WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Hidden miracles of the natural world - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "appareil téléphonique à cadran " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set


téléphone à cadran [ poste à cadran | appareil téléphonique à cadran | poste téléphonique à cadran | poste automatique ]

rotary dial telephone [ rotary dial telephone set | dial telephone set | dial telephone | dial phone | rotary dial phone | rotary service telephone | rotary service phone ]


appareil téléphonique à cadran | poste à cadran

dial telephone | dial telephone set


appareil téléphonique à magnéto [ appareil téléphonique à appel magnétique ]

magneto telephone set [ magneto telephone ]


appareil téléphonique à batterie centrale

common battery telephone set


terminal téléphonique à cadran d'appel

dial up telephone terminal


appareil à encaissement | appareil à prépaiement | appareil téléphonique à prépaiement | poste à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement | station téléphonique à monnaie

coin box | coin box set | coin collecting box | coin collector set | coin-collecting box | CX [Abbr.]


système de numérotation au cadran | système téléphonique à cadran

dial telephone system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0001 - EN - Des conditions de marché équitables pour les appareils téléphoniques et autres équipements de communication

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0001 - EN - Fair market conditions for telephone handsets and other communication equipment


Des conditions de marché équitables pour les appareils téléphoniques et autres équipements de communication

Fair market conditions for telephone handsets and other communication equipment


Sur le cadran de l’appareil doivent figurer les inscriptions suivantes:

The following markings must appear on the instrument face of the equipment:


Sur le cadran de l’appareil doivent figurer les inscriptions suivantes:

The following markings must appear on the instrument face of the equipment:


Nous suggérons donc l'extension de cette partie VIII de la Loi sur le droit d'auteur [qui est la partie modernisant la copie privée], notamment aux appareils tels que les enregistreurs audionumériques, mais aussi vidéonumériques tels que Tivo et autres décodeurs à disque dur intégrés, aux appareils téléphoniques qui disposent d'une mémoire permettant de lire des fichiers numériques, aux DVD.

We therefore suggest extending Part VIII of the Copyright Act [the part that modernizes private copying] to devices such as digital audio recorders, digital video recorders including Tivo and other decoders with integrated hard drives, telephones with digital-capable memories, and DVDs.


3. souligne que, parallèlement ou alternativement à cette modification des normes européennes pour les CEM, il serait judicieux que la Commission élabore, en coordination avec les experts des États membres et les secteurs industriels concernés (compagnies électriques, opérateurs téléphoniques et constructeurs d'appareils électriques, notamment de téléphones portables), un guide des options technologiques disponibles et efficaces dans la réduction de l'exposition aux CEM;

3. Maintains that as well as, or as an alternative to, amending European EMFs limits, the Commission, working in coordination with experts from Member States and the industries concerned (electricity companies, telephone operators and manufacturers of electrical appliances including mobile phones), should draw up a guide to available technology options serving to reduce exposure to EMFs;


Par la décision mentionnée, la Cour de cassation française annula, sans possibilité de renvoi, l'arrêt n° 2 de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Paris du 8 décembre 2004, lequel déclarait nulles les écoutes effectuées sur un appareil téléphonique enregistré au nom de M. Jean-Charles Marchiani, du 14 juin au 19 juillet 2004.

By the abovementioned decision, the French Court of Cassation annulled without remand judgment No 2 of the Chambre de l’instruction (investigation procedure section) of the Paris Court of Appeal of 8 December 2004, which had declared null and void the tapping of a telephone line registered in the name of Mr Jean-Charles Marchiani in the period from 14 June to 19 July 2004.


En outre, il convient de distinguer le cas où des moyens sont offerts par les opérateurs de systèmes ou de réseaux de télécommunication ou informatiques en vue de faciliter l'achat de biens ou de services numériques tels que des sonneries téléphoniques, de la musique ou des journaux sous format numérique venant s'ajouter aux services vocaux traditionnels et à la distribution de ceux-ci vers des appareils numériques.

Furthermore, a differentiation should be made in the case of means offered by telecommunication, information technology or network operators to facilitate purchasing of digital goods or services, such as ring tones, music or digital newspapers, besides traditional voice services and their distribution to digital devices.


Autres postes téléphoniques pour usager et appareils d’émission ou réception vocale, d’images ou d’autres données, y compris les appareils de communication dans un réseau filaire ou sans fil (réseau local ou étendu)

Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)


Lorsque l'alimentation de l'appareil se fait par le secteur, l'USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, le réseau téléphonique ou tout autre moyen ou combinaison de moyens, sa labellisation doit tenir compte de sa consommation électrique nette en courant alternatif (compte tenu des pertes de conversion CA-CC, comme spécifié dans la procédure d'essai OM).

If a product's electrical power comes from Mains, USB, IEEE1394, Power-over-Ethernet, telephone system, or any other means or combinations of means, the net AC electrical power consumed by the product (taking into account ac-to-dc conversion losses, as specified in the OM test procedure) must be used for qualification.


De surcroît, le rapport fait état de financements illégaux en vue de l'installation et de l'utilisation d'appareils téléphoniques et de télécopieurs dans les habitations privées des fonctionnaires.

Furthermore, the report also refers to illegal funding to set up and use telephones and fax machines in officials' private homes.


Je propose donc que tous les appareils téléphoniques soient retirés de la circulation, à l'exception de quelques cabines téléphoniques qu'il faudrait naturellement placer sous surveillance policière.

All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.


Les libéraux tentent-ils de faciliter la réadaptation de Clifford Olson en laissant ce dernier avoir accès à des appareils téléphoniques, à des télécopieurs, à des appareils de traitement de texte et à une libération conditionnelle anticipée?

Are the Liberals trying to rehabilitate Clifford Olson by allowing him telephones, fax machines, word processors and early parole?


Dans le domaine des communications, les cabines et appareils téléphoniques, lignes de télécommunication et autres ne remplissent qu'un rôle logistique.

Regarding communication industries, telephone boxes, telephone sets, telecommunication lines, etc. perform only a supporting role.


1. Sur le cadran de l'appareil de contrôle doivent figurer les inscriptions suivantes:

1. The following details must appear on the instrument face of the recording equipment:


Comme le système téléphonique de la colline ne peut acheminer les numéros 1-900, les députés qui désirent voter devront donc le faire à partir d'une autre ligne et seront soumis, par conséquent, au même principe de financement par l'usager que tous les autres Canadiens désireux de participer à cet événement historique (1405) Les électeurs de North Vancouver ont aussi reçu un NIP pour assurer le principe d'une personne, un vote, mais tous ceux qui veulent voter, au Canada, sur la Loi sur les jeunes contrevenants, peuvent le faire en composant le numéro 1-900-451-5033 à partir de leur appareil ...[+++]

The Hill phone system will not allow calls to 1-900 numbers, therefore members wishing to vote must do so from off the Hill and are therefore subject to the same user-pay principle as all other Canadians taking part in this historic event (1405 ) North Vancouver voters were also issued PIN numbers to ensure one person, one vote, but anyone in Canada can register their opinion on the Young Offenders Act by calling 1-900-451-5033 from their touch-tone phone.


1.2 // // Catégorie // Combiné téléphonique additionnel; centraux téléphoniques privés (PABX) // A // Modems: // A // Appareil télex: // B // Terminaux destinés à la transmission de données: // B // Stations satellites assurant la seule réception pour autant qu'elles ne soient pas reconnectées au réseau public d'un État membre: // B // Téléphone mobile: // B // Premier combiné téléphonique: // C // Tout autre appareil terminal: // C

1.2 // // Category // Additional telephone set; private automatic branch exchanges (PABXs): // A // Modems: // A // Telex terminals: // B // Data-transmission terminals: // B // Mobile telephones: // B // Receive-only satellite stations not reconnected to the public network of a Member State: // B // First telephone set: // C // Other terminal equipment: // C


1. Sur le cadran de l'appareil doivent figurer les inscriptions suivantes:

1. The following markings must appear on the instrument face of the equipment:


LA COMMISSION ASSURE L'APPLICATION EN ALLEMAGNE DES REGLES DE CONCURRENCE DANS LE DOMAINE DES APPAREILS TELEPHONIQUES SANS FIL

THE COMMISSION ENSURES COMPETITION IN CORDLESS TELEPHONES IN GERMANY


Mais en général, même en cas de panne de courant, lorsque vous décrochez votre combiné, vous entendez la tonalité étant donné que l'alimentation électrique du système téléphonique est indépendante du réseau électrique et même de l'appareil téléphonique; elle est fournie par le central.

Generally, even in the absence of power, you pick up the phone and there is a dial tone, because the power on telecommunications is not generated at the house or by the telephone; it's generated by the central office.