WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Trial, error and the God complex - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "commissaire européenne chargée du commerce " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]

European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me réjouis que nous allions dans la bonne direction à cet égard et j’espère que les producteurs néerlandais de viande bovine seront en mesure de tirer parti de ces nouveaux débouchés à brève échéance», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

I am glad we are going in the right direction in this respect and hope that the Dutch beef producers will be able to benefit from the new market opportunities very soon," said EU Commissioner for Trade, Cecilia Malmström.


M Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: «Le secteur sidérurgique est actuellement confronté à de multiples défis.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "The steel sector currently faces a range of challenges.


«Je me réjouis de la publication de cet accord aujourd'hui, conformément à notre engagement fort envers une politique commerciale transparente», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

"I am glad that we now publish this agreement in line with our strong commitment to a transparent trade policy" said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström".


Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, et Gregory Domingo, secrétaire d’État philippin au commerce et à l’industrie, ont décidé aujourd’hui d’ouvrir des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) entre l’UE et les Philippines.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Philippine Secretary of Trade and Industry Gregory Domingo today agreed to start negotiations for an EU-Philippines free trade agreement (FTA).


«Ce jour marque l’aboutissement de longs travaux menés au sein de l’Union pour définir une approche moderne permettant de protéger les investissements et de régler les litiges dans le partenariat transatlantique et au-delà», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

“Today marks the end of a long internal process in the EU to develop a modern approach on investment protection and dispute resolution for TTIP and beyond,” said Trade Commissioner Cecilia Malmström.


Toutes les questions de fond ont été réglées ce matin, à la suite d'une conversation téléphonique entre M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, et M. Vu Huy Hoang, ministre vietnamien de l'industrie et du commerce.

Following a telephone conversation this morning between EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Vietnamese Minister of Industry and Trade Vu Huy Hoang, all issues of substance have been agreed, and both sides have reached a mutually beneficial and balanced package.


«C’est un grand accord pour les consommateurs et pour les entreprises, grandes ou petites», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

"This is a great deal for consumers, and for companies big and small" said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström".


M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a entamé en octobre dernier des négociations sur l'établissement d'une zone de libre-échange approfondi et complet entre l’UE et la Tunisie, en vue de créer un ambitieux partenariat en matière d'échanges commerciaux et d'investissements.

Trade Commissioner Cecilia Malmström launched negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Area between the EU and Tunisia last October to create an ambitious partnership on trade and investment matters.


Selon M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, «l’UE et le Maroc sont des partenaires commerciaux très proches.

According to EU Trade Commissioner Cecilia Malmström, “the EU and Morocco are very close trading partners.


«Je suis heureuse de constater que nous entamons la nouvelle année en traduisant en actes l’engagement que nous avons pris il y a un peu plus d’un mois en faveur d'une plus grande», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce.

'I'm delighted that we can start the new year by clearly demonstrating through our actions the commitment we made to greater transparency just over a month ago,' said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström'.


Le protectionnisme porte préjudice aux chaînes de valeur mondiales; nous avons besoin d’ouverture commerciale si nous voulons soutenir la reprise, en particulier en cette période d'instabilité économique et politique mndiale», a déclaré Cecilia Malmström, la commissaire européenne chargée du commerce.

Protectionism damages global value chains; trade openness is what we need if we are to keep the recovery going, especially in times of global economic and political instability" said Cecilia Malmström, the EU Trade Commissioner".


Déclaration conjointe de Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, et de Chrystia Freeland, ministre canadienne du commerce

Joint statement by EU Trade Commissioner Cecilia Malmström and Canadian Trade Minister Chrystia Freeland


Vĕra Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, a pour sa part déclaré: «Pour 16 millions de couples internationaux, la vie peut devenir plus compliquée encore en cas de divorce ou de décès du partenaire, en raison de la lourdeur des procédures administratives et de l'incertitude juridique: qu'adviendra-t-il de ma maison si je divorce et que mon conjoint a une autre nationalité que la mienne?

Vera Jourová, EU Justice Commissioner said: “In case of divorce or death of a partner, the lives of 16 million international couples can become even more difficult through burdensome administrative procedures and unclear legal situations: what will happen to my house if I divorce and my spouse is of a different nationality?


«Je suis ravie du résultat obtenu», a déclaré Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce.

"I’m delighted with this result,’ said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström.


Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a déclaré: «Je suis fermement convaincue qu’un système commercial international ouvert doit inclure les marchés publics.

Cecilia Malmström, European Commissioner for Trade, said: "I firmly believe that an open international trading system needs to include public procurement.


Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a déclaré: «Nous avons effectué ces deux dernières années un important travail de coopération avec les pays vulnérables ayant demandé à bénéficier d’un accès renforcé au marché de l’Union.

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We have done much work over the past two years, engaging with vulnerable countries who asked for enhanced access to the EU market.


Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «Les règles de l'UE en matière d'aides d'État fixent des limites strictes en ce qui concerne l'octroi d'aides à des banques en difficulté – elles protègent les contribuables et assurent une concurrence loyale.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "EU state aid rules set strict limits for providing support to banks in difficulty – they protect taxpayers and fair competition.


M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Des aides d’État répétées en faveur d’une banque, alors que ses concurrents livrent concurrence grâce à leurs qualités intrinsèques en trouvant des capitaux sur le marché, peuvent créer de graves distorsions de concurrence.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "Repeated state aid for a bank, while its competitors compete on their own merits by finding capital on the market, can create serious distortions of competition.


Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La recapitalisation de National Bank of Greece met un terme aux efforts fournis par les quatre plus grandes banques grecques pour combler les déficits de fonds propres mis en évidence par l'autorité de surveillance bancaire européenne.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "The recapitalisation of National Bank of Greece concludes the efforts of the four largest Greek banks to address capital shortfalls identified by the European banking supervisor.


M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «Les chipsets de bande de base sont des composants clés qui permettent à de nombreux consommateurs de profiter de l'internet à haut débit sur leurs smartphones et sur d'autres appareils.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Many consumers enjoy high-speed internet on smartphones and other devices – baseband chipsets are key components that make this happen.


Vĕra Jourová, commissaire européenne chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, s'est exprimée en ces termes: «Il est de plus en plus évident que l'incitation à la haine en ligne conduit à des actes de violence concrets.

Commissioner for Justice, Consumer and Gender Equality, Věra Jourová, said: "There is growing evidence that online incitement to hatred leads to violence offline.


M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il s'agit là d'un pas important dans la bonne direction pour la reprise économique de la Grèce.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "This is an important step in the right direction for the economic recovery of Greece.


M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les décisions de la Commission permettent un retrait ordonné des quatre banques, d’une façon qui limite au minimum l’utilisation de fonds publics et toute distorsion de concurrence liée aux mesures.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "The Commission's decisions enable the four banks' orderly exit in a way that minimises the use of public funds and any competition distortions resulting from the measures.


Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a déclaré: «L'édition 2015 du tableau de bord souligne le dynamisme du secteur européen des transports.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "The 2015 scoreboard shows how dynamic the European transport sector is.


Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la concurrence

— Margrethe Vestager, European Commissioner for Competition




www.wordscope.ca (v4.0.br)

commissaire européenne chargée du commerce