WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“The Axis of Evil Middle East Comedy Tour - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Sign Up now to receive a free Bronze Subscription https://pro.wordscope.com

Translation of "jambes de train télescopiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


jambe de traîne [ jambe qui traîne ]

rudder [ rudder leg | trailing leg ]


jambe d'atterrisseur à lame de ressort [ jambe de train d'atterrissage à lame de ressort ]

leaf spring strut [ leaf spring leg | leaf spring landing leg | leaf leg ]


jambe d'atterrisseur [ jambe de train d'atterrissage ]

landing gear leg [ gear leg | undercarriage leg ]


support de jambe de train

landing gear leg support | undercarriage leg support






point d'attache de la jambe de train d'atterrissage principal

main landing gear brace strut attachment




jambe de force de l'atterrisseur principal (1) | jambe télescopique de l'atterrisseur principal (2)

main gear strut (1) | main undercarriage leg (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, je dirais que dans notre groupe d'organisations non gouvernementales, nous avons l'intention de prendre nos précautions et de faire quelque chose pendant que le MPO traîne la jambe.

So I would say that in our group of non-governmental organizations we would just like to cover our asses, if you will, to make sure that we're doing something while DFO is dragging its feet.


excéderait 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, suite à la rupture ou à l'extension défectueuse d'une ou de plusieurs jambes du train d'atterrissage d'un avion pour lequel la première demande de certificat de type a été déposée le 1er avril 2000 ou à une date ultérieure, à moins qu'il ne dispose d'équipements ou de systèmes disponibles à chaque issue, répondant aux critères des sous-paragraphes (1) ou (2), permettant aux passagers et à l'équipage d'atteindre, en toute sécurité, le sol en cas d'urgence.

Which would be more than 1·83 metres (6 feet) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear and for which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, unless it has equipment or devices available at each exit, where sub-paragraphs (1) or (2) apply, to enable passengers and crew to reach the ground safely in an emergency.


les avions pour lesquels une première demande de certification de type a été déposée le 1er avril 2000 ou à une date ultérieure, et dont le point le plus bas de l'issue de secours serait supérieur à 1,83 m (6 ft) au-dessus du sol, après la rupture ou la non extension d'une ou de plusieurs jambes du train d'atterrissage, doivent être équipés d'un système permettant à l'ensemble des membres d'équipage de conduite d'atteindre le sol en sécurité, en cas d'urgence.

For which a Type Certificate was first applied for on or after 1 April 2000, would be more than 1.83 metres (6 ft) above the ground after the collapse of, or failure to extend of, one or more legs of the landing gear, there must be a device to assist all members of the flight crew in descending to reach the ground safely in an emergency.


Une autre industrie se développe au Canada et est en train de couper les jambes aux cyberpharmacies : c'est le transfert des médicaments en vrac à l'extérieur du pays.

There is an emerging industry. Another industry is developing and evolving in Canada that is cutting the legs out from under the Internet industry, and that is the bulk transfer of drugs out of the country.


Les journaux rapportent en fait l'histoire d'un homme de la Nouvelle-Écosse qui avait été amputé d'une partie de sa jambe après avoir été heurté par un train en 1979.

In fact, there are newspaper reports of a gentleman in Nova Scotia who lost part of his leg after being run over by a train in 1979.


C'est facile de s'asseoir sur son steak, de regarder le train passer, de piquer, de voler l'argent des employeurs et des employés à la caisse de l'assurance-emploi, de se mettre ça dans les poches et de se faire une belle jambe.

It is easy to sit on one's fanny, watch the train go by, pinch, steal, money from the employers and the employees in the employment insurance fund, to stuff that in one's pockets and to create a good impression.




www.wordscope.ca (v4.0.br)

jambes de train télescopiques