WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“What I discovered in New York City trash - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Airflow) : Airflow, or air flow is the movement of air from one area to another. The primary cause of airflow is the existence of pressure gradients.

Translation of "airflow " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below






avionics airflow indicator

voyant refroidissement compartiment avionique




boundary layer airflow separation [ airflow breakdown | airflow breakaway | airflow separation | airstream separation ]

décollement des filets d'air


mass air flow sensor | mass airflow sensor | MAF sensor | mass airflow rate sensor | air flow meter | airflow meter | air flow sensor | AFS

débitmètre d'air massique


air flow | airflow

écoulement de l'air | écoulement d'air




air duct [ airflow duct | flue | air line ]

conduit d'air [ conduit aéraulique | gaine d'air | canalisation d'air | gaine de circulation d'air ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The airflow is into Canada, and they're also using our aquifer.

L'écoulement de l'air se fait vers le Canada et ils utilisent également notre réservoir aquifère.


(a) equipped with devices that are capable of reversing the airflow controlled by the main fan;

a) muni de dispositifs capables d’inverser la circulation d’air qu’il contrôle;


This new standard addresses not the design of the planter but rather methods of minimizing the effects of seed coating when mixed in the exhaust fan airflow.

Cette nouvelle norme ne se penche pas sur la conception de la planteuse, mais plutôt sur des moyens de réduire au minimum les effets de l'enrobage des semences lorsqu'il est mélangé à l'air du ventilateur d'évacuation.


‘calculated load value’ means referring to an indication of the current airflow divided by peak airflow, where peak airflow is corrected for altitude, if available.

47) «valeur de charge calculée» (CLV): une indication du débit d’air actuel divisé par le débit d’air de pointe, corrigé le cas échéant en fonction de l’altitude.


The airflow within the landing system can also be reversed to create a suction effect that stabilizes the air vehicle on the ground for loading and unloading operations.

Le flux d'air du système d'atterrissage peut également être inversé pour créer un effet d'aspiration qui stabilise Ie véhicule aérien au sol pour les activités de chargement et de déchargement.


(a)calculation by means of a suitable mass balance, taking into account all significant parameters on the input side, including for CO emissions at least input material loads, input airflow and process efficiency, as well as on the output side including at least the product output, the O, SO and NOx concentration.

a)par calcul, au moyen d’un bilan massique approprié, tenant compte de tous les paramètres importants à l’entrée, notamment, pour les émissions de CO, au moins des charges de matières entrantes, du débit d’air entrant et du rendement du procédé, ainsi que des paramètres à la sortie, y compris au moins de la quantité de produit fabriquée et des concentrations de O, de SO et de NOX


For Vseal the operator shall consider the purged airflow within the nitric acid production process.

Pour Vétanchéité, l’exploitant prend en considération le flux d’air évacué dans le cadre du procédé de production d’acide nitrique.


calculation by means of a suitable mass balance, taking into account all significant parameters on the input side, including for CO emissions at least input material loads, input airflow and process efficiency, as well as on the output side including at least the product output, the O, SO and NOx concentration.

par calcul, au moyen d’un bilan massique approprié, tenant compte de tous les paramètres importants à l’entrée, notamment, pour les émissions de CO, au moins des charges de matières entrantes, du débit d’air entrant et du rendement du procédé, ainsi que des paramètres à la sortie, y compris au moins de la quantité de produit fabriquée et des concentrations de O, de SO et de NOX


the flow around the inlet sampling probe shall be unrestricted (free in an arc of at least 270°) without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally as many metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles as corresponds to more than twice the height by which the obstacle protrudes above the sampler; at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);

l'orifice d'entrée de la sonde de prélèvement est dégagé (libre sur un angle d'au moins 270°); aucun obstacle gênant le flux d'air ne doit se trouver au voisinage de l'échantillonneur (qui doit normalement être éloigné des bâtiments, balcons, arbres et autres obstacles d'une distance supérieure à deux fois la hauteur dont l'obstacle le surplombe, et être situé à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvements représentatifs de la qualité de l'air à la ligne de construction);


The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3/h/KN of payload.

Le système de ventilation doit pouvoir assurer une bonne répartition grâce à un flux d'air minimal d'une capacité nominale de 60 m3/h/KN de charge utile.


The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3/h/KN of payload.

Le système de ventilation doit pouvoir assurer une bonne répartition grâce à un flux d'air minimal d'une capacité nominale de 60 m/h/KN de charge utile.


Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.

Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.


the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted, without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);

le flux autour de l'entrée de la sonde de prélèvement doit pouvoir circuler librement sans qu'aucun obstacle ne gène l'écoulement de l'air à proximité de l'échantillonneur (normalement situé à quelques mètres de bâtiments, de balcons, d'arbres et d'autres obstacles, et à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvement représentatifs de la qualité de l'air dans l'alignement des façades) ;


Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.

Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.


Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.

Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.


Measurement of the airflow and the fuel flow.

Mesure du débit d'air et du débit de carburant.


If the oxygen interference or the hydrocarbon response factors do not meet the following specifications, the airflow shall be incrementally adjusted above and below the manufacturer's specifications, sections 1.9.2 and 1.9.3 should be repeated for each flow.

Si l'interférence à l'oxygène ou les facteurs de réponse aux hydrocarbures ne répondent pas aux spécifications suivantes, le débit d'air devra être ajusté par incréments au-dessus et au-dessous des valeurs spécifiées par le fabricant; les opérations des points 1.9.2 et 1.9.3 sont à répéter pour chaque débit.


- the flow around the inlet sampling probe should be unrestricted without any obstructions affecting the airflow in the vicinity of the sampler (normally some metres away from buildings, balconies, trees, and other obstacles and at least 0,5 m from the nearest building in the case of sampling points representing air quality at the building line);

- l'orifice d'entrée de la sonde de prélèvement doit être dégagé; aucun obstacle gênant l'arrivée d'air ne doit se trouver au voisinage de l'échantillonneur (il doit normalement se situer à quelques mètres de bâtiments, de balcons, d'arbres et d'autres obstacles, et à au moins 0,5 m du bâtiment le plus proche dans le cas de points de prélèvements représentatifs de la qualité de l'air à la ligne de construction),


2.13'. Calculated load value` refers to an indication of the current airflow divided by peak airflow, where peak airflow is corrected for altitude, if available.

2.13". valeur de charge calculée" (CLV), une indication du débit d'air actuel divisé par le débit d'air de pointe, corrigé le cas échéant en fonction de l'altitude.




www.wordscope.ca (v4.0.br)

airflow