WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How our microbes make us who we are - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“My wish: Rebuilding Rwanda - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "mandala of health " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




visual programming language [ VPL | Mandala | Grasp | Embrace ]

langage de programmation visuel




health professional | health care professional | health-care professional | health practitioner | health care practitioner | health-care practitioner

professionnel de la santé | professionnelle de la santé


health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account

compte gestion-santé | compte de gestion santé


health hazards (1) | health scourge (2) | risk to health (3) | harmful effect on health (4) | hazardous to health (5) | unsanitary (6)

danger pour la santé


restriction for health reasons | health restriction | restriction for pre-existing health conditions

réserve pour raison de santé




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
www.bbemg.ulg.ac.be (Belgian BioElectroMagnetic Group) www.milieurapport.be (research reports about the high-voltage grid) www.who.int/peh-emf/en (World Health Organisation – electromagnetic fields) www.health.fgov.be/CSS_HGR (advice and recommendations of the Superior Health Council)

www.bbemg.ulg.ac.be (Belgian BioElectroMagnetic Group) www.milieurapport.be (rapports d'études sur le réseau haute tension) www.who.int/peh-emf/en (Organisation mondiale de la Santé - champs électromagnétiques) www.health.fgov.be/CSS_HGR (conseils et recommandations du Conseil supérieur de la santé)


Federal Public Service for Public Health, Food Chain Safety and Environment DG Environment – Product Policy Service 40, Place Victor Horta, box 10 1060 Brussels e-mail: ecolabel@health.fgov.be Phone: +32 2/524 95 46

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – Section Politique des Produits 40, Place Victor Horta, boîte 10 1060 Bruxelles e-mail : ecolabel@health.fgov.be Tel: 02/524 95 46


"The Animal, Plant and Food Directorate-General of the Federal Department of Public Health, Safety of the Food Chain and the Environment is responsible for preparing policy and for setting rules and standards on the health and quality aspects of all products occurring in the different stages of the food chain.

La direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est en charge de la mise en place des règles et normes concernant les aspects qualité et santé de tous les produits qui entrent aux différents niveaux de la chaîne alimentaire.


Federal public service for Public Health, Food Chain Safety and Environment DG Environment – Risk Management department Contact: Ann Van Poucke Victor Hortaplein 40, PO Box 10 1060 Brussels, Belgium Tel: +32 (0)2-5249562 E-mail: Ann.Vanpoucke@health.fgov.be

SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement – service Maîtrise des risques Personne de contact : Ann Van Poucke Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles Tél. : 02 524 95 62 Email : Ann.Vanpoucke@health.fgov.be


Health-EU, which is available in 22 languages, is since 2006 the official portal of the European Union for Public Health.

Depuis 2006, Health-EU est le portail officiel de la santé publique pour l'Union européenne et est disponible en 22 langues.


Federal Agency for Medicines and Health Products Health Products Division Eurostation II Place Victor Horta, 40 box 40 1060 Brussels

Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé Division Produits de Santé Eurostation II 8ième étage Place Victor Horta 40, boîte 40 1060 BRUXELLES


The Production & Distribution Department’s mission is, in the interests of public health, to safeguard the availability of quality medicines and health products to patients, to ensure the conformity of manufacturing, import, large-scale distribution and dispensing of medicines and health products to current regulations, standards, guidance, directives, guidelines and international agreements, to combat illegal practices and fraud and to carry out inspections of blood, cell and tissue banks.

Le Département Production & Distribution a pour mission d’assurer, dans l’intérêt de la santé publique, la mise à disposition aux patients, de médicaments et de produits de santé de qualité ; de veiller à ce que leur fabrication, leur importation, leur distribution en gros et leur délivrance soient conformes aux réglementations, normes, directives, lignes directrices, guidelines et aux accords internationaux ; de lutter contre la fraude et les pratiques illicites et de procéder aux inspections des établissements de sang, cellules, tissus.


EFSA’s remit covers food and feed safety, nutrition, animal health and welfare, plant health and plant protection.

Le champ de compétence de l’EFSA englobe la sécurité des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale, la nutrition, la santé et le bien-être des animaux ainsi que la santé et la protection des plantes.


The Superior Health Council is the scientific advisory body of the Federal Public Service Health, Food Chain Safety and Environment.

Le Conseil Supérieur de la Santé est l'organe d'avis scientifique du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.


The Superior Health Council is competent for all matters related to public health. This is especially true for the following areas:

Le Conseil Supérieur de la Santé est compétent pour toutes les questions relatives à la santé publique, en particulier dans les domaines suivants:


Mental health: behaviour, addictions, psychosocial factors in public health, training professionals, psychotherapy, etc.

Santé mentale : comportement, assuétudes, facteurs psychosociaux dans la santé publique, formation de professionnels, psychothérapie, etc.


Commission for Advice on Plant preparations, within DG4 of the Belgian Federal Public Service for Health ( [http ...]

la Commission d’avis pour la préparation des plantes (au sein de la DG4 du SPF Santé publique - [http ...]


The second day of ‘Environmental Health’ of the ULB will take place on 22 November at the school of Public Health of the ULB.

La deuxième Journée de Santé Environnementale de l’ULB aura lieu le 22 novembre 2013 à l’École de Santé Publique de l’ULB.


In order to guarantee and enhance public health, the Council draws up scientific advisory reports that aim at providing guidance to political decision-makers and health professionals.

Dans le but de garantir et d’améliorer la santé publique, le Conseil formule des avis scientifiques afin de guider les décideurs politiques et les professionnels de la santé.


It is responsible, among other things, of the coordination of the following themes: health systems, communicable diseases and non-communicable diseases, drugs, tobacco, alcohol, nutrition, AIDS, violence, mental health, etc..

Il se charge, entre autres, de la coordination des thématiques suivantes : systèmes de santé, maladies transmissibles et non transmissibles, drogues, tabac, alcool, nutrition, sida, violence, santé mentale, etc.


Comments or questions related to the contents and procedures: andre.pauwels@health.belgium.be Ordering brochures: info.hgr-css@health.belgium.be, fax: +32 2 525 09 77

Questions sur le contenu et les procédures: andre.pauwels@sante.belgique.be Commande de brochures: info.hgr-css@health.belgium.be, fax: 02 525 09 77


The International Relations Department of the Federal Public Service for Public Health, Food Chain Safety and the Environment is responsible for coordinating European and International issues with Belgium’s Communities, Regions, other Ministries and the private sector for matters related to public health, food chain safety and the environment.

Le service des Relations Internationales du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement est responsable de la coordination de dossiers européens et internationaux avec les Communautés, les Régions, les autres Ministères et le secteur privé sur des matières de santé publique, de sécurité de la chaîne alimentaire et de l’environnement.


representation of Belgium at the level of the European Union and some international organisations e.g. the World Health Organisation (WHO), the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) and the Council of Europe (whenever scientific and/or technical aspect of public health are involved)

représentation de la Belgique au niveau de l'Union européenne et de certaines organisations internationales telles que l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), l'Organisation de Coopération et de Développement économiques (OCDE) et le Conseil de l'Europe (chaque fois qu'il s'agit d'aspects scientifiques et/ou techniques de santé publique).


In the framework of sustainable and socially acceptable agriculture, the VAR, through scientific research, expert advice, and the provision of services, contributes to a pro-active policy as regards safe food production, animal health, and public health on the federal and international levels.

Dans le cadre d’une agriculture durable et socialement acceptable, le CERVA contribue par la prestation de services, la recherche scientifique et des avis d’experts, à une politique pro-active en matière de production alimentaire, de santé animale et de santé publique au niveau fédéral et international




Following the request of the 51st world health assembly (resolution WHA51.9, May 1998), the director general of WHO, together with the authorities in charge of regulating medicines, experts in information in this field, consumer rights, health organisations and the pharmaceutical industry, wrote a guide on the subject of « Medicines and the Internet».

A la suite de la demande de la cinquante et unième Assemblée mondiale de la Santé (résolution WHA51.9, mai 1998), le Directeur général de l’OMS, en collaboration avec les autorités chargées de la réglementation des médicaments, des experts en matière d'information dans ce domaine, des organismes de défense des consommateurs et l'industrie pharmaceutique, a rédigé un guide sur le thème « les produits médicaux et Internet»


Recognition of a diploma in pharmacy or medicine: FPS Public Health, Cell ‘International mobility of health professionals’, Place Victor Horta 40/10, 1060 Brussels.

Reconnaissance du diplôme de médecin ou de pharmacien : SPF Santé publique, Cellule Mobilité Internationale des Professionnels de la Santé ; Place Victor Horta 40, bte 10 à 1060 Bruxelles.


competence to perform the controls related to animal health and plant health�

contrôle en matière de santé animale et végétale ont également été confiées à l’AFSCA.


To protect animal health, animal welfare and public health, European and National legislation lays down conditions under which animals are considered as not fit for transport.

Pour protéger la santé animale, le bien-être animal et la santé publique, la législation tant européenne que nationale a défini des situations où un animal est considéré comme n’étant pas apte à être transporté.


Recognition of a diploma in veterinary medicine: FPS Public Health, Directorate- General Animal Health and Animal Products, Place Victor Horta 40/10, 7th floor, 1060 Brussels.

Reconnaissance du diplôme de médecin vétérinaire : SPF Santé publique, Direction générale Santé animale et Produits animaux ; Place Victor Horta 40, bte 10, 7ème étage à 1060 Bruxelles.