WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“My journey from Marine to actor - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Wordscope content is now available as a huge translation memory / terminology database that you can use to translate your documents! You can also add your own translation memories and use neural machine translation!

Translation of "amplicateur de signaux vidéo " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


équipement de traitement de signaux vidéo [ équipement de traitement vidéo ]

video processing equipment


codage de source des signaux vidéo

source coding of video signals


compensation de pertes de signaux vidéo

drop-out compensation of video signals




commutation des signaux vidéo

video communication switching


répartiteur de signaux | aiguilleur vidéo

routing switcher
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En revanche, l’analyse a conclu que l’augmentation de la bande passante satellite requise pour les services de liaison et à ressources partagées, les services professionnels et les débits binaires en augmentation continue utilisés pour la distribution vidéo seront les principales tendances qui stimuleront la demande de spectre dans le domaine satellitaire, et que la plupart de ces besoins peuvent être satisfaits par la bande C. Celle-ci est utile pour les utilisations par satellite, étant donné qu’elle contient une assez grande quantité de spectre aux fréquences relativement faibles qui disposent de caractéristiques de propagation supér ...[+++]

On the other hand the analysis concluded that the increase in satellite bandwidth required for backhaul and trunking services, professional services, and the continuously increasing bitrates used for video distribution will be the main trends pushing satellite spectrum demand upwards and that most of those needs may be met by the C-band. This is a valuable band for satellite use as it contains quite a large amount of spectrum at relatively low frequencies which have superior propagation characteristics (allowing very wide coverage) and are less susceptible to rainfall and humidity (enabling signal ...[+++]


Il est relativement facile de déplacer les caméras et le câblage nécessaire au contrôle et à la réception des signaux vidéo et audio des microphones, moyennant un certain coût.

The cameras and the cabling necessary to control and receive the video and audio content from the microphones are relatively easy to move.


J'espère que vous pouvez m'entendre et que les signaux vidéo et audio sont bons.

Hopefully you can hear me and the video and the audio is coming through clearly.


M. Marc O'Sullivan, directeur général, Direction générale de la radiodiffusion, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunicaitons canadiennes: Sur la question de CPAC et les débats de la Chambre des communes, comme l'a indiqué la ministre dans un communiqué, le gouvernement a annoncé son intention: par directive, il a indiqué au CRTC d'exiger que les cablodistributeurs distribuent CPAC sur deux signaux vidéo, pour que tout le monde ait accès à CPAC dans les deux langues officielles.

Mr. Marc O'Sullivan, Executive Director, Broadcasting Directorate, Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission: On the issue of CPAC and the debates of the House of Commons, as the Minister indicated in a press release, the government has announced its intent: by way of a directive, the CRTC was asked to require from cable operators that they broadcast CPAC on two video signals, so that everyone could have access to CPAC in both official languages.


Nous avons étudié une autre technologie, l'ADSL, qui consiste à transmettre des signaux vidéo par les fils de cuivre actuellement raccordés aux foyers des abonnés.

ADSL was another technology we studied, which is putting video signals down existing copper wire that goes into homes.


Nous allons obliger dès maintenant ces distributeurs à diffuser deux signaux vidéo des débats de la Chambre des communes, un en anglais et un en français.

We will now be requiring that these distributors broadcast two video signals of House of Commons proceedings, one in English and one in French.


Nous allons les obliger à diffuser deux signaux vidéo, un en français et un en anglais.

We will ask that they broadcast two video signals, one in French and one in English.


L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant d'une source externe, telle qu'une caméra de recul.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera.


L'appareil est pourvu de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant de sources externes, telles qu'une caméra de recul ou un syntoniseur (tuner) DVB-T.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a DVB-T tuner.


Ces modules sont utilisés par les grands télédiffuseurs pour convertir des signaux électriques en signaux vidéo numériques.

Its devices are used by major broadcasters to convert electric transmission signals to digital video signals.


L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant de sources externes, telles qu'une caméra de recul ou un syntoniseur (tuner) DVB-T.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a DVB-T tuner.


L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant d'une source externe, telle qu'une caméra de recul.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera.


D'énormes quantités de données sont produites, chaque seconde, par des personnes ou par des machines telles que des capteurs qui recueillent des informations sur le climat, des images satellite, des photos et des vidéos numériques, des enregistrements de transactions d'achat ou des signaux GPS.

Large amounts of data are produced every second, created by persons or generated by machines, such as sensors gathering climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, purchase transaction records, or GPS signals.


Il peut s’agir d’informations climatiques, d’images satellite, de photos et de vidéos numériques, d’enregistrements de transactions ou de signaux GPS.

This could be climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, transaction records or GPS signals.


1. Récepteurs de télévision, y compris les moniteurs vidéo et les systèmes d’exposition vidéo : dispositifs électroniques conçus pour présenter une image ou des renseignements alphanumériques, ou les deux, après réception de signaux transmis par ondes électromagnétiques, par câble ou par tout autre moyen, y compris le meuble ou coffret qui contient les dispositifs.

1. Television receivers, including video monitors and video display systems, being electronic appliances designed to display a picture or alphanumeric information, or both, after receiving signals through electromagnetic waves, cable or other means of transmission and including the cabinet or case of such appliances.


Le service de télédiffusion transmet à CPAC en direct un signal vidéo et trois signaux audio: un français, un anglais et son original, et CPAC distribue ces signaux par satellite aux entreprises de câblodistribution, aux deux entreprises de distribution par satellite de radiodiffusion directe et à Look TV partout au Canada.

From the Broadcasting Service, CPAC receives one live video signal and three live audio signals: one French, one English, and the floor. CPAC then broadcasts these signals bye satellite to cable companies, the two satellite Direct to Home broadcast distributors, and Look TV, throughout Canada.


La CPAC s'engage aussi à fournir un accès aux installations de diffusion satellite nationales comportant une capacité de larges bandes suffisantes pour la diffusion simultanée des trois signaux audio différents et du signal vidéo fourni par la Chambre.

CPAC further undertakes to provide access to satellite distribution facilities with a sufficient broad-band capacity to distribute simultaneously the three different audio signals and the video signal supplied by the House.


La technologie SAP permet à un service de radiodiffusion d'incorporer un signal vidéo et deux signaux audio à son signal.

SAP technology enables the signal of a single television service to include one video signal and two audio signals.


En 1994, il y a eu effectivement signature d'un protocole d'entente entre la Chambre et CPAC, protocole qui gouverne à l'heure actuelle les obligations de CPAC par rapport à la transmission des signaux tant vidéo qu'audio des travaux parlementaires.

In 1994, a memorandum of understanding was signed between the House of Commons and CPAC; this MOU still applies with respect to CPAC's obligations to transmit the video and audio signals of the parliamentary proceedings.


La Chambre des communes voit également à transmettre à CPAC un signal vidéo et les trois signaux audio suivants: un signal sonore provenant du parquet de la Chambre, un signal sonore uniquement en anglais et un signal sonore uniquement en français.

The House of Commons is also responsible for transmitting a video signal and three audio signals (the floor, French only and English only) to CPAC.


Les témoins de la Coalition contre le vol des signaux satellite font une déclaration et présente une bande vidéo.

The witnesses from the Coalition Against Satellite Signal Theft made a statement and presented a videotape.


Un seul canal de télévision peut maintenant être porteur d'un signal vidéo et de deux signaux audio simultanément.

A single television channel can now carry one video signal and two audio signals at the same time.


Dans la deuxième expérience, les patients ont utilisé les signaux émis par leur cerveau pour commander un petit robot équipé de capteurs audio et vidéo et d'un détecteur d'obstacles.

In the second experiment, patients sent brain signals to control a small robot with video, audio and obstacle-detection sensors.


Les données sont partout, qu'elles soient créées par des individus ou générées par des machines: informations climatiques, images satellite, photos et vidéos numériques, données sur les transactions commerciales, signaux GPS, etc.

Data is everywhere: it can either be created by people or generated by machines, such as sensors gathering climate information, satellite imagery, digital pictures and videos, purchase transaction records, GPS signals, etc.


Voici un extrait de la liste: force excessive; utilisation d'un ordinateur pour jouer à des jeux vidéos; utilisation d'un ordinateur pour avoir accès à des sites pornographiques; utilisation non autorisée d'une carte de crédit du gouvernement; conduite avec facultés affaiblies; altercation dans un lieu public; agression sexuelle; se présenter au travail en état d'ébriété — c'est le même que pour l'agression sexuelle, alors on peut se demander si c'était le même jour ou pas, mais c'est un détail qu'on n'a pas —; consommation de substances désignées — c'est ...[+++]

Here are some things on that list: excessive force; use of computer to play video games; use of computer to access pornographic websites; improper use of government credit card; impaired driving; altercation in public place; sexual assault; reporting for duty while under the influence of alcohol—that is the same person as the sexual assault, so we wonder if it was the same day or not, but we do not have the details; use of controlled substances—that means drugs; theft; false claims of overtime hours; domestic assault; possession of firearm without proper licensing; unauthorized use of satellite television ...[+++]