WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“How fear of nuclear power is hurting the environment - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "department of education " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ministère de l'Éducation [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]

Department of Education [ Department of Education and Training | Department of Education | Department of Education and Youth | Bureau of Education ]


Conseil canadien des administrateurs universitaires en éducation physique et kinésiologie [ CCAUÉPK,CCAUEPK | Conseil canadien de l'association universitaire de l'éducation physique | Association canadienne des doyens et directeurs de facultés, écoles et départements d'éducation physique ]

Canadian Council of University Physical Education and Kinesiology Administrators [ CCUPEKA | Canadian Council of University Physical Education Association | Canadian Association of Deans and Directors of Faculties, Schools and Departments of Physical Education ]


ministère de l'Éducation et des Ressources humaines [ Department of Education ]

Department of Education and Human Resources [ Department of Education ]


présidente du Département de l'instruction publique (1) | cheffe du Département de l'éducation (2) | cheffe du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | cheffe du Département de la formation et de la jeunesse (4) | cheffe du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directrice de l'instruction publique (6) | directrice de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)

Head of the Department of Education | Director of Education


président du Département de l'instruction publique (1) | chef du Département de l'éducation (2) | chef du Département de l'instruction publique et des affaires culturelles (3) | chef du Département de la formation et de la jeunesse (4) | chef du Département de l'éducation, de la culture et du sport (5) | directeur de l'instruction publique (6) | directeur de l'instruction publique et des affaires culturelles (7)

Head of the Department of Education | Director of Education


Département de l'éducation et de la politique sociale

Education and Social Policy Department


donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times


dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite

early retirement scheme


Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés

Orderly Departure Programme | ODP [Abbr.]


président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Royaume-Uni | Strategic Analysis and Data Services Group — Department for Education and Skills | M. | Leman | Steve |

United Kingdom | Strategic Analysis and Data Services Group - Department for Education and Skills | Mr | Leman | Steve |


Department of Education and Science:

Department of Education and Science


Ce sommet européen sur l'éducation est le point de départ d'une série, puisqu'un deuxième suivra à l'automne 2019.

This European Education Summit is the start of a series, with the second one to follow in autumn 2019.


Dans les programmes comme la maîtrise en éducation, dont on dit souvent qu'elle est « axée sur la terre », qu'offre le Department of Educational Foundations — le département des fondements de l'éducation de Mme Battiste —, les étudiants autochtones suivent leurs cours en ligne en automne et en hiver, puis, au printemps et en été, la communauté étudiante se rassemble sur les terres et dans les réserves de l'Ouest.

In programs such as the Master of Education program, which is often referred to as the land-based program, which is in Professor Battiste's Department of Educational Foundations, in the fall and winter terms indigenous students take their courses on-line, and in spring and summer, the community of scholars comes together on land and in reserves across Western Canada.


Nous essayons de trouver un soutien pour mettre sur pied des postes informatiques dans les départements d'éducation, qui sont les branches provinciales du ministère de l'Éducation, ou dans les centres de formation des enseignants.

We are trying to find support to set up computer stations in the departments of education, which are the provincial arms of the Ministry of Education, or in the teacher-training centres where at least trainers can come and browse those resources, download and print stuff and then take it to their training with teachers.


L'archevêque MacDonald: Le Catholic Education Council est un organisme établi en vertu de l'article 15 de la Department of Education Act de 1990.

Archbishop MacDonald: The Catholic Education Council is a statutory body established under the authority of section 15 of the Department of Education Act, 1990.


Les dépenses proviendront du National Training Fund et les sous-rubriques de dépenses votées du Department of Education and Skills et d'autres administrations concernées.

Expenditure will be drawn from the National Training Fund and voted expenditure subheads of the Department of Education and Skills and other relevant Government Departments.


6. souligne que l'éducation est un droit fondamental consacré par le traité sur l'Union européenne et que la politique en matière d'éducation et de formation devrait permettre à tous les membres de la société de bénéficier d'une éducation de qualité; fait observer que les inégalités persistent au sein des systèmes éducatifs européens et que l'héritage du statut social est le problème majeur qui y contribue; souligne que garantir l'égalité d'accès à une formation de qualité à tous les membres de la société est la clé permettant de briser le cycle de l'exclusion sociale; rappelle à cet égard que des investissements sont nécessaires pour pe ...[+++]

6. Stresses that education is a fundamental right enshrined in the Treaty on European Union, and that education and training policy should enable all members of society to benefit from high-quality education; points out that inequality still persists in European education systems and that inherited social standing is the major contributing factor; emphasises that ensuring equal access to high-quality education for all members of society is the key to breaking the cycle of social exclusion; recalls, in this connection, that investment is needed to enable all people to take part in stimulating learning experiences at any stage of their liv ...[+++]


Ensuite, les gouverneurs de district transmettent ces ordres à leur département d'éducation respectif.

The district governors then send on these orders to the educational departments of the respective districts.


Royaume-Uni | Strategic Analysis and Data Services Group — Department for Education and Skills | M. | Leman | Steve |

United Kingdom | Strategic Analysis and Data Services Group - Department for Education and Skills | Mr | Leman | Steve |


Faisons un bref retour en arrière et permettez-moi d’indiquer que la recommandation relative aux compétences clés pour l’éducation et la formation tout au long de la vie a pour point de départ l’évolution de l’état du monde, avec une économie mondialisée dans laquelle l’Europe n’a une chance que si nous proposons à nos concitoyens un meilleur niveau d’éducation et de formation. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle la politique éducative est censée faire partie intégrante - et doit faire partie intégrante - de la stratégie de Lisbo ...[+++]

Looking back briefly, let me say that the recommendation on key competences for lifelong learning takes as its starting point the changed state of the world, with a globalised economy in which Europe stands a chance only if we provide our people with better education and training, which is why education policy is meant to be – and must be – an integral part of the Lisbon Strategy.


Le Programme opérationnel pour l'Angleterre compte cinq priorités, qui ont été définies sur la base d'une consultation nationale menée par le ministère de l'Éducation et de l'Emploi (Department for Education and Employment - DfEE).

The Operational Programme for England sets out five priorities, which were established on the basis of a nation-wide consultation exercise by the Department for Education and Employment (DfEE).


[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe", Part 1, John Salt et autres, Research Report RR138, Department of Education and Employment (Royaume-Uni), décembre 1999.

[27] "Assessment of possible migration pressure and its labour market impact following EU enlargement to Central and Eastern Europe, Part 1, John Salt et al, Research Report RR138, Department of Education and Employment (UK), December 1999


(a) Flandres uniquement (b) Angleterre uniquement (c) données 1997 (d) Source US department of Education.

(a) Flanders only (b) England only (c) 1997 figures (d) Source US department of Education.


Pourcentage d'écoles connectées à Internet (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Percentage of schools connected to the Internet (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999).


Nombre d'élèves par ordinateur (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Number of pupils per computer (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999)


(a) Flandres uniquement (b) Angleterre uniquement (c) données 1997 (d) Source US department of Education.

(a) Flanders only (b) England only (c) 1997 figures (d) Source US department of Education.


Pourcentage d'écoles connectées à Internet (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Percentage of schools connected to the Internet (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999).


Nombre d'élèves par ordinateur (Source: EUN et U.S Department of Education. 1999).

Number of pupils per computer (Source: EUN and U.S Department of Education. 1999)


Si vous examinez notre mémoire, vous verrez le tableau du sommaire budgétaire indiquant les fonds affectés au Department of Health Services, au Department of Education, aux services médicaux, et au compte de recherche, d'une année à l'autre.

If you look at our brief, a chart of the budget summary shows the moneys going to the Department of Health Services, the Department of Education, medical services, and the research account, from year to year.