WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Hunting for dinosaurs showed me our place in the universe - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "department of education and training " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ministère de l'Éducation [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]

Department of Education [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]


Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]


ministère de l'Éducation et des Ressources humaines [ Department of Education ]

Department of Education and Human Resources [ Department of Education ]


président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)

Head of the Department of Education | Director of Education


présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)

Head of the Department of Education | Director of Education


annonce du départ d'un train

announcement of the departure of a train


contrôler le départ des trains

manage departure of trains | prepare train departures | control train departures | prepare outbound trains


tableau indicateur des départs de trains

train departure indicator


expédition des trains | opération aussurant la sécurité du départ des véhicules

vehicle dispatching
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[27] PROMETEUS - PROmoting Multimedia access to Education and Training in EUropean Society - est une initiative établie avec le soutien de la DG Société de l'Information pour discuter de questions d'intérêt commun relatives au déploiement de services éducatifs et de formation, basées sur les technologies de l'information et de la communication, et des questions relatives à l'accès multimédia à l'éducation et à la formation en Europe.

[27] PROMETEUS - Promoting multimedia access to Education and Training in European Society - is an initiative established with the support of information society DG to discuss matters of common interest in connection with the deployment of education and training services, based on information and communication technologies, and matters concerning multimedia access to education and training in Europe.


Royaume-Uni | Strategic Analysis and Data Services Group — Department for Education and Skills | M. | Leman | Steve |

United Kingdom | Strategic Analysis and Data Services Group - Department for Education and Skills | Mr | Leman | Steve |


Dans les programmes comme la maîtrise en éducation, dont on dit souvent qu'elle est « axée sur la terre », qu'offre le Department of Educational Foundations — le département des fondements de l'éducation de Mme Battiste —, les étudiants autochtones suivent leurs cours en ligne en automne et en hiver, puis, au printemps et en été, la communauté étudiante se rassemble sur les terres et dans les réserves de l'Ouest.

In programs such as the Master of Education program, which is often referred to as the land-based program, which is in Professor Battiste's Department of Educational Foundations, in the fall and winter terms indigenous students take their courses on-line, and in spring and summer, the community of scholars comes together on land and in reserves across Western Canada.


En 1996, les chefs de la nation Nishnawbe-Aski ont demandé la création de l'Oshki-Pimache-O-Win Education and Training Institute pour répondre aux besoins actuels et futurs des membres de la NNA en matière de formation et d'éducation postsecondaires, ainsi qu'aux besoins d'autres personnes désireuses d'apprendre.

In 1996 the chiefs of Nishnawbe Aski Nation mandated the establishment of Oshki-Pimache-O-Win Education and Training Institute to serve the current and future post-secondary education and training needs of the NAN community members, as well as other learners.


Le 10 mars, la commissaire s'exprimera à l'occasion d'une manifestation organisée par le ministère de l’éducation nationale et la Commission européenne pour trouver une solution aux problèmes rencontrés par les jeunes ne travaillant pas, ne suivant pas d'études ni de formation («NEET»: not in employment, education or training).

On 10 March, the Commissioner will address an event organised by the Ministry of National Education and the European Commission on tackling the challenges faced by 'NEETs' (young people not in employment, education or training).


Les dépenses proviendront du National Training Fund et les sous-rubriques de dépenses votées du Department of Education and Skills et d'autres administrations concernées.

Expenditure will be drawn from the National Training Fund and voted expenditure subheads of the Department of Education and Skills and other relevant Government Departments.


– vu le document de travail des services de la Commission sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs européens communs en matière d'éducation et de formation («Progress Towards the Common European Objectives in the Education and Training») [SEC(2011)0526],

– having regard to the Commission staff working document entitled ‘Progress Towards the Common European Objectives in the Education and Training’ (SEC(2011)0526),


– vu le document de travail des services de la Commission sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs européens communs en matière d'éducation et de formation ("Progress Towards the Common European Objectives in the Education and Training") [SEC(2011)0526],

– having regard to the Commission staff working document entitled ‘Progress Towards the Common European Objectives in the Education and Training’ (SEC(2011)0526),


— vu le document de travail des services de la Commission du 28 août 2007 intitulé "Towards more knowledge-based policy and practice in education and training"(Vers des politiques et pratiques d'éducation et de formation qui soient davantage basées sur la connaissance) (SEC(2007)1098),

– having regard to the Commission Staff Working Document of 28 August 2007 entitled 'Towards more knowledge-based policy and practice in education and training' (SEC(2007) 1098),


– vu le document de travail des services de la Commission, du 28 août 2007, intitulé "Towards more knowledge-based policy and practice in education and training", SEC(2007)1098,

– having regard to the Commission Staff Working Document of 28 August 2007 entitled 'Towards more knowledge-based policy and practice in education and training' (SEC(2007) 1098),


[55] The globalisation of Education and Training: Recommendations for a Coherent Response of the EU, rapport préparé par ACA (Academic Cooperation Association) pour la Commission européenne, DG Education et Culture, septembre 2000

[55] The globalisation of Education and Training: Recommendations for a Coherent Response of the EU, report by Academic Cooperation Association (ACA) for the European Commission, DG EAC, September 2000


[27] PROMETEUS - PROmoting Multimedia access to Education and Training in EUropean Society - est une initiative établie avec le soutien de la DG Société de l'Information pour discuter de questions d'intérêt commun relatives au déploiement de services éducatifs et de formation, basées sur les technologies de l'information et de la communication, et des questions relatives à l'accès multimédia à l'éducation et à la formation en Europe.

[27] PROMETEUS - Promoting multimedia access to Education and Training in European Society - is an initiative established with the support of information society DG to discuss matters of common interest in connection with the deployment of education and training services, based on information and communication technologies, and matters concerning multimedia access to education and training in Europe.


Se reporter à "The Globalisation of Education and Training : Recommendations for a Coherent Response of the European Union"; Dr Sybille Reichter, Bernd Wächter, 2000. http:/europa.eu.int/comm/education/infos.html.

See "The Globalisation of Education and Training : Recommendations for a Coherent Response of the European Union; Dr Sybille Reichter, Bernd Wächter, 2000. http:/europa.eu.int/comm/education/infos.html


Le Programme opérationnel pour l'Angleterre compte cinq priorités, qui ont été définies sur la base d'une consultation nationale menée par le ministère de l'Éducation et de l'Emploi (Department for Education and Employment - DfEE).

The Operational Programme for England sets out five priorities, which were established on the basis of a nation-wide consultation exercise by the Department for Education and Employment (DfEE).


[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe", Part 1, John Salt et autres, Research Report RR138, Department of Education and Employment (Royaume-Uni), décembre 1999.

[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe, Part 1, John Salt et al, Research Report RR138, Department of Education and Employment (UK), December 1999


(a) Flandres uniquement (b) Angleterre uniquement (c) données 1997 (d) Source US department of Education.

(a) Flanders only (b) England only (c) 1997 figures (d) Source US department of Education.


Pourcentage d'écoles connectées à Internet (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Percentage of schools connected to the Internet (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999).


Nombre d'élèves par ordinateur (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Number of pupils per computer (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999)


Nombre d'élèves par ordinateur (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Number of pupils per computer (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999)


Les fonds affectés à la Stratégie sont répartis entre les stratégies de réduction de la demande en drogues, dont la mise en œuvre incombe au Department of Health and Aged Care et au Department of Education, Training and Youth Affairs, et les stratégies de réduction de l’approvisionnement de drogues, qui relèvent de l’Attorney-General’s Department, de l’Australian Federal Police et de l’Australian Customs Service.

Funding for the Strategy is split between demand-reduction strategies, which are being implemented by the Department of Health and Aged Care and the Department of Education, Training and Youth Affairs, and supply-reduction strategies, which are being implemented by the Attorney-General’s Department, the Australian Federal Police and the Australian Customs Service.