WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“What our language habits reveal - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "marteau pneumatique pour rivetage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pistolet à riveter [ marteau pneumatique pour rivetage | pistolet à rivets | pistolet de rivetage | marteau-riveur | riveteuse ]

riveting gun [ rivet gun | pneumatic hammer ]




rivetage au marteau pneumatique

pneumatic hand riveting


foreur au marteau perforateur | foreuse au marteau perforateur | ouvrier au marteau pneumatique | ouvrière au marteau pneumatique | ouvrier au marteau brise-béton | ouvrière au marteau brise-béton | ouvrier au marteau perforateur | ouvrière au marteau perforateur

jackhammer operator | pneumatic-hammer operator | air hammer operator


conducteur de marteau pneumatique | conducteur de marteau-piqueur | ouvrier au marteau pneumatique(B)

pneumatic drill operator


marteau pneumatique [ marteau à air comprimé | marteau perforateur pneumatique ]

air hammer [ airhammer | pneumatic hammer ]


opérateur de marteau pneumatique de démolition [ opératrice de marteau pneumatique de démolition ]

air breaker operator


marteau pneumatique | marteau à air comprimé

pneumatic power hammer | compressed air hammer | compressed-air hammer


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (IT) Monsieur le Président, vous avez devant vous un marteau pour rappeler à l'ordre les députés indisciplinés, mais vous avez de la chance parce qu'il ne s'agit pas d'un marteau pneumatique !

– (IT) Mr President, you have in front of you a hammer for calling undisciplined Members to order, but you are lucky that it is not a jackhammer!


- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame le Rapporteur, en plus de vous remercier pour votre travail, je voudrais faire une réflexion : lorsqu'un ouvrier travaille sur l'autoroute avec un marteau pneumatique ou lorsque le conducteur d'un tracteur est assis au volant de son véhicule dans une grange, ils imaginent probablement difficilement - et je ne suis pas expert en la matière - qu'ils courent un risque qui pourrait avoir de graves conséquences pour leur santé.

– (ES) Mr President, Commissioner, as well as thanking Mrs Thorning-Schmidt for her work on this report, I would like to make one observation. When we see, for example, someone working with a pneumatic drill on the street, or a tractor driver sitting behind the steering wheel on a farm, these people – and I am not speaking as an expert in these matters – are probably not aware that they are facing a risk that could have serious consequences to their health.


Le projet de loi remédierait à cette situation. Dans le passé, des phares ont été dynamités, brûlés, détruits au marteau pneumatique ou laissés en proie aux vandales parce que les ministères qui en sont responsables ne peuvent pas les transférer aux groupes communautaires intéressés à en assurer la maintenance.

In the past they have been blown up, burned down, jack-hammered or left prey to vandalism, because the operational departments have no means of transferring them to interested community groups that are prepared to take on their maintenance.