WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“A powerful idea about ideas - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "calibre à lames " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
jauge d'épaisseur | jauge d'épaisseur à lames | calibre d'épaisseur | calibre à lames

feeler gauge | feeler gage | thickness gauge | thickness gage | feeler


calibre à lames | jauge d'épaisseur | jauge d'épaisseur à lames

air gap gauge | feeler | feeler gauge | thickness gauge


cale d'épaisseur | calibre à lames | jauge d'épaisseur

feeler gage | feeler gauge




parquet en lames [ parquet à lames | parquet à lames massives | parquet massif | parquet traditionnel | parquet en lames de bois | parquet à lames de bois ]

strip flooring [ wood strip flooring ]


ressort à lames dégressives | ressort à lames paraboliques | ressort parabolique | ressort de suspension à lames paraboliques | ressort à lames coniques

taper leaf spring | tapered leaf spring | taper spring | parabolic spring


sécateur à contre-lame | sécateur à lames croisantes | sécateur à lames franches | sécateur à coupe franche | sécateur coupe franche | sécateur à coupe tirante

by-pass pruning shears | by-pass pruners | by-pass pruner


mouillage à lame d'air Mullen [ système de mouillage à lame d'air Mullen | système à lame d'air Mullen ]

Mullen air doctor dampening system [ Mullen system ]


système de mouillage à lame d'air [ système à lame d'air | mouillage à lame d'air ]

air doctor dampening system


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
calibre; longueur: pour les canons rayés, trois fois la longueur de la chambre et, pour les canons lisses, deux fois la longueur de la chambre).

calibre; length: for rifled barrels three times the length of chamber and for smoothbore barrels twice the length of the chamber).


calibre; longueur: trois fois le diamètre de la balle).

calibre; length: three times the bullet diameter).


Canon: un trou doit être foré à travers les deux parois du canon (à proximité du cône de forcement), trou dans lequel doit être insérée et solidement soudée une tige d'acier (diamètre > 50 % du calibre, min. 4,5 mm).

Barrel: A hole must be drilled through both walls of barrel (near the forcing cone) and through which a hardened steel pin must be inserted and securely welded (diameter > 50 % calibre, min 4,5 mm).


Forer des trous présentant un diamètre supérieur au calibre de l'arme à feu à un intervalle longitudinal de 3 cm (armes courtes) ou de 5 cm (armes longues) à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.

Drill holes that are of a diameter larger than the calibre of the firearm and at a longitudinal interval of 3 cm (short firearms) or 5 cm (long firearms) through the casing and penetrating the expansion chamber.


Ce groupe indépendant se compose de 20 experts de haut calibre provenant de la société civile, des milieux universitaires et du secteur des finances, ainsi que d'observateurs issus d'institutions internationales et européennes.

The Commission established the independent High-Level Expert Group in December 2016. It is made of 20 senior experts from civil society, the finance sector, academia and observers from European and international institutions.


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scie circulaire — Partie 7: Scies circulaires mono-lame à grumes à avance intégrée à table et à chargement et/ou déchargement manuel

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 7: Single blade log sawing machines with integrated feed table and manual loading and/or unloading


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 8: Déligneuses mono-lames à déplacement mécanisé du groupe de sciage et à chargement et/ou déchargement manuel

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 8: Single blade edging circular rip sawing machines with power driven saw unit and manual loading and/or unloading


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 9: Machines à scier à deux lames de scie circulaires pour tronçonnage, à avance mécanisée et à chargement et/ou déchargement manuels

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 9: Double blade circular sawing machines for cross-cutting with integrated feed and with manual loading and/or unloading


Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires et autres que les feuilles et plaques ondulées

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates


Filaments synthétiques ou artificiels; lames et formes similaires en matières textiles synthétiques ou artificielles

Man-made filaments; strip and the like of man-made textile materials


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à scies circulaires — Partie 15: Machines à scier multi-lames pour tronçonnage à avance mécanisée de la pièce et chargement et/ou déchargement manuels

Safety of woodworking machines — Circular sawing machines — Part 15: Multi-blade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading


Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en polyesters, autres que les produits alvéolaires autres que les feuilles et plaques ondulées

Other plates, sheets, film, foil and strip, of polyesters, other than cellular products and other than corrugated sheets and plates


Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées ni stratifiées, ni pareillement associées à d’autres matières, sans support

Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials


Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines à fragmenter — Partie 1: Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à lames

Plastics and rubber machines — Size reduction machines — Part 1: Safety requirements for blade granulators


Corrosion sur lame de cuivre (3 h à 50 °C)

Copper strip corrosion (3h at 50 °C)


Elle prépare également activement la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre qui se tiendra à l'été 2001.

The Commission is also actively preparing the UN Conference on illegal trade in light weapons and small arms to be held in summer 2001.


Elle travaillera à l'élaboration d'une position ambitieuse de l'Union en vue de la Conférence prochaine des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

It will work for an ambitious Union position in view of the forthcoming UN conference on illegal trade in light weapons and small arms.


À la suite des conclusions de la réunion des ministres des Affaires étrangères de Miyazaki, l'accent a été mis tout d'abord sur les armes de petit calibre et les armes légères, les conflits et le développement, le commerce illégal du diamant, les enfants dans les conflits armés et les forces de police civiles internationales.

Following up the conclusions of the Miyazaki G8 Foreign Ministers' Meeting, the emphasis was initially on small arms and light weapons, conflict and development, illicit trade in diamonds, children in armed conflicts, and international civilian police.


La pauvreté, la stagnation économique, la répartition inégale des ressources, la faiblesse des structures sociales, l'absence de bonne gouvernance, la discrimination systématique, l'oppression des minorités, l'effet déstabilisateurs des flux migratoires, les antagonismes ethniques, l'intolérance religieuse et culturelle, l'injustice sociale, la prolifération des armes de destruction massive et de petit calibre sont autant de facteurs propices aux conflits.

Poverty, economic stagnation, uneven distribution of resources, weak social structures, undemocratic governance, systematic discrimination, oppression of the rights of minorities, destabilising effects of refugee flows, ethnic antagonisms, religious and cultural intolerance, social injustice and the proliferation of weapons of mass destruction and small arms are factors which aggravate conflict.


[40] Cet exercice devra être soigneusement préparé et calibré avec précision.

[40] This exercise will require careful preparation and fine-tuned calibration.


la lutte contre les menaces internationales et régionales à la sécurité, telles que le terrorisme, la prolifération des armes légères et de petit calibre, le crime organisé, le trafic de drogue et le blanchiment d’argent.

the fight against international and regional threats to security, such as terrorism, the proliferation of small arms and light weapons, organised crime, drug trafficking and money laundering.


Les établissements et réseaux postuniversitaires/doctoraux de calibre européen et mondial seront une priorité importante, considérés sous l'angle de leur double fonction de sommet de l'enseignement supérieur et de premier échelon dans la carrière des chercheurs.

A main priority will be postgraduate/doctoral schools and networks of European and worldwide calibre, in their dual function as the peak of higher education and the first career stage for researchers.


Il y a donc lieu d’instaurer en temps voulu des obligations de transparence pré- et post-négociation, qui tiennent compte des caractéristiques et des structures de marché différentes associées à certains types d’instruments financiers autres que les actions et de les calibrer selon les différents types de systèmes de négociation, y compris ceux dirigés par les ordres ou par les prix, les systèmes hybrides, les systèmes de négociation par enchères périodiques ou à la criée.

Timely pre-trade and post-trade transparency requirements taking account of the different characteristics and market structures of specific types of financial instruments other than shares should thus be introduced and calibrated for different types of trading systems, including order-book, quote-driven, hybrid, periodic auction trading and voice trading systems.


de la justice, liberté, sécurité, en se centrant sur la lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic d’êtres humains, les drogues, le trafic d’armes de petit et léger calibre.

justice, freedom and security, focusing on combating terrorism, organised crime, trafficking of human beings, drugs, and the trafficking of small arms and light weapons.


Ce partenariat s’étend à la réforme du secteur de la sécurité, à la capacité de médiation et de gestion des conflits, à la lutte contre le trafic illicite d’armes de petit calibre et de munitions, à la promotion du rôle des femmes dans les processus de paix.

This partnership extends to reform of the security sector, mediation and conflict management capacity, the combating of illicit trafficking in small arms and ammunition, and the promotion of the role of women in peace processes.