ Council of Ministers of the European Union | Council of the European Communities | Council of Ministers of the European Communities ]


L'étude des répercussions de l'intégration économique de l'Union européenne sur la conduite des affaires publiques nationales des États membres et les répercussions de l'émergence de l'Union européenne sur les relations économiques, politiques et militair

Examination and reporting on the consequences of the economic integration of the European Union for the national governance of the member states, and on the consequences of the emergence of the European Union for economic, political and defence relations


Cour de justice de l'Union européenne(1) | Cour de justice des Communautés européennes (2) | Cour de justice (3) [ CJUE (4) | CJCE (5) | CJ (6) ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE

member state of the European Union | EU member state | EU state
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le Président de la Commission Jean-Claude Juncker a déclaré : "Alors qu'il nous reste encore 20 mois jusqu'à la fin du mandat de cette Commission, il est maintenant le bon moment de faire les ajustements nécessaires pour renforcer notre personnel d'encadrement supérieur afin d'obtenir des résultats forts et tangibles conformément à l'agenda stratégique de l'Union européenne.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: “With another 20 months to go until the end of the mandate of this Commission, it is now the right time to reinforce our top management so we will be able to deliver strongly on the European Union's strategic agenda.


(11) Le programme européen en matière sécurité, l’agenda européen en matière de migration, l’Engagement stratégique de l’Union européenne sur l’égalité entre les sexes, le Plan d’action de l’Union européenne sur les droits de l’homme et la démocratie.

(11) Such as the European Agenda on Security, the European Agenda on Migration, the EU Strategic Engagement on Gender Equality, the EU Human Rights and Democracy Action Plan.


Le mandat du RSUE est fondé sur les objectifs généraux de l'Union dans le domaine des droits de l'homme, tels qu'ils sont énoncés dans le traité sur l'Union européenne, dans la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, ainsi que dans le cadre stratégique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie et dans le plan d'action de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocrati ...[+++]

The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the Union regarding human rights as set out in the Treaty on European Union, the Charter of Fundamental Rights of the European Union as well as the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy and the EU Action Plan on Human Rights and Democracy:


de contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'Union dans le domaine des droits de l'homme, en particulier le cadre stratégique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie et le plan d'action de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, y compris par la formulation de recommandations à cet égard;

contribute to the implementation of the Union's human rights policy, in particular the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy and the EU Action Plan on Human Rights and Democracy, including by formulating recommendations in this regard;


Le 25 juin 2012, le Conseil a adopté le cadre stratégique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratie et le plan d'action de l'Union européenne en faveur des droits de l'homme et de la démocratie.

On 25 June 2012, the Council adopted the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy and the EU Action Plan on Human Rights and Democracy.


Comme les témoins qui ont déjà comparu devant le comité semblent avoir traité de façon tout à fait adéquate de l'importance stratégique de l'Union européenne et de ses rapports avec le Canada et le reste du monde, je vous parlerai surtout des avantages et des perspectives économiques que le marché européen offre aux entreprises canadiennes et à l'économie de notre pays dans son ensemble.

I will keep my comments and perspective more to the economic advantages and opportunities that Europe can provide to Canadian companies and to the Canadian economy as a whole, as it seems that others who have appeared before the committee have more than adequately commented on and discussed the strategic importance of the EU and its relations with Canada and the world.


1. L’Institut contribue, en étroite coopération avec les États membres, au développement de la réflexion stratégique de l’Union européenne dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) de l’Union et de la politique commune en matière de sécurité et de défense (PESD), y compris la prévention des conflits et les politiques en faveur de la paix, ainsi que dans le domaine d’autres actions extérieures de l’Union, dans l’optique de renforcer la capacité de l’Union en matière d’analyse, de prospective et de mise en ...[+++]

1. The Institute shall, in close cooperation with Member States, contribute to the development of EU strategic thinking in the field of the Union’s common foreign and security policy (CFSP) and common security and defence policy (CSDP), including conflict prevention and peace-building, as well as in the field of other external action of the Union, with a view to strengthening the EU’s analysis, foresight and networking capacity in external action.


Le Canada est un partenaire stratégique de l'Union européenne et sachez qu'elle n'en a que 10 à travers le monde.

Canada is a strategic partner of the European Union, and the European Union only has 10 strategic partners worldwide.


57. se félicite de la décision visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et la Turquie concernant un certain nombre de questions énergétiques importantes, et demande à la Turquie de s'engager en faveur de cette coopération; estime qu'étant donné le rôle stratégique de la Turquie et les ressources considérables d'énergie renouvelable, une réflexion devrait être engagée sur l'importance que revêt l'ouverture de négociations sur le chapitre 15 relatif à l'énergie afin d'approfondir le dialogue stratégique entr ...[+++]

57. Welcomes the decision to enhance cooperation between the EU and Turkey on a number of important energy issues, and calls on Turkey to commit to this cooperation; believes that, in view of Turkey’s strategic role and considerable renewable energy resources, initial consideration should be given to the value of opening negotiations on Chapter 15 on energy with a view to furthering the EU-Turkey strategic dialogue on energy; underlines the need for more enhanced cooperation on the strategy for the EU energy corridors towards the EU; considers that both the enhanced EU-Turkey energy cooperation and eventual negotiations on Chapter 15 sho ...[+++]


55. se félicite de la décision visant à renforcer la coopération entre l'Union européenne et la Turquie concernant un certain nombre de questions énergétiques importantes, et demande à la Turquie de s'engager en faveur de cette coopération; estime qu'étant donné le rôle stratégique de la Turquie et les ressources considérables d'énergie renouvelable, une réflexion devrait être engagée sur l'importance que revêt l'ouverture de négociations sur le chapitre 15 relatif à l'énergie afin d'approfondir le dialogue stratégique entr ...[+++]

55. Welcomes the decision to enhance cooperation between the EU and Turkey on a number of important energy issues, and calls on Turkey to commit to this cooperation; believes that, in view of Turkey’s strategic role and considerable renewable energy resources, initial consideration should be given to the value of opening negotiations on Chapter 15 on energy with a view to furthering the EU-Turkey strategic dialogue on energy; underlines the need for more enhanced cooperation on the strategy for the EU energy corridors towards the EU; considers that both the enhanced EU-Turkey energy cooperation and eventual negotiations on Chapter 15 sho ...[+++]


21. note qu'en raison de l'importance accrue au niveau mondial et régional de la Chine, de l'Inde et autres pays émergents d'Asie, les États-Unis d'Amérique et l'UE pourraient progressivement transférer leur attention, leur effort politique et leurs ressources vers la région Pacifique et considérer la dimension nord-atlantique et la coopération mutuelle comme étant moins stratégiques; note également que l'Asie devrait jouer un rôle plus important dans l'agenda politique de l'Union européenne et des États mem ...[+++]

21. Notes that, given the increasing global and regional relevance of China, India and other emerging countries in Asia, both the United States of America and the EU may progressively shift their primary attention, political investment and resources to the Pacific and perceive the North Atlantic dimension and mutual cooperation as less strategic; further notes that Asia should play a more important role on the foreign agenda of the European Union and EU Member States; calls for more coordination of the US and EU policies towards China ...[+++]


Ce quatrième sommet Afrique du Sud-Union européenne offrira l'occasion de renforcer le dialogue stratégique entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud et d'examiner un certain nombre de dossiers particulièrement importants, dont la gouvernance mondiale, les changements climatiques, le commerce, les questions de développement, la stratégie commune UE-Afrique, le partenariat stratégique UE-Afrique du Sud et la paix et la sécurité en Afrique.

This fourth South Africa-EU Summit will provide an opportunity to strengthen the strategic dialogue between the EU and South Africa and to discuss a number of key issues, in particular global governance, climate change, trade, development issues, the Joint Africa-EU strategy, the South Africa-EU strategic partnership and peace and security topics in Africa.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60042 - EN // Orientations stratégiques de l’Union européenne pour le développement rural

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60042 - EN // European Union strategic guidelines for rural development


Orientations stratégiques de l’Union européenne pour le développement rural Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

European Union strategic guidelines for rural development Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60042 - EN - Orientations stratégiques de l’Union européenne pour le développement rural

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60042 - EN - European Union strategic guidelines for rural development


Ceci étant dit, le fait pour la Commission d'évaluer régulièrement les propositions pendantes, et ce tout au long du cycle politique, peut contribuer à renforcer l'appropriation politique et la cohérence d'ensemble de l'agenda politique stratégique de l'Union européenne.

This being said, regular assessments of pending legislation by the Commission throughout the political cycle from its beginning to its end can contribute to reinforcing political ownership and the overall coherence of the EU's strategic political agenda.


Il me semble que l’Amérique latine - c’est à Madrid que se réalisera le deuxième sommet de l’Union européenne, l’Amérique latine et les Caraïbes, le premier ayant eu lieu à Rio de Janeiro - doit être une priorité stratégique pour l’Union européenne et c’est là que se trouve aussi l’intérêt pour le développement et la stabilité du monde.

I would say that Latin America – the second European Union, Latin America and Caribbean Summit will be held in Madrid; the first was held in Rio de Janeiro – must be a strategic priority for the European Union and is also important for development and for world stability.


Comme vous le savez tous, les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne ont décidé, il y a quelque temps déjà, en juin 1999, de constituer un partenariat global, un partenariat stratégique entre l'Union européenne et l'Amérique latine.

As you all know, the Heads of State and Government of the European Union, some time ago, in June 1999, decided to form a strategic global partnership between the European Union and Latin America.


L'Agenda 2000 de l'Union européenne prévoit des subventions à l'exportation moins importantes.

The EU's Agenda 2000 will result in lower export subsidies.


Un document de travail élaboré dans le prolongement de cette conférence a examiné les progrès réalisés par l'Union européenne dans la mise en oeuvre des stratégies prospectives, identifié les questions les plus préoccupantes et défini des objectifs stratégiques pour l'Union européenne en vue de la réunion préparatoire européenne de haut niveau qui s'est tenue à Vienne en octobre 1994.

After this conference, a Working Paper was produced that reviewed the Union's progress in implementing the Forward-Looking Strategies, identified critical areas of concern and set out strategic objectives for the European Union in preparation for the High-level preparatory meeting for Europe, held in Vienna in October 1994.