WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Ingenuity and elegance in ancient African alphabets - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "colloque d éducation populaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale

teach-in


Alliance nord-américaine d'éducation populaire et d'éducation aux adultes

North American Alliance for Popular & Adult Education


association d'éducation populaire

continuing-education association


animateur socio-éducatif [ animateur socio-culturel | cadre d'éducation populaire ]

community education worker [ community educator ]


Bureau européen de l'éducation populaire | BEEP [Abbr.]

European Bureau of Adult Education | EBAE [Abbr.]




diplôme d'Etat de conseiller d'éducation populaire

State further education adviser's diploma
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
22. salue et encourage également les activités des organisations non gouvernementales œuvrant à l'abolition de la peine de mort dans le monde; demande à la Commission de continuer à soutenir en priorité les projets qui poursuivent cet objectif, et notamment les projets d'éducation populaire et les actions pédagogiques;

22. Applauds and further encourages the activities of non-governmental organisations working for the abolition of the death penalty worldwide; calls on the Commission to continue to support projects in this field, in particular popular education projects and pedagogic actions, as a priority;


M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, et M Liu Yandong, vice-Premier ministre de la République Populaire de Chine, se sont rencontrés les 13 et 14 novembre 2017 à l'occasion du 4 dialogue de haut niveau entre les peuples UE-Chine à Shanghai.

Tibor Navracsics, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, and Chinese Vice-Premier Liu Yandong met on 13-14 November 2017 on the occasion of the 4th EU-China High Level People-to-People Dialogue in Shanghai.


Il y a eu l'Université du Québec, l'Université du Québec à Chicoutimi, l'Université du Québec à Rimouski, l'Université du Québec en Abitibi- Témiscamingue, l'Université du Québec à Hull, Télé-Université, la Fédération des cégeps, la Chaire d'études socioéconomique de l'UQAM, l'Institut national de recherche scientifique, la Fédération autonome du collégial, le Conseil provincial du soutien universitaire, la Fédération des travailleurs du Québec, la Confédération des syndicats nationaux, la Centrale de l'enseignement du Québec, le comité des jeunes-CEQ, le comité national des jeunes-CSN, la Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec, la Fédération des associations étudiantes universitaires québécoises en ...[+++]

The Université du Québec, the Université du Québec à Chicoutimi, the Université du Québec à Rimouski, the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, the Université du Québec à Hull, Télé-Université, the Fédération des cégeps, the Chair of Socioeconomic Studies at the UQAM, the Institut national de recherches scientifiques, the Fédération autonome du collégial, the Conseil provincial du soutien universitaire, the Fédération des travailleurs du Québec, the Confédération des syndicats nationaux, the Centrale de l'enseignement du Québec, the Comité des jeunes-CEQ, the Comité national des jeunes-CSN, the Fédération nationale des enseignantes et enseignants du Québec, the Fédération des associations étudiantes universitaires québé ...[+++]


Mme Margaret Tusz (Atlantic Popular Education Network): Les spécialistes en éducation populaire travaillent à titre d'animateurs et de conseillers auprès des particuliers et des collectivités, en se basant sur les besoins et les expériences des gens, pour améliorer leur compréhension de la société, et les aider à composer avec les différentes facettes de leur vie.

Ms. Margaret Tusz (Atlantic Popular Education Network): Popular educators work as facilitators and consultants to people and communities, working from the needs and experiences of the people toward improving their understanding of society, and helping people be more capable in the various aspects of their lives.


Voici quelques-uns des services de santé publique offerts: des services de consultations prénatales dispensés par des infirmières en santé communautaire, notamment: immunisation, évaluation du développement de l'enfant, éducation sanitaire et counselling pour les personnes qui en prennent soin; programmes de prévention et de promotion, notamment en ce qui concerne l'alcoolisme et d'autres toxicomanies, la prévention du diabète, conseils nutritionnels, etc.; des campagnes d'éducation populaire ...[+++]

Public heath services include well-baby clinics provided by community health nurses that offer immunization, child development assessment, health education, and counselling for caregivers; prevention and health promotion programs such as alcohol, tobacco, and other substance abuse programs, diabetes prevention, nutrition advice, etc.; public education and awareness campaigns such as the recent Health Canada campaign on sudden infant death syndrome.


Mme Valérie FOURNEYRON Ministre des Sports, de la Jeunesse, de l'Éducation populaire et de la Vie associative

Ms Valérie FOURNEYRON Minister for Sport, Youth, Community Education and the Voluntary Sector


On trouve encore sur la liste: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; la Ligue des droits et libertés du Québec; la Mad Student's Society; la Maison l'Océane; la Malaspina Faculty Association; MATCH International; la Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; le Mokami Status of Women Council. La liste contient aussi: le Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière; le Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.

The list includes: Let's Teach About Women; Low Income Families Together, LIFT; Ligue des droits et libertés du Québec; Mad Student's Society; Maison l'Océane; Malaspina Faculty Association; MATCH International; Metro Toronto Chinese & Southeast Asian Legal Clinic; Mokami Status of Women Council The list also includes the Mouvement d'éducation populaire autonome de Lanaudière and the Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec.


Il est en effet de la responsabilité des pouvoirs publics de soutenir l’organisation de ces acteurs sur l’ensemble de l’Europe, associations de consommateurs, usagers des services publics, associations de lutte contre l’exclusion ou d’éducation populaire.

It is, in fact, the responsibility of the public authorities to support the organisation of these players - consumer associations, public service users, associations fighting against exclusion or community education associations – throughout Europe.


- Institut national d'éducation populaire (INEP)

- Raad voor de Kinderbescherming/(Child Care and Protection Agency)


- Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)

- Bestuursdepartement/(Central policy and staff departments)


3. La Commission peut organiser des séminaires, colloques ou réunions susceptibles de faciliter la mise en œuvre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, mener des actions appropriées d'information, de publication et de diffusion ainsi que des actions visant à faire mieux connaître le programme et procéder au suivi et à l'évaluation du programme.

3. The Commission may organise such seminars, colloquia or meetings as are likely to facilitate the implementation of the Lifelong Learning Programme, and undertake appropriate information, publication and dissemination actions and actions to increase awareness of the Programme, as well as programme monitoring and evaluation.


3. La Commission peut organiser des séminaires, colloques ou réunions susceptibles de faciliter la mise en œuvre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, mener des actions appropriées d'information, de publication et de diffusion ainsi que des actions visant à faire mieux connaître le programme et procéder au suivi et à l'évaluation du programme.

3. The Commission may organise such seminars, colloquia or meetings as are likely to facilitate the implementation of the Lifelong Learning Programme, and undertake appropriate information, publication and dissemination actions and actions to increase awareness of the Programme, as well as programme monitoring and evaluation.


Pour ma part, issue de l’éducation populaire et convaincue que le savoir et l’information sont les premiers instruments de la citoyenneté active et responsable, je ne peux que saluer l’excellent travail réalisé par les Info-Points Europe.

I am a product of adult education and am convinced that knowledge and information are the key instruments of active and responsible citizenship, so I can only welcome the excellent work carried out by the Info-Points Europe.


42. Centres d'éducation populaire et de sport (Creps)

42. Centres d'Education Populaire et de Sport (C.R.E.P.S.).


41. Centre régional d'éducation populaire d'Île-de-France

41. Centre Régional d'Education Populaire d'Ile de France.


42. Centres d'éducation populaire et de sport (Creps)

42. Centres d'Education Populaire et de Sport (C.R.E.P.S.);


41. Centre régional d'éducation populaire d'Île-de-France

41. Centre Régional d'Education Populaire d'Ile de France;


Le Danemark, mon pays, a une tradition très solide en matière d'éducation populaire qu'il ne faut pas compromettre.

In Denmark, the country I come from, we have a very well developed tradition of youth and adult education, and this must not be interfered with.


? Je crois dans l'efficacité, face aux trafiquants, d'une offensive ? long terme, sous forme d'information, de travail sur les comportements et d'efforts éducatifs dans les écoles et les centres de soin, et en particulier d'une éducation populaire par le biais de mouvements associatifs, etc.

I believe in a vigorous long-term campaign to provide information, influence attitudes and promote education in schools, within the health care sector and among road users, and I believe especially in the public education carried out by national campaigning organisations etc.


Les genres les plus populaires sont notamment les films, les sports, les programmes pour enfants, les programmes musicaux et de loisirs, mais de plus en plus de chaînes se consacrent à des marchés spécialisés (tels que la formation et l'éducation, les séries télévisées, les dessins animés, les documentaires, l'histoire, les voyages, les jeux vidéo, les services financiers, le télé-achat, les religions, les programmes érotiques et pornographiques).

The most popular genres include films, sports, programmes for children, music and leisure programmes, but more and more channels are dedicated to "niche markets" (such as training and education, TV series, cartoons, documentaries, history, travel, videogames, financial services, home-shopping, religion, erotic and pornographic programmes).