WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“For parents, happiness is a very high bar - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "commissaire européen chargé du commerce " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]


commissaire chargé du commerce | commissaire pour le commerce

Commissioner for Trade


groupe de commissaires chargé du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement avec les États-Unis

Commissioners' Group on the Transatlantic Trade and Investment Partnership with the United States
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De 1999 à 2009, elle a été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, Louis Michel, et conseillère au sein du cabinet du président Barroso.

She was Member of the Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy, Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel and Adviser in the Cabinet of President Barroso between 1999 and 2009.


Le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel de Gucht, et le ministre canadien du commerce international, M. Ed Fast, y participeront également.

European Commissioner for Trade Karel De Gucht and Canadian Minister of International Trade Ed Fast will also participate.


Le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, a annoncé aujourd’hui sa décision de consulter les citoyens au sujet des dispositions relatives aux investissements du futur accord commercial entre l’Union européenne et les États-Unis connu sous le nom de partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).

EU Trade Commissioner Karel De Gucht today announced his decision to consult the public on the investment provisions of a future EU-US trade deal, known as the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).


M. Michel Barnier, commissaire européen chargé du marché intérieur, a déclaré: «La crise financière a frappé durement les familles et les entreprises européennes.

Internal Market Commissioner Michel Barnier said "The financial crisis has hit European families and businesses hard.


Le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, a déclaré: «Cet accord d’association est une nouvelle preuve de l’intérêt que nous portons à l’Amérique centrale et de notre engagement dans cette région.

'This Association Agreement is another proof of our interest and involvement in Central America,' said EU Trade Commissioner Karel De Gucht'.


Il y a des aspects du document qui ne sont pas parfaits, mais on note malgré tout des pas dans la bonne direction, par exemple le fait que le commissaire européen chargé du commerce, M. Lamy ait admis que la politique intérieure de l'UE nuit à d'autres pays.

There are other things in the text that are not perfect, but there are steps in the right direction, for example, getting European Trade Commissioner Lamy to admit that the EU's domestic policy hurts other countries.


MEMO/13/670: Remarques du commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht, sur l’adoption d’un pacte de durabilité global au Bangladesh après les tragédies survenues dans ce pays (8 juillet 2013, EN uniquement)

MEMO/13/670: Remarks by EU Trade Commissioner Karel De Gucht on the Launch of a Global Sustainability Compact in response to Bangladesh tragedies, 8 July 2013


Le 1er avril, le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, participera aux débats et le président du Conseil européen, M. Herman Van Rompuy, présentera ses conclusions.

On 1 April, Trade Commissioner Karel De Gucht will participate and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, will give concluding remarks.


Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce, a ajouté: «Je salue le fait que l'industrie vinicole chinoise va retirer sa demande de mesures antidumping et antisubventions.

EU Trade Commissioner Karel De Gucht stated: "I applaud the fact that the Chinese wine industry will withdraw its application for anti-dumping and anti-subsidy measures.


La haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l’Union, Mme Catherine Ashton, et le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, ont proposé aujourd'hui une stratégie intégrée européenne destinée à mettre un terme à l’utilisation des recettes tirées de l'exploitation minière pour financer des conflits armés.

High Representative (HR) of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton and EU Trade Commissioner Karel De Gucht today proposed an integrated EU approach to stop profits from trading minerals being used to fund armed conflicts.


Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, et le premier ministre canadien, M. Stephen Harper, ont trouvé aujourd’hui un accord politique sur les éléments essentiels d’un accord économique et commercial global (AECG), après plusieurs mois d’intenses négociations entre le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht, et le ministre canadien du commerce, M. Edward Fast.

Commission President José Manuel Barroso and Canadian Prime Minister Stephen Harper have today reached a political agreement on the key elements of a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) after months of intense negotiations between EU Trade Commissioner De Gucht and Canadian trade Minister Ed Fast.


Les deux parties ont fourni des efforts considérables au cours des derniers mois pour trouver l’accord politique nécessaire à une issue positive servant les intérêts des deux économies», a déclaré le commissaire européen chargé du commerce, M. Karel De Gucht.

Both sides have worked extremely hard in the last few months to achieve the political break-through needed to ensure the positive outcome that will be beneficial for both economies," stated EU Trade Commissioner Karel De Gucht.


Il est préoccupant de constater que quantité de mesures restrictives continuent d'être adoptées, tandis que pratiquement aucun des dispositifs existants n'est aboli», regrette Karel de Gucht, commissaire européen chargé du commerce.

It is worrisome to see so many restrictive measures still being adopted and virtually none abolished," said EU Trade Commissioner Karel De Gucht.


La suppression des obstacles techniques aux exportations fait partie de nos efforts diplomatiques visant à favoriser les exportations et à trouver de nouveaux marchés pour les producteurs européens», a déclaré le commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, Phil Hogan.

Unlocking technical barriers to exports is part of our diplomatic offensive to drive exports and find new markets for EU producers," said EU Commissioner for Agriculture and Rural Development, Phil Hogan.


Le commissaire européen chargé de l’action pour le climat et de l’énergie, M. Miguel Arias Cañete, a quant à lui déclaré: «Nous avons un accord; il s'agit désormais de l'appliquer.

EU Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "We have the deal.


Le commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, a déclaré: «Avec cette proposition, nous serons en mesure de fournir beaucoup plus rapidement qu'avant une aide d'urgence en cas de crise à l'intérieur de l'Union européenne.

European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides said: "With this proposal, we will be able to deliver emergency assistance for crises much faster than before, inside the European Union.


Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré à ce sujet: «Le trafic d'espèces sauvages constitue une menace importante pour la durabilité de notre avenir et nous devons le combattre sur plusieurs fronts.

Karmenu Vella, EU Commissioner for Environment, Fisheries and Maritime Affairs said: “Wildlife trafficking is a major threat to our sustainable future, and we need to fight it on several fronts.


M. Günther H. Oettinger, commissaire européen chargé de l’économie et de la société numériques, et M. André Figueiredo, ministre brésilien des communications, ont signé aujourd’hui une déclaration commune au congrès mondial de la téléphonie mobile (Mobile World Congress) organisé à Barcelone.

European Commissioner for the Digital Economy and Society Günther H. Oettinger and Brazilian Minister of Communications André Figueiredo today signed a joint declaration at the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.


– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice‑présidente de la Commission, et de Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce, à la suite de l'effondrement d'un immeuble survenu le 30 avril 2013 au Bangladesh,

– having regard to the Joint Statement by HR/VP Catherine Ashton and EU Trade Commissioner Karel De Gucht following the recent building collapse in Bangladesh of 30 April 2013,


– vu la déclaration commune de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce,

– having regard to the joint statement of 30 April 2013 by VP/HR Catherine Ashton and Karel de Gucht, the Commissioner for trade,


– vu la déclaration commune du 30 avril 2013 de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission/haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Karel De Gucht, commissaire européen chargé du commerce, à la suite de l'effondrement d'un immeuble survenu au Bangladesh,

– having regard to the Joint Statement of 30 April 2013 by VP/HR Catherine Ashton and EU Trade Commissioner Karel de Gucht following the recent building collapse in Bangladesh,


M. Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré ce qui suit: «Alors qu'il n'en est qu'à sa première année d'existence, Erasmus+ s'avère déjà un véritable succès.

Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: "During the first year Erasmus+ has proved a true success.


Annonçant le financement dans la capitale somalienne Mogadiscio lors d’une visite dans le pays, le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, a déclaré à ce sujet:

Announcing the funds in the Somalian capital Mogadishu during a visit to the country, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides said:


M. Miguel Arias Cañete, commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, a déclaré ce qui suit: «Nous ciblons aujourd'hui les régions d'Europe où les besoins se font le plus sentir.

The European Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "Today, we are targeting those regions in Europe which need it the most.


Les Sud-Soudanais ont le droit de vivre en paix», a déclaré Christos Stylianides, commissaire européen chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The people of South Sudan deserve to live in peace," said Christos Stylianides, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.