WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Escaping the Khmer Rouge - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Dare to disagree - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Fatigue limit) : The Fatigue limit also known as the endurance limit or fatigue strength is the stress level below which an infinite number of loading cycles can be applied to a material without causing fatigue failure.Ferrous alloys and titanium alloys have a distinct limit.

Translation of "fatigue strength " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fatigue strength reduction factor [ fatigue notch factor | stress concentration factor in fatigue | factor of stress concentration ]

facteur de réduction de la résistance à la fatigue [ coefficient de susceptibilité à l'entaille en fatigue | coefficient de concentration de contraintes | coefficient d'effet d'entaille en fatigue | coefficient de concentration des contraintes en fatigue ]


fatigue strength at N cycles [ median fatigue strength at N cycles ]

résistance à la fatigue pour N cycles [ résistance à la fatigue sous endurance limitée ]


fatigue strength [ fatigue resistance ]

résistance à la fatigue


flank fatigue strength

résistance à la fatigue du flanc de dent


endurance limit | fatigue strength at N cycles | fatigue strength for finite life

résistance à la fatigue pour N cycles | résistance à la fatigue sous endurance limitée




fatigue resistance | fatigue strength

résistance à la fatigue


corrosion-fatigue strength | corrosion fatigue

résistance de fatigue à la corrosion | résistance limite de fatigue à la corrosion


corrosion fatigue strength

résistance à la fatigue par corrosion


resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Investment Bank has once again proven the depth and strength of its customer base by printing £600m with a book building period inside 3 hours and a distribution of the highest quality in the UK real money world.

La BEI a une nouvelle fois fait la preuve de la profondeur et de la qualité de sa clientèle d’investisseurs en plaçant, en l’espace de trois heures, 600 millions de GBP auprès d’investisseurs de la plus haute qualité issus de la sphère réelle de l’économie au Royaume-Uni.


has an actual alcoholic strength of not less than 7 % vol. and a total alcoholic strength of not less than 9 % vol..

ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 7 % vol. et un titre alcoométrique total non inférieur à 9 % vol..


Grape must in fermentation shall be the product obtained from the fermentation of grape must which has an actual alcoholic strength of more than 1 % vol. but less than three fifths of its total alcoholic strength by volume.

On entend par «moût de raisins partiellement fermenté», le produit provenant de la fermentation d'un moût de raisins, ayant un titre alcoométrique acquis supérieur à 1 % vol. et inférieur aux trois cinquièmes de son titre alcoométrique volumique total.


have, by way of derogation from the otherwise applicable minimum actual alcoholic strength, where it has a protected designation of origin or geographical indication, whether or not following application of the processes specified in point B of Annex V, an actual alcoholic strength of not less than 4,5 % vol..

a, s'il bénéficie d'une appellation d'origine protégée ou d'une indication géographique protégée, par dérogation aux normes relatives au titre alcoométrique acquis minimal et après les opérations éventuelles mentionnées au point B de l'annexe V, un titre alcoométrique acquis non inférieur à 4,5 % vol..


Total alcoholic strength by mass’ shall mean the sum of the actual and potential alcoholic strength.

«Titre alcoométrique massique total»: somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.


Total alcoholic strength by volume’ shall mean the sum of the actual and potential alcoholic strengths.

«Titre alcoométrique volumique total»: somme des titres alcoométriques acquis et en puissance.


Natural alcoholic strength by volume’ shall mean the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment.

«Titre alcoométrique volumique naturel»: titre alcoométrique volumique total d'un produit avant tout enrichissement.


has a total alcoholic strength of at least 16 % vol. and an actual alcoholic strength of at least 9 % vol..

ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 16 % vol. et un titre alcoométrique acquis non inférieur à 9 % vol..


has a total alcoholic strength of not less than 15 % vol. and an actual alcoholic strength of not less than 12 % vol.

ayant un titre alcoométrique total non inférieur à 15 % vol. et un titre alcoométrique volumique acquis non inférieur à 12 % vol.


- (non-intrusive) detection of driver fatigue or of a worsening of driver performance so as to alert the driver.

- la détection (de façon non-intrusive) de la fatigue du conducteur ou d'une altération de ses performances de conduite, de façon à l'alerter.


* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.

* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.


* Participate in awareness campaigns about drinking and driving, seat belts, speed and fatigue, if possible combined with national police activities.

* Participer à des campagnes de sensibilisation sur l'alcool, la ceinture de sécurité, la vitesse et la fatigue, si possible de façon combinée avec des actions de la police au niveau national.


monitor the driving times of professional drivers in order to prevent fatigue.

surveiller les durées de conduite des conducteurs professionnels afin de prévenir la fatigue.


Since any new technology is liable to generate offsetting action by drivers, it will be necessary to assess their impact, e.g. as regards driver fatigue alert devices, rehabilitation measures, and progressive access-to-driving methods.

Toute nouvelle technologie étant susceptible d'induire des phénomènes de compensation par les conducteurs, il sera nécessaire d'évaluer leur impact, par exemple en ce qui concerne les dispositifs d'alerte de fatigue des conducteurs, des mesures de réhabilitation, des méthodes d'accès progressif à la conduite.


However, current trends show signs of integration fatigue and disenchantment regarding the single market.

Les tendances actuelles semblent toutefois révéler un ralentissement de l’intégration du marché unique et un essoufflement de l’enthousiasme qu’il suscite.


Other factors (fatigue, night-time driving, the use of legal and illegal psychotropic drugs, and group behaviour) mean that in some Member States car accidents on Friday and Saturday evenings have become the main cause of death of young people (see Figure 2 below).

D'autres facteurs (fatigue, conduite nocturne, usage de produits psychotropes légaux et illégaux, phénomènes de groupe) font que dans certains États membres, les accidents de voiture du vendredi soir ou du samedi soir sont devenus la première cause de mortalité des jeunes (voir la figure 2 ci-dessous).


Many studies[3] show that long working hours and insufficient rest (particularly over prolonged periods) can have damaging effects (higher rates of accidents and mistakes, increased stress and fatigue, short-term and long-term health risks.)

De nombreuses études montrent que de longues journées de travail et des périodes de repos insuffisantes (surtout sur de longues périodes) peuvent avoir des effets néfastes (augmentation du taux d'accidents et d'erreurs, stress et fatigue accrus, risques pour la santé à court et à long terme)[3].


- The consumption of alcohol and drugs or fatigue.

- Consommation d'alcool, de drogues ou bien fatigue.


The problems of driving under the influence of drugs and fatigue are also increasing.

Le problème de la conduite sous l'influence de drogues et celui de la fatigue tendent aussi à s'aggraver.


- Knowledge and competencies of staff are key to innovation performance: managers attribute their strength in innovation in the first place (49%) to the qualification and professionalism of their staff.

- Les connaissances et les compétences du personnel sont déterminantes pour les performances d'innovation: les chefs d'entreprise attribuent leur force en matière d'innovation en premier lieu (49 %) à la qualification et au professionnalisme de leur personnel.


Measures to improve the climate for enterprises to innovate are increasingly being devised and implemented at regional levels, to take account of regions' specific strengths, weaknesses and ambitions.

De plus en plus souvent, les mesures visant à améliorer le climat d'innovation pour les entreprises sont conçues et appliquées au niveau régional afin de tenir compte des forces, faiblesses et ambitions spécifiques des régions.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Strength and wear tests and acceptance criteria (ISO 5674:2004, corrected version 2005-07-01)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d’arbres de transmission à cardans de prise de force — Essais de résistance mécanique et d’usure et critères d’acceptation (ISO 5674:2004, version corrigée 2005-07-01)


The Communication makes concrete proposals on how to turn European diversity into a strength.

La Communication fait des propositions concrètes sur la manière de transformer la diversité européenne en un avantage.


Aircraft ground support equipment — General requirements — Part 2: Stability and strength requirements, calculations and test methods

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences générales — Partie 2: Prescriptions de stabilité et de résistance mécanique, calculs et méthodes d’essai


The body of EU law is not only necessary, it is our great strength - it makes the EU qualitatively different from any other model of collective governance in the world.

Le corpus législatif de l'UE n'est pas seulement nécessaire. Il constitue pour nous un formidable atout et fait la qualité de l'Union par rapport aux autres modèles de gouvernance collective dans le monde.