WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Does the media have a "duty of care"? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "fondation de dublin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]


transfert «Dublin» | transfert au titre du règlement de Dublin | transfert Dublin

Dublin transfer | transfer under the Dublin Regulation


Dublin Core Metadata Initiative [ DCMI | projet de métadonnées du Dublin Core ]

Dublin Core Metadata Initiative


L'ensemble des éléments de métadonnées Dublin Core [ Dublin Core ]

The Dublin Core metadata element set [ DCMES | Dublin Core ]


fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]

shallow foundation [ natural foundation ]


convention de Dublin | convention de Dublin sur le droit d'asile | convention relative à la détermination de l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres des Communautés européennes

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention


formation locale du groupe de Dublin | mini-groupe de Dublin

mini Dublin Group | MDG [Abbr.]


fondations | fondation | fondements | solage

foundation | substructure


organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle propose que ces études soient effectuées par l'Observatoire européen des relations industrielles de la Fondation de Dublin.

It proposes that these studies should be carried out by the Dublin Foundation's European Industrial Relations Observatory


Le Comité FSE a aussi débattu du rapport sur la cohésion économique et sociale, de la communication concernant le soutien du FSE à la stratégie européenne pour l'emploi et du rapport sur la "e-insertion" ainsi que des activités de la fondation de Dublin sur les mutations industrielles.

The Committee also discussed the report on economic and social cohesion, the communication on support from the ESF for the European employment strategy and the report on 'e-inclusion' and the work of the Dublin Foundation on industrial changes.


A. considérant que dans son programme de travail pour 2001, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) avait pour but de développer et de mettre en œuvre des programmes de recherche moins nombreux, mais plus substantiels, afin de renforcer le rôle de la Fondation en tant qu'espace de débat, de mettre en place une stratégie de communication cohérente, d'accroître sa responsabilité, sa transparence et sa rentabilité et de tenir compte des évolutions importantes au sein de l'Union européenne,

A. whereas the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in its work programme of 2001 aimed at developing and implementing fewer and more substantial research programmes, reinforcing the Foundation's role as a forum for debate, developing a coherent and consistent communication strategy, increasing accountability, transparency and cost effectiveness and taking into account important changes in the European Union,


Par lettre du 27 novembre 2002, la Cour des comptes a transmis au Parlement son rapport sur les états financiers de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) relatifs à l'exercice 2001, accompagné des réponses de la Fondation (2002/2187(DEC)).

By letter of 27 November 2002, the Court of Auditors forwarded to Parliament its report on the financial statements of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin) for the financial year 2001, together with the Foundation's replies (2002/2187(DEC)).


A. considérant que dans son programme de travail pour 2001, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) avait pour but de développer et de mettre en œuvre des programmes de recherche moins nombreux, mais plus substantiels, afin de renforcer le rôle de la Fondation en tant qu'espace de débat, de mettre en place une stratégie de communication cohérente, d'accroître sa responsabilité, sa transparence et sa rentabilité et de tenir compte des évolutions importantes au sein de l'Union européenne,

A. whereas the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) in its work programme of 2001 aimed at developing and implementing fewer and more substantial research programmes, reinforcing the Foundation’s role as a forum for debate, developing a coherent and consistent communication strategy, increasing accountability, transparency and cost effectiveness and taking into account important changes in the European Union;


La Fondation de Dublin a désormais inclus cette initiative à son programme quadri-annuel, en soulignant combien elle était importante pour comprendre et anticiper le changement et donc arrêter de meilleures décisions, ainsi que pour aider les principaux acteurs à appréhender, prévoir et gérer les mutations industrielles, grâce à la mise à disposition d'informations fiables et objectives.

The Dublin Foundation has now included this initiative in its Four Year Rolling Programme, stressing its role in understanding and anticipating change so as to make better decisions, as well as assisting key actors in their understanding, anticipation and management of industrial change through the provision of reliable and objective information.


La Fondation de Dublin a désormais inclus cette initiative à son programme quadri-annuel, en soulignant combien elle était importante pour comprendre et anticiper le changement et donc arrêter de meilleures décisions, ainsi que pour aider les principaux acteurs à appréhender, prévoir et gérer les mutations industrielles, grâce à la mise à disposition d'informations fiables et objectives.

The Dublin Foundation has now included this initiative in its Four Year Rolling Programme, stressing its role in understanding and anticipating change so as to make better decisions, as well as assisting key actors in their understanding, anticipation and management of industrial change through the provision of reliable and objective information.


Par lettre du 11 juin 2001, la Cour des comptes a transmis au Parlement son rapport sur les états financiers et la gestion de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin) pour l'exercice clos le 31 décembre 2000, accompagné des réponses de la Fondation (2001/2111(DEC)).

By letter of 11 June 2001, the Court of Auditors forwarded to Parliament its report on the financial statements and management of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Dublin Foundation) for the financial year ended 31 December 2000, together with the Foundation's replies (2001/2111(DEC)).


- recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Fondation de Dublin

Council recommendation on the 2000 discharge to be given to the Dublin foundation


- poursuivra, en étroite liaison avec la Fondation de Dublin, la publication de rapports réguliers sur « les relations industrielles en Europe » permettant d'analyser le contexte dans lequel elles se développent, de présenter le résultat des recherches, de développer des indicateurs et d'utiliser les sources statistiques dans ce domaine.

- continue, in close liaison with the Dublin Foundation, publication of regular reports on industrial relations in Europe, reviewing the background to developments, presenting the results of research, developing indicators and making use of the appropriate statistical sources.


Dans ce contexte, le sommet de Stockholm a entériné la création de l'Observatoire européen des mutations industrielles dans le cadre de la Fondation de Dublin (pour la collecte et l'analyse des données et pour l'échange des expériences).

In this connection, the Stockholm summit endorsed the setting up of the European Observatory for Industrial Change as part of the Dublin Foundation (to collect and analyse data and to exchange experience).


- proposera l'intégration des représentants des inspections des pays candidats au Comité des Hauts Responsables de l'Inspection du Travail (SLIC), au Comité Consultatif CCSHS, et dans les organes de l'Agence de Bilbao et de la Fondation de Dublin.

- propose that the representatives of the candidate countries' inspectorates in the Senior Labour Inspectors Committee (SLIC) be admitted to the Advisory Committee ACSHH and to the various bodies run by the Bilbao Agency and the Dublin Foundation.


La Commission proposera d'intégrer cette problématique dans les lignes directrices pour l'emploi 2003 et engagera, en collaboration avec la Fondation de Dublin, des travaux de collecte de données et d'information permettant de les mesurer et de bâtir des indicateurs de suivi.

The Commission will be proposing that this problem be integrated into the employment guidelines for 2003 and will, in conjunction with the Dublin Foundation, instigate work on collecting data and other information for measuring the phenomena and for creating monitoring indicators.


Le Comité FSE a aussi débattu du rapport sur la cohésion économique et sociale, de la communication concernant le soutien du FSE à la stratégie européenne pour l'emploi et du rapport sur la "e-insertion" ainsi que des activités de la fondation de Dublin sur les mutations industrielles.

The Committee also discussed the report on economic and social cohesion, the communication on support from the ESF for the European employment strategy and the report on 'e-inclusion' and the work of the Dublin Foundation on industrial changes.


14. souligne que des statistiques de meilleure qualité sont à même de faciliter et d'améliorer la connaissance, y compris la recherche, et insiste sur le rôle d'Eurostat et de la Fondation de Dublin à cet égard; engage la Commission, la Fondation de Dublin et l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail à prendre des initiatives en vue d'études approfondies concernant le harcèlement moral;

14. Emphasises that the state of knowledge, including research, can be facilitated and improved through better statistical data and draws attention to the roles of Eurostat and the Dublin Foundation in this connection; urges the Commission, the Dublin Foundation and the European Agency for Safety and Health at Work to initiate in-depth studies into bullying;


Pour contribuer à la réalisation de cet objectif, le Conseil européen a approuvé la création, dès que possible, de l'Observatoire européen des mutations industrielles, qui fera partie intégrante de la Fondation de Dublin.

To contribute to this aim, the European Council has endorsed the setting up as soon as possible of the European Observatory for Industrial Change as part of the Dublin Foundation.


Ils ont également contribué à la préparation de la création d'un « centre européen du changement », dans le cadre de la Fondation de Dublin.

They also contributed to the preparation of the establishment of a 'European Centre on Change', within the framework of the Dublin Foundation.


Ils ont également contribué à la préparation de la création d'un « centre européen du changement », dans le cadre de la Fondation de Dublin.

They also contributed to the preparation of the establishment of a 'European Centre on Change', within the framework of the Dublin Foundation.


mettre en place dès 2001, conformément aux propositions des partenaires sociaux, un "observatoire européen du changement", dans le cadre de la Fondation de Dublin ;

as of 2001, in line with the proposals from the social partners, set up a "European Monitoring Centre on Change" within the Dublin Foundation;


Dans ce contexte, elle prendra les dispositions nécessaires pour l'établissement d'une Agence pour la Santé et la Sécurité en s'appuyant sur l'expérience et l'existence de la Fondation pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Fondation de Dublin).

It will take the measures needed to set up a Health and Safety Agency borrowing from the experience of the Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions in Dublin.