WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The brain in your gut - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Physical plant) : Physical plant, mechanical plant or industrial plant (and where context is given, often just plant) refers to the necessary infrastructure used in operation and maintenance of a given facility.

Translation of "industrial plant " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


industrial plant simulation [ processing plant simulation | plant simulation ]

simulation de processus industriels


industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles


industrial facility [ industrial plant ]

installation industrielle


industrial crop | industrial plant

agro-ressource | plante industrielle


industrial cleaner [ industrial plant cleaner ]

nettoyeur d'établissement industriel [ nettoyeuse d'établissement industriel ]


industrial refrigerating plant | industrial refrigeration plant

installation frigorifique industrielle


plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]

maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]


plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]

contrôle phytosanitaire


fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Production costs were computed for three different levels of power plant utilisation (7000 hours, 5000 hours and 2500 hours) corresponding indicatively to the utilisation rates of very heavy electricity intensive industrial plant, small scale industrial uses or energy intensive services and average household equipment utilisation.

Les coûts de production ont été calculés pour trois durées de fonctionnement des installations différentes (7000 heures, 5000 heures et 2500 heures) qui, à titre indicatif, correspondent, respectivement, à l'utilisation d'une installation industrielle à très forte consommation d'électricité, à des utilisations industrielles à petite échelle ou à de services à forte intensité énergétique, et à une utilisation moyenne d'appareils ménagers.


This applies for example to waste-water treatment plants and industrial plants.

Tel est le cas, par exemple, pour les installations de traitement d'eaux usées et les sites industriels.


encourage thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants to be connected to the local district heating or cooling network.

à encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid.


c) thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants are connected to the local district heating or cooling network.

c) les installations de production d'électricité thermique, les installations industrielles génératrices de chaleur perdue, les usines d'incinération de déchets et les autres installations de revalorisation des déchets en énergie sont raccordées au réseau de chauffage et de refroidissement urbains.


If you are in a small village in Atlantic Canada, you may have seasonal part-time work in a fish plant and then, during another part of the year, you have a part-time job in the forestry industry — or no job. It is not a choice between saying, "I would rather work part-time in the fish plant and part-time in the forestry sector rather than get a full-time job in an industrial plant".

Si vous habitez dans un petit village dans une province de l'Atlantique, vous pouvez occuper un emploi saisonnier à temps partiel dans une usine de transformation du poisson, puis avoir, le reste de l'année, un emploi à temps partiel dans le secteur forestier ou pas d'emploi du tout, et ce n'est pas parce que les gens préfèrent travailler tantôt dans l'usine de transformation du poisson et tantôt dans le secteur forestier que de travailler tout le temps dans une établissement industriel.


encourage thermal electricity generating installations, industrial plants producing waste heat, waste incineration plants and other waste-to-energy plants to be connected to the local district heating or cooling network;

à encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid;


For example in the industrial sector, we have 19 benchmarking studies in different sectors of the economy that give information to the industrial plant managers and decision-makers about better technologies to put in their plants in order to bring the plants up to a benchmark efficiency level.

Par exemple, dans le secteur industriel, nous avons fait 19 études comparatives dans différents secteurs de l'économie qui fournissent de l'information sur de meilleures technologies que les directeurs d'usine et les décideurs pourraient adopter pour que leurs usines atteignent un niveau d'efficacité comparable au meilleur.


Industrial plants (including seeds for herbaceous oil-seed plants; excluding seeds for fibre plants, hops, tobacco and other industrial plants), of which:

Plantes industrielles (y compris les semences pour plantes oléagineuses herbacées; non compris les semences pour les plantes textiles, le houblon, le tabac et les autres plantes industrielles) dont:


This will allow BREFs to play a bigger role in defining the terms on which operating licences are granted to industrial companies, which will result in our industrial plants' meeting the highest possible environmental requirements laid down in the legislation of the European Union.

Cela permettra aux documents de référence MTD de jouer un plus grand rôle dans la définition des modalités dans lesquelles des licences d’exploitation sont accordées aux sociétés industrielles, ce qui aura pour résultat que nos installations industrielles satisferont aux exigences environnementales les plus élevées prescrites par la législation de l’Union européenne.


A farmer’s field is no industrial plant.

Un champ agricole n’est pas une installation industrielle.


Best available technique – which is what the European safety network is aimed at – should have been standard in all industrial plants in the EU since last autumn, yet that is still far from the reality.

Les meilleures techniques disponibles - ce que vise le filet de sécurité européen - auraient dû être la norme dans toutes les usines industrielles en Europe depuis l’automne dernier, cependant, or cela est loin d’être la réalité.


Reducing pollution caused by industrial plants is a basic priority for both environmental and economic reasons.

La réduction de la pollution engendrée par les installations industrielles constitue une priorité de base pour des raisons environnementales et économiques.


Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants introduced a general framework requiring authorisation prior to any operation or substantial modification of industrial installations which may cause air pollution.

La directive 84/360/CEE du Conseil du 28 juin 1984 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles a institué un cadre général requérant une autorisation préalable à l'exploitation ou à une modification substantielle des installations industrielles susceptibles de provoquer une pollution atmosphérique.


Environment Emissions from industrial plants | Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Review of the IPPC Directive and other related legislation on industrial emissions with the view to possible recasting to improve clarity, consistency and streamlining ...[+++]

Environnement Émissions en provenance des installations industrielles | Directive 96/61/CE du Conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution Directive 88/609/CEE du Conseil du 24 novembre 1988 relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion Directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques d ...[+++]


The Industrial Plants Directive aims to curb air pollution from industrial plants, primarily through a system of prior authorisation.

L'objectif de la directive est de réduire la pollution atmosphérique émise par les installations industrielles, en se fondant essentiellement sur un système d'autorisation préalable.


Production costs were computed for three different levels of power plant utilisation (7000 hours, 5000 hours and 2500 hours) corresponding indicatively to the utilisation rates of very heavy electricity intensive industrial plant, small scale industrial uses or energy intensive services and average household equipment utilisation.

Les coûts de production ont été calculés pour trois durées de fonctionnement des installations différentes (7000 heures, 5000 heures et 2500 heures) qui, à titre indicatif, correspondent, respectivement, à l'utilisation d'une installation industrielle à très forte consommation d'électricité, à des utilisations industrielles à petite échelle ou à de services à forte intensité énergétique, et à une utilisation moyenne d'appareils ménagers.


The following are examples of Directives which operate with authorisations: the Framework Waste Directive (which requires permits for waste facilities), the Dangerous Substances Directive (which requires the authorisation of discharges of dangerous substances to surface water), the Groundwater Directive (which requires the authorisation of discharges of dangerous substances to groundwater) and the Industrial Plants Directive (which requires the authorisation of certain industrial plants in respect of their air pollution emissions).

Voici des exemples de directives dont l'application exige des autorisations: la directive-cadre sur les déchets (qui exige des permis pour les installations d'élimination des déchets), la directive sur les substances dangereuses (qui prévoit des autorisations pour les déversements de substances dangereuses dans les eaux superficielles), la directive sur les eaux souterraines (qui exige des autorisations pour les déversements de substances dangereuses dans les eaux souterraines) et la directive sur les installations industrielles (qui exige des autorisations pour certaines installations industrielles en ce qui concerne la pollution atmosp ...[+++]


We must support industrial research and development so that in the future emissions from industry will be subject to controls, such that water discharged from industrial plants will be equal or better quality than the water taken into the plant for its use and gaseous emissions will not be harmful.

Nous devons soutenir la R-D industrielle pour que les émissions des industries soient assujetties à des contrôles et que l'eau rejetée par les usines soit d'une qualité égale ou supérieure à celle qui y entre et dont elles se servent, et que les émissions gazeuses soient moins dommageables.


Whereas Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants (10) provides that prior authorization shall be required to operate new industrial installations and in particular waste incineration plants; whereas this authorization may be issued only when all appropriate preventive measures against air pollution have been taken, including the application of the best available technology not entailing excessive costs;

considérant que la directive 84/360/CEE du Conseil, du 28 juin 1984, relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en provenance des installations industrielles (10), prévoit que l'exploitation des nouvelles installations industrielles, et notamment des installations d'incinération des déchets, est soumise à une autorisation préalable; que cette autorisation ne peut être délivrée que lorsque toutes les mesures appropriées de prévention de la pollution atmosphérique ont été prises, y compris l'utilisation de la meilleure technologie disponible qui n'entraîne pas de coûts excessifs;


Whereas Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants(9) provides for the introduction of certain procedures and measures aiming to prevent or reduce air pollution from industrial plants, particularly those belonging to listed categories, among which are large combustion plants;

considérant que la directive 84/360/CEE du Conseil, du 28 juin 1984, relative à la lutte contre la pollution atmos - phérique en provenance des installations industrielles(9 ), prévoit la mise en oeuvre de certaines procédures et de certaines mesures visant à prévenir ou à réduire la pollution atmosphérique en provenance d'installations industrielles, notamment de celles relevant des catégories énumérées et dont font partie les grandes installations de combustion ;