WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why we should invest in a free press - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "diversion planning " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diversion planning

préparation d’un plan de déroutement


deliver social services in a diverse cultural community | provide social services in diverse cultural environments | deliver social services in diverse cultural communities | offer social services in diverse cultural communities

fournir des services sociaux au sein de différentes communautés culturelles


planning for pairs of stations in site diversity

planifier des paires de stations en diversité d'emplacement


support diversity of cultures | supporting cultural diversity | support cultural diversity | support cultural multiplicity

favoriser la diversité culturelle


diversion canal | diversion channel | diversion tunnel

dérivation provisoire


Diversity : Addressing the Reality [ Diversity: Addressing the Reality - Strategy and Plans ]

Le défi de la diversité [ Le défi de la diversité - Stratégie et Planification ]


Planning, Diversity, Recruitment and Retention Division

Division de la planification, de la diversité, du recrutement et du maintien en poste


economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]


Director Diversity and Well-Being [ DDWB | Director Civilian Human Resource Planning and Organizational Support ]

Directeur - Diversité et mieux-être [ DDME | Directeur - Planification des ressources humaines civiles et appui organisationnel ]


preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan

préparer le plan de marketing d'une exposition
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Companies and employers in the EU should include accessibility in their diversity policies and should promote the creation of diversity plans.

Les entreprises et les employeurs de l'UE devraient intégrer l'accessibilité dans leurs politiques de la diversité et promouvoir l'élaboration de plans pour la diversité.


We also asked that every political party be required to adopt an equality action plan, as well as an action plan on ethnocultural diversity, in order to also enhance male-female diversity.

Nous avons aussi demandé que chaque parti politique soit obligé d'adopter un plan d'action en matière d'égalité et un plan d'action en matière de diversité ethnoculturelle, afin de faire croître également une diversité de femmes et d'hommes.


nature and bio-diversity: the Natura 2000 network, such as innovative approaches to site management and planning, including the development of market measures and ways of using the network in a manner compatible with its conservation; the monitoring of conservation status; funding for the development and implementation of species action plans; the reversal of the decline in bio-diversity by 2010 and monitoring of forests and environmental inter-actions in the Community; forest fire prevention measures; and urgent conservation measur ...[+++]

– Nature et biodiversité: le réseau Natura 2000, notamment des approches innovantes de la gestion et de la planification des sites, y compris le développement d'instruments de marché et de formes d'usage du réseau qui soient compatibles avec leur conservation; la surveillance de leur état de conservation; le financement du développement et de la mise en œuvre des plans d'action concernant les espèces; l'arrêt de la réduction de la biodiversité d'ici 2010 et la surveillance des forêts et des interactions environnementales dans la Commu ...[+++]


recognised 'that the Action Plan on FLEGT proposed by the Commission forms part of the firm commitment made by the EU to actively contribute to international processes such as the United Nations Forum on Forests (UNFF), the expanded work programme of the Convention on Biological Diversity (CBD) with regard to forest biological diversity, the International Tropical Timber Organisation (ITTO) and the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)';

reconnaissent que le plan d'action FLEGT proposé par la Commission "s'inscrit dans le cadre de l'engagement ferme de l'UE à contribuer activement à des processus internationaux, tels que le Forum des Nations unies sur les forêts (FNUF), le programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts de la Convention sur la diversité biologique (CDB), l'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) et la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)";


The action plan aims to bring everything together and to present to the citizens in all their diversity the possibilities the European Union can offer them, the opportunities recommended in the action plan for languages, in other words the opportunities, Mr Ebner, that have exactly the same aim as your report: to turn this grand European linguistic mosaic into a great table for Europe’s cultural diversity.

Le plan d’action a pour but de tout rassembler et de présenter aux citoyens dans leurs diversités les possibilités que l’Union européenne leur offre et celles que le plan d’action préconise, qui vont, précisément, Monsieur le Rapporteur, dans le sens de votre rapport: faire de cette grande mosaïque linguistique européenne un beau tableau au service de la diversité culturelle européenne.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11068 - EN - Action plan on language learning and linguistic diversity

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c11068 - EN - Plan d'action sur l'apprentissage des langues et la diversité linguistique


Action plan on language learning and linguistic diversity

Plan d'action sur l'apprentissage des langues et la diversité linguistique


Commission report of 25 September 2007 on the implementation of the Action Plan 'Promoting language learning and linguistic diversity' [COM(2007) 554 final - Not published in the Official Journal].

Rapport de la Commission du 25 septembre 2007 sur la mise en œuvre du plan d'action «Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique» [COM(2007) 554 final - Non publié au Journal officiel].


The purpose of this action plan is to promote language learning and linguistic diversity.

L'objectif de ce plan d’action est de promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique.


Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 24 July 2003 - Promoting language learning and linguistic diversity: an action plan 2004-2006 [COM(2003) 449 final - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions du 24 juillet 2003, intitulée «Promouvoir l'apprentissage des langues et la diversité linguistique: un plan d'action 2004-2006» [COM(2003) 449 final - Non publié au Journal officiel].


In the Council resolution of 14 February 2002 on the promotion of linguistic diversity and language learning, the Council declared itself in favour of linguistic diversity and instructed the Commission to draw up an action plan on linguistic diversity and language learning.

Dans sa résolution du 14 février 2002 sur la promotion de la diversité linguistique et de l'apprentissage des langues, le Conseil s'est prononcé en faveur de la diversité linguistique et a chargé la Commission européenne d'élaborer un plan d'action pour la diversité linguistique et l'apprentissage des langues.


Similarly, the EU could play an active role in the international debate on cultural diversity, as a follow-up to the November 2001 UNESCO Declaration and Action Plan on Cultural Diversity, notably on the question of whether a new standard-setting instrument should be drawn up on cultural diversity.

De même, l'UE pourrait jouer un rôle actif dans le débat international sur la diversité culturelle, dans le droit fil de la déclaration et du plan d'action adoptés sur ce point par l'UNESCO en novembre 2001, et notamment sur la question de savoir s'il convient d'élaborer un nouvel instrument normatif en matière de diversité culturelle.


IV. 1.1 A permanent high-level group of representatives of Member States, social partners, and the world of education, training and culture will be established to assist in the monitoring of this Action Plan, stimulate public debate with stakeholders about language learning and linguistic diversity, and monitor change in language learning and linguistic diversity in the Union.

IV. 1.1 Un groupe permanent de haut niveau composé de représentants des États membres, des partenaires sociaux et du monde de l'éducation, de la formation et de la culture sera mis sur pied pour: contribuer au suivi du présent plan d'action, stimuler le débat public avec les parties prenantes concernant l'apprentissage des langues et la diversité linguistique, et surveiller les changements observés dans l'apprentissage des langues et la diversité linguistique dans l'Union européenne.


Prof. Lionel Lumb: I would add that members of the CAB are indeed going down this road towards diversity plans, internal plans for better diversity in broadcasting.

M. Lionel Lumb: J'ajouterai que les membres de l'ACR s'engagent effectivement dans cette voie en programmant la diversité, en se dotant de plans internes renforçant la diversité en matière de radiodiffusion.


2. REITERATES, in accordance with the UN Convention on Biological Diversity, that the concept of biodiversity includes diversity within species, between species and of eco-systems, and notes especially that a Community biodiversity action plan for fisheries thus could cover not only marine biotopes but also fresh water biotopes, and in consequence cohesion must be sought between planning under Community competence and planning under national competence;

2. RÉAFFIRME, conformément à la convention des Nations Unies sur la diversité biologique, que le concept de diversité biologique comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes, et note en particulier qu'un plan d'action de la Communauté en faveur de la diversité biologique dans le domaine de la pêche pourrait ainsi couvrir non seulement les biotopes marins, mais également les biotopes d'eau douce; il s'agira donc de veiller à assurer la cohérence entre la planification relevant de la compéte ...[+++]


(3) The Convention on Biological Diversity requires Parties to integrate as far as possible and as appropriate the conservation and sustainable use of biological diversity into relevant sectoral or cross-sectoral plans and programmes.

(3) La convention relative à la diversité biologique impose aux parties l'obligation d'intégrer, dans la mesure où cela est possible et approprié, la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans les plans et programmes sectoriels et intersectoriels pertinents.


(29) to ensure that such restructuring and conversion are carried out in a controlled fashion, they should be planned; plans should be drawn up at a level as close as possible to the producer to ensure that regional diversity is taken into account; nevertheless, in order to ensure that the plans are in conformity with Community law, Member States should remain responsible in the last resort for those plans;

(29) afin qu'une telle restructuration et une telle reconversion soient effectuées de manière contrôlée, celles-ci devraient être planifiées; il convient que les plans soient élaborés à un niveau aussi proche que possible des producteurs afin de garantir la prise en considération de la diversité régionale; néanmoins, afin d'assurer la conformité des plans avec la réglementation communautaire, les États membres doivent rester responsables en dernier ressort de ces plans;


Article 6 of the Convention on Biological Diversity requires the parties to 'develop national strategies, plans or programmes for the conservation and sustainable use of biological diversity' and to 'integrate as far as possible and as appropriate the conservation and use of biological diversity into the relevant sectoral or cross-sectoral plans, programmes and policies'.

L'article 6 de la convention sur la diversité biologique exige que chaque partie "élabore des stratégies, plans ou programmes nationaux tendant à assurer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique" et "intègre, dans toute la mesure du possible et comme il convient, la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique dans ses plans, programmes et politiques sectoriels ou intersectoriels pertinents".


In the light of its competencies and in the framework of close cooperation with its Member States, the Community therefore intends to elaborate a Community Strategy for the integration of conservation and sustainable use of biological diversity into the policies of the Community, complementary to the strategies, programmes and action plans of the Member States. 14. The Council reaffirms the importance it attaches to the elaboration by all Parties of strategies, programmes and action plans for the conservation and sustainable use of b ...[+++]

Dans le cadre de ses compétences et en étroite coopération avec ses Etats membres, la Communauté compte par conséquent élaborer une stratégie communautaire visant à intégrer dans ses politiques la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique ; cette stratégie compléterait les stratégies, programmes et plans d'actions des Etats membres. 14. Le Conseil réaffirme l'importance qu'il attache à l'élaboration, par toutes les parties, de stratégies, de programmes et de plans d'action tendant à assurer la conservation et l' ...[+++]


Senator Seth: Page 18: Action plan, diversity and accessibility. I see action plans on diversity and accessibility describe the Senate's efforts to achieve and maintain equality in the workforce for women, Aboriginal people, people with disabilities and members of visible minorities so that when employment opportunities are denied here — and the promotion of benefits for reasons unrelated to competence.

La sénatrice Seth : À la page 20 du rapport, on peut lire que l'Administration du Sénat est soucieuse d'assurer l'équité en milieu de travail pour les femmes, les Autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles de façon à ce qu'aucun membre de ces groupes ne se voit refuser de possibilités d'emploi, de promotion ou davantage pour des motifs étrangers à sa compétence.