WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“I was held hostage for 317 days. Here's what I thought about… - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com

Translation of "fissure interne de foudroiement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fissure interne de foudroiement

lightning shake | thunder shake


fissure interne | tapure

internal crack | internal fissure


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est difficile d'assurer la détection et la caractérisation des fissures au moyen d'inspections internes, mais d'importantes percées technologiques ont été réalisées au cours de la dernière décennie.

Crack detection and characterization with in-line inspections is challenging, but great advancements in the technology have been made in the last decade.


Les sociétés membres de la CEPA continuent d'apporter des améliorations à ce domaine, si bien que l'inspection interne des fissures est maintenant monnaie courante.

CEPA member companies continue to drive improvement in this area, and in-line inspection of cracking is now common.


Lorsque nous procédons à l'inspection interne, nous verrons parfois des petites traces de corrosion ou de premières indications de fissures.

When we do the internal line inspections, we will sometimes see some minor occurrence of corrosion or very preliminary indication of a crack.


Notre rigoureuse gestion des risques vise à effectuer de manière plus régulière des inspections internes par l'entremise d'instruments sophistiqués qui peuvent détecter la corrosion et les fissures.

The aggressive risk management is to deploy internal line inspection on a regular basis using sophisticated instruments that can detect whether or not corrosion or cracking is occurring.


En outre, les exploitants de pipelines doivent effectuer des inspections internes périodiques avec des outils de haute résolution pour détecter la corrosion, les fissures et les bosses et déterminer l'emplacement à l'intérieur du tuyau.

In addition, pipeline operators are required to conduct scheduled in-line inspections using high-resolution inspection tools to detect corrosion, cracks and dents and determine where they are located within the pipe.


Les menaces qui pèsent sur un pipeline sont sensiblement similaires : les fissures, la corrosion externe, la corrosion interne, les conditions météorologiques et les forces extérieures.

The threats to the pipeline are pretty much similar: cracking, external corrosion, internal corrosion, weather and outside force.


Le mot cohésion ne signifie pas homogénéité ou uniformité, mais décrit plutôt un état où une structure donnée reste un tout sans fissures ni tensions internes.

The word cohesion does not mean homogeneity or uniformity, but rather it describes a state where a given structure remains an intrinsic whole without internal tensions or fissures.


Le mot cohésion ne signifie pas homogénéité ou uniformité, mais décrit plutôt un état où une structure donnée reste un tout sans fissures ni tensions internes.

The word cohesion does not mean homogeneity or uniformity, but rather it describes a state where a given structure remains an intrinsic whole without internal tensions or fissures.


Ainsi, la méthode de qualification des inspections en service élaborée par l'ENIQ constitue un point de référence tant en Europe qu'au niveau international pour la qualification des techniques d'inspection utilisées pour détecter la présence de défauts ou de fissures.

For instance, the in-service inspection qualification methodology developed by ENIQ is a reference point both in Europe and internationally for qualification of the inspection techniques used to check the presence of defects or cracks.




Others have searched : fissure interne    fissure interne de foudroiement    tapure    


www.wordscope.ca (v4.0.br)

fissure interne de foudroiement