WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Teen wonders play bluegrass - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "programme national d adoption de l acquis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme national d'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

National Programme for the Adoption of the Acquis | NPAA [Abbr.]


Programme national d'analyse de l'utilisation de l'eau

National Water Use Analysis Program


Programme national d'aide à l'emploi

National Employment Bridging Assistance Program


Programme national d'aide à l'innovation liée au marché du travail

National Labour Market Innovations Program


programme national pour l'adoption de l'acquis | PNAA [Abbr.]

national programme for the adoption of the acquis | NPAA [Abbr.]


Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA


Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Governing Council of the United Nations Environment Programme


Programme national pour l'étude en continu des cours d'eau suisses | Etude à long terme des cours d'eau suisses [ NADUF ]

Swiss federal river monitoring and survey programme(1) | National Long-Term Surveillance of Swiss Rivers (2) [ NADUF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chaque Partenariat a la forme d'une programmation pluriannuelle regroupant, dans un cadre unique, les engagements précis de la part de l'État candidat (concernant la démocratie, la stabilisation macro--économique et la sûreté nucléaire), un programme national de reprise de l'acquis communautaire, ainsi que les moyens financiers que l'Union mettra en œuvre pour soutenir les préparatifs du pays candidat.

Each Partnership takes the form of a multiannual programme comprising, in a single document, specific commitments on the part of the applicant country (on democracy, macroeconomic stabilisation and nuclear safety), a national programme to transpose the Community acquis, and the funding which the Union will employ to support the applicant country's preparations.


En ce qui concerne la capacité à assumer les obligations découlant de l'adhésion, la Serbie a continué à aligner sa législation sur les exigences de la législation de l'UE dans de nombreux domaines, efforts qui ont été soutenus par l'adoption d'un plan national d'adoption de l'acquis.

As regards its ability to take on the obligations of membership, Serbia has continued aligning its legislation to the requirements of the EU legislation in many fields, efforts which were underpinned by the adoption of a National Plan for the Adoption of the acquis.


le programme national d'adoption de l'acquis,

the national programme for the adoption of the acquis


Nous nous attendons à ce que le gouvernement turc réagisse au partenariat d’adhésion en adoptant rapidement une nouvelle version du programme national d’adoption de l’acquis, qui doit notamment inclure un programme législatif clair assorti d’un calendrier précis.

We expect the Turkish Government to react to the Accession Partnership by rapidly adopting a new version of the National Programme for the Adoption of the Acquis, including a clear and timetabled legislative programme.


2. demande aux autorités de contrôle financier turques de réaliser les adaptations qui s'imposent, tel que recommandé par la Commission et conformément au programme national d'adoption de l'acquis de 2001;

2. Calls on the Turkish financial control authorities to make the necessary adjustments, as recommended by the Commission and in accordance with the national programme to adopt the 2001 acquis;


E. considérant que le pays a adopté, le 27 avril 2000, une version révisée du programme national d'adoption de l'acquis (PNAA) définissant la manière dont il entend traiter le partenariat pour l'adhésion,

E. whereas Bulgaria adopted a revised National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) on 27 April 2000, setting out how it envisages dealing with the Accession Partnership,


La prochaine étape du processus consiste en l'adoption par la Turquie du programme national d'adoption de l'acquis (PNAA) l'«acquis» constituant l'ensemble de la législation communautaire actuelle.

The next step in the process is the adoption by Turkey of the so-called National Programme for the Adoption of the Acquis (NPAA) the 'acquis' being the existing body of Community law.


La Turquie est invitée à présenter rapidement son programme national d'adoption de l'acquis et à le fonder sur le Partenariat d'adhésion.

Turkey is requested swiftly to submit its national programme for adoption of the acquis, basing it on the Accession Partnership.


Il reviendra ensuite à la Turquie de s'en inspirer pour élaborer son programme national d'adoption de l'acquis et pour mettre en place les réformes, toutes les réformes nécessaires, avec le soutien de l'Union.

It will then be up to Turkey to take its inspiration from this in order to work out its own national programme to integrate the acquis and in order to implement the reforms, all the reforms necessary, with the support of the European Union.


8. se félicite de l'établissement d'un programme national d'adoption de l'acquis (PNAA), destiné à promouvoir la poursuite nécessaire des réformes structurelles ainsi que la modernisation de l'administration;

8. Welcomes the drawing-up of a national programme for the adoption of the acquis (NPAA) to pursue the requisite further structural change and modernisation of administration;


Parmi ces instruments figurent notamment le programme national d'adoption de l'"acquis", l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux Fonds structurels après son adhésion.

These include, inter alia, the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.


Parmi ces instruments figurent le programme national d'adoption de l'"acquis", l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux Fonds structurels après son adhésion.

These include, inter alia the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.


Ces instruments sont, entre autres, la version révisée du programme national d'adoption de l'acquis, l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation aux Fonds structurels après adhésion et à la mise en oeuvre d'ISPA et de Sapard avant l'adhésion.

These include, inter alia, the revised National Programme for the adoption of the acquis, the Joint Assessment of medium-term economic policy priorities, the Pact against organised crime as well as the National Development Plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership and for the implementation of ISPA and Sapard before accession.


Ces instruments sont, entre autres, la version révisée du programme national d'adoption de l'acquis, l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation aux Fonds structurels après l'adhésion et à la mise en oeuvre d'ISPA et de Sapard avant l'adhésion.

These include, inter alia, the revised National Programme for the adoption of the acquis, the Joint Assessment of medium-term economic policy priorities, the Pact against organised crime as well as the National Development Plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership and for the implementation of ISPA and Sapard before accession.


Les deux principaux sont, d'une part, le programme national d'adoption de l'acquis de la République tchèque (qui traite plus spécialement de l'intégration des aspects juridiques et institutionnels de l'acquis communautaire) et, d'autre part, le document du gouvernement tchèque intitulé "Stratégie économique pour l'adhésion à l'Union - compétitivité, croissance, emploi, solidarité" (mai 1999). Les politiques structurelles étant examinées en détail dans ces deux autres documents, l'évaluation conjointe ne s'intéresse aux politiques stru ...[+++]

Two key documents are the Czech Republic's National Programme for the Adoption of the Acquis (which focuses more on the legal and institutional approximation of the acquis communautaire), and the Czech government's "Economic Strategy for EU accession Competitiveness, Growth, Employment, Solidarity" (May 1999) Since the details of structural policies are discussed in these other documents, this Joint Assessment only examines structural policies to the extent that they have a critical and direct impact on macroeconomic variables.


2. Le Conseil d'association a fait le bilan de l'état de préparation de la Bulgarie à l'adhésion, à la lumière du partenariat pour l'adhésion du programme national d'adoption de l'acquis, tel que révisé en mai 1999, et du deuxième rapport régulier sur les progrès réalisés par la Bulgarie sur la voie de l'adhésion, présenté le 13 octobre dernier par la Commission européenne.

2. The Association Council reviewed the state of Bulgaria's preparation to accession in the light of the Accession Partnership, of Bulgaria's National Programme for the Adoption of the Acquis, revised in May 1999, and of the second regular report issued by the European Commission on 13 October last on Bulgaria's progress towards accession.


adoption d'un partenariat pour l'adhésion combiné à un programme national d'adoption de l'acquis;

Adopting an Accession Partnership combined with a National Programme for the adoption of the Acquis


des mesures prises dans le cadre du partenariat pour l'adhésion et du programme national d'adoption de l'acquis communautaire.

measures taken in the context of the accession partnership and the national programme for the adoption of the Community acquis.


Les mesures financées au titre du présent règlement sont conformes aux engagements prévus dans le cadre du partenariat pour l'adhésion et compatibles avec les principes du programme national d'adoption de l'acquis communautaire.

Measures financed under the Regulation must comply with the commitments given in the accession partnership and be consistent with the principles of the national programme for the adoption of the Community acquis.


Les mesures financées au titre du présent règlement sont conformes aux engagements prévus dans le cadre du partenariat pour l'adhésion et compatibles avec les principes du programme national d'adoption de l'acquis communautaire.

Measures financed under the Regulation must comply with the commitments given in the accession partnership and be consistent with the principles of the national programme for the adoption of the Community acquis.




www.wordscope.ca (v4.0.br)

programme national d adoption de l acquis