WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“What I learned from spending 31 days underwater - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“A thousand times no - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "basic configuration " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below










app configurator | application configurators | ICT application configurator | software application configurator

configurateur | configuratrice d'applications | configurateur d'applications/configuratrice d'applications | configuratrice logiciel


deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients

apporter un soutien élémentaire aux patients


set up a basic recording | set up stereo basic recording | set up basic recording | setting up basic recording

configurer un enregistrement de base


base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]

aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]


extended passive configuration | extended passive bus configuration | extended passive bus | extended bus configuration

configuration Bus étendu | mode Bus étendu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle which is equipped with all the features that are required under the regulatory acts referred to in Annex IV and Annex XI to Directive 2007/46/EC, including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level.

2) «équipement standard»: la configuration de base d’un véhicule qui est pourvu de tous les éléments requis au titre des actes réglementaires visés aux annexes IV et XI de la directive 2007/46/CE, y compris tous les éléments montés, sans donner lieu à des spécifications supplémentaires sur la configuration ou le niveau d’équipement.


The main nodes determining the basic structure of the network configuration will be:

Les nœuds principaux qui déterminent la structure de base de la configuration du réseau seront:


The standard information requirement in Annexes IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 should be limited to the basic configuration of EOGRTS.

Il convient que les exigences en matière d'informations standard prévues aux annexes IX et X du règlement (CE) no 1907/2006 soient limitées à la configuration de base de l'étude étendue sur une génération.


The standard information requirement in Annexes IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 should be limited to the basic configuration of EOGRTS.

Il convient que les exigences en matière d'informations standard prévues aux annexes IX et X du règlement (CE) no 1907/2006 soient limitées à la configuration de base de l'étude étendue sur une génération.


And we've basically configured the program into these defence R and D activities.

Et nous avons essentiellement configuré le programme selon les activités suivantes de R-D de défense.


‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle equipped with all the features required under the regulatory acts referred to in Annex II to Regulation (EU) No 168/2013, including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level;

24) «équipement standard»: la configuration de base d’un véhicule pourvu de tous les éléments requis au titre des actes réglementaires visés à l’annexe II du règlement (UE) no 168/2013, y compris tous les éléments montés, sans donner lieu à des spécifications supplémentaires sur la configuration ou le niveau d’équipement;


‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level but equipped with all the features required under the regulatory acts mentioned in Annex IV or Annex XI to Directive 2007/46/EC;

5) «équipement standard»: la configuration de base d'un véhicule comprenant tous les équipements dont il est pourvu sans donner lieu à d'autres spécifications concernant la configuration ou le niveau d'équipement, mais avec tous les équipements requis au titre des actes réglementaires mentionnés à l'annexe IV ou à l'annexe XI de la directive 2007/46/CE;


‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level but equipped with all the features required under the regulatory acts mentioned in Annex IV or Annex XI to Directive 2007/46/EC;

«équipement standard», la configuration de base d’un véhicule comprenant tous les équipements dont il est pourvu sans donner lieu à d’autres spécifications concernant la configuration ou le niveau d’équipement, mais avec tous les équipements requis au titre des actes réglementaires mentionnés dans l’annexe IV ou dans l’annexe XI de la directive 2007/46/CE;


‘standard equipment’ means the basic configuration of a vehicle which is equipped with all the features that are required under the regulatory acts referred to in Annex IV and Annex XI to Directive 2007/46/EC, including all features that are fitted without giving rise to any further specifications on configuration or equipment level;

2) «équipement standard»: la configuration de base d’un véhicule qui est pourvu de tous les éléments requis au titre des actes réglementaires visés aux annexes IV et XI de la directive 2007/46/CE, y compris tous les éléments montés, sans donner lieu à des spécifications supplémentaires sur la configuration ou le niveau d’équipement;


Through these meetings—489 in total—new Members had their basic administrative requirements attended to, from being placed on the payroll to having their email and mobile devices configured.

Ces réunions – 489 au total – ont permis de régler les détails administratifs de base, notamment sur le plan de la rémunération et de la configuration des comptes de courriel et des appareils mobiles.


He basically said that the ideal configuration would be to include much of the federal lands in Pickering.

Il a essentiellement dit que la configuration idéale serait d'inclure une bonne partie des terres fédérales à Pickering.


The main nodes determining the basic structure of the network configuration will be:

Les nœuds principaux qui déterminent la structure de base de la configuration du réseau seront:


Record basic information about the computer's configuration – computer type, operating system name and version, processor type and speed, and total and available physical memory, etc

Relever des informations de base concernant la configuration de l'ordinateur: type d'ordinateur, nom et version du système d'exploitation, type et vitesse du processeur, mémoire physique totale et disponible, etc


The basic point is not how public procurement rules will apply and how franchise contracts will be configured.

L’essentiel n’est pas comment les règles de passation des marchés publics seront appliquées ni comment les contrats de franchise seront configurés.


The basic point is not how public procurement rules will apply and how franchise contracts will be configured.

L’essentiel n’est pas comment les règles de passation des marchés publics seront appliquées ni comment les contrats de franchise seront configurés.


Thus, I repeat that my reply includes three basic categories of issues. Immigration flows and the study of the phenomenon with possible forecasts. The second is the institutional framework as configured at European level and the third is the application of policies on employment.

Je répète donc que ma réponse comporte 3 catégories principales de préoccupations: les flux d’immigrants et l’étude de ce phénomène accompagnée par d’éventuelles prévisions, le cadre institutionnel tel qu’il se présente au niveau européen et, enfin, la mise en œuvre de politiques pour l’emploi.


In its basic form, Windows NT is configurated in such a way that it reveals almost all the information required for a successful attack on the network.

Dans sa version de base, Windows NT est configuré de telle façon qu'il permet de découvrir quasiment toutes les informations sur le réseau, qui sont nécessaires pour réussir un piratage.


Hon. Sheila Copps (Deputy Prime Minister and Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the saddest thing about the configuration of the current Parliament is the fact that in the opposition every day basically we see two sides of the same coin.

L'hon. Sheila Copps (vice-première ministre et ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, ce qu'il y a de plus triste au sujet de la composition actuelle de la Chambre des communes, c'est que nous voyons chaque jour, du côté de l'opposition, deux partis qui ont essentiellement le même but.


Basic configurations have been established so as to produce methods for the design of joints, including the surface pretreatment process and adhesive application techniques.

Des configurations de base ont été créées de façon à mettre au point des méthodes de conception des joints, comportant le procédé de prétraitement des surfaces et des techniques d'application des adhésifs.