WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The best gift I ever survived - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "interfering signal " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
interfering signal carrier

porteuse du signal brouilleur








interferer | interfering signal

brouillage | brouilleur | signal brouilleur | signal de brouillage | signal parasite | signal perturbateur


radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio

rapport signal/brouilleur aux fréquences radioélectriques


short interfering RNA | small interfering RNA | siRNA | small interfering ribonucleic acid

petit ARN interférent | ARN bicaténaire inhibiteur court | petit ARNi | petit ARN interférant


short interfering RNA | siRNA | small interfering RNA | siRNA

petit ARN interférent | ARN interférent court


turn signal lever | turn signals lever | turn signal arm | turn signal switch | flasher switch | direction indicator switch | directional signal switch | directional signal lever | direction signal control

manette de clignotant | levier de clignotants | levier de feux clignotants | commande de clignotants | interrupteur de clignotants | clignoteur


execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes

faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Notwithstanding point 1.3, the signal shall be designed so that it does not distract the driver’s attention and to avoid interfering with proper and safe vehicle operation.

Nonobstant le point 1.3, le signal est conçu de manière à ne pas distraire l’attention du conducteur et à ne pas gêner le fonctionnement correct et sûr du véhicule.


(i) located so as to minimize the reception of interfering signals originating from the ship on which it is installed, and

(i) elle est placée de façon à réduire la réception des signaux brouilleurs provenant du navire sur lequel elle est installée,


It is in the womb that these hormonal signals can be interfered with.

C'est dans l'utérus que ces signaux hormonaux peuvent être perturbés.


Operating in the 1,5 MHz to 87,5 MHz band and incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal;

fonctionnant dans la bande de 1,5 MHz à 87,5 MHz et utilisant des techniques adaptatives assurant une suppression de plus de 15 dB d'un signal d'interférence;


In accordance with EU regulations and with national regulations that are compatible with the European legislation, the Control-Command and Signalling equipment shall neither interfere with nor be interfered with by other control-command and signalling equipment or other subsystems.

Conformément aux règlements européens ainsi qu’aux réglementations nationales compatibles avec la législation européenne, l’équipement de contrôle-commande et de signalisation ne doit pas causer d’interférences avec d’autres équipements de contrôle-commande et de signalisation ni subir d’interférences de ceux-ci.


Notwithstanding point 1.3, the signal shall be designed so that it does not distract the driver’s attention and to avoid interfering with proper and safe vehicle operation.

Nonobstant le point 1.3, le signal est conçu de manière à ne pas distraire l’attention du conducteur et à ne pas gêner le fonctionnement correct et sûr du véhicule.


We also support the critical attitude towards Russia because, even if Russia is now giving some positive signals, notably with regard to its willingness to conclude an international agreement on the reduction of nuclear arsenals, which are no doubt too costly in this time of crisis, it still remains completely uncompromising on other issues, particularly regarding its neighbourhood policy, reproaching the European Union for interfering in its sphere of influence.

Nous soutenons également la vision critique face à la Russie car, même si aujourd’hui, la Russie envoie des signaux positifs, notamment sur sa volonté de conclure un accord international sur la réduction des arsenaux nucléaires, sans doute trop coûteux dans ce contexte de crise, elle reste néanmoins tout à fait intraitable sur d’autres thèmes, notamment sur son voisinage, en reprochant à l’Union européenne de venir s’immiscer dans sa sphère d’influence.


a. Incorporating adaptive techniques providing more than 15 dB suppression of an interfering signal; or

a. comprenant des techniques adaptatives assurant une suppression de plus de 15 dB d'un signal d'interférence; ou


The agreement on the promotion, provision and use of the two satellite-based navigation systems and related applications that was signed by Commission Vice-President Loyola de Palacio and US Secretary of State Colin Powell, will allow each system to work alongside the other without interfering with its counterpart’s signals and thus give a huge boost to users worldwide.

L'accord concernant la promotion, la fourniture et l'utilisation des services des deux systèmes de navigation par satellite et des applications connexes, qui a été signé par Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, et par le ministre des affaires étrangères des Etats-Unis, Colin Powell, permettra à chaque système de fonctionner en parallèle, sans interférence de leurs signaux respectifs, ce qui donnera une formidable impulsion à leur utilisation partout dans le monde.


That is very limited, and that is where the signals would be going out, such as certain instances in the city of London that interfered with a police emergency call and in Cold Lake, Alberta, where it interfered with aircraft.

C'est très peu fréquent, mais il est arrivé à London, par exemple, que des signaux brouillent les radiofréquences des appels d'urgence policiers, ainsi qu'à Cold Lake, en Alberta, que des signaux brouillent les radiofréquences d'un aéronef.


In order to counter that threat, the US and soon NATO plan to develop an electronic warfare system called NAVWAR, that can locally jam civilian signals without interfering with the GPS M code.

Afin de faire face à cette menace, les Etats-Unis et bientôt l'OTAN envisagent de développer un concept de guerre électronique dénommée NAVWAR, capable de brouiller localement les fréquences des signaux civils sans perturber le code-M du GPS.


The objective of the PRS is to improve the probability of continuous availability of the signal in space, in the presence of interfering threats, to those users with such a need.

L'objectif du PRS est d'accroître la probabilité de fourniture continue du signal dans l'espace, en cas de menaces d'interférences, aux utilisateurs qui en ont besoin.


In order to counter that threat, the US and soon NATO plan to develop an electronic warfare system called NAVWAR, that can locally jam civilian signals without interfering with the GPS M code.

Afin de faire face à cette menace, les Etats-Unis et bientôt l'OTAN envisagent de développer un concept de guerre électronique dénommée NAVWAR, capable de brouiller localement les fréquences des signaux civils sans perturber le code-M du GPS.


The objective of the PRS is to improve the probability of continuous availability of the signal in space, in the presence of interfering threats, to those users with such a need.

L'objectif du PRS est d'accroître la probabilité de fourniture continue du signal dans l'espace, en cas de menaces d'interférences, aux utilisateurs qui en ont besoin.


This new provision would send a strong signal that behaviour such as destroying or damaging a church, mosque or temple or interfering with religious activities is completely unacceptable in Canada.

Cette disposition montre que des actes consistant par exemple à détruire ou à endommager une église, une mosquée, un temple ou encore à s'ingérer dans les activités religieuses sont totalement inacceptables au Canada.