WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why we make bad decisions - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Gaming for understanding - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "metered dose inhaler " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
metered dose inhaler | MDI | metered-dose inhaler | puffer

aérosol-doseur | inhalateur-doseur


metered dose inhaler with space device | metered-dose inhaler with a spacer

aérosol-doseur avec tube d'espacement | aérosol-doseur avec dispositif d'espacement


metered dose inhaler with spacer

aérosol-doseur avec tube d'espacement


metered dose inhaler [ MDI | puffer ]

aérosol-doseur [ pompe ]


metered dose inhaler | MDI [Abbr.]

aérosol-doseur | inhalateur-doseur




inhalation dose [ inhaled dose ]

dose inhalée [ dose administrée par voie respiratoire | dose absorbée par voie pulmonaire | dose administrée par inhalation | dose absorbée par inhalation ]


noise dose meter | noise dosimeter | noise exposure meter

dosimètre de bruit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
the quantity of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has imported into the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used, specifying separately quantities placed on the market for destruction, feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a importée dans l’Union, en indiquant les principales catégories d’applications dans lesquelles la substance est utilisée, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour destruction, utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’indu ...[+++]


the quantities of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has placed on the market in the Union, specifying separately quantities placed on the market for feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector.

les quantités de chaque substance énumérée à l’annexe I et, le cas échéant, à l’annexe II, qu’il a mises sur le marché dans l’Union, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l’industrie des semi-conducteurs.


from 1 January 2018 onwards, hydrofluorocarbons supplied directly by a producer or an importer to an undertaking producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients.

à partir 1er janvier 2018, aux hydrofluorocarbones fournis directement par un producteur ou un importateur à une entreprise produisant des inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques.


aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients.

aux générateurs d’aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l’exception des inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques.


12. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used for that purpose.

12. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché en vue de la production d’inhalateurs doseurs destinés à l’administration de produits pharmaceutiques sont munis d’une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées à cette fin.


5.1 A supply of an aerosol chamber or a metered dose inhaler for use in the treatment of asthma if the chamber or inhaler is supplied on the written order of a specified professional for use by a consumer named in the order.

5.1 La fourniture d’une aérochambre ou d’un inhalateur doseur utilisés pour le traitement de l’asthme, effectuée sur l’ordonnance écrite d’un professionnel déterminé pour l’usage du consommateur qui y est nommé.


(a) subject to paragraph (b), before July 1, 2002 to metered-dose inhalers whose active ingredient is salbutamol;

a) sous réserve de l’alinéa b), avant le 1 juillet 2002, aux inhalateurs-doseurs dont l’ingrédient actif est le salbutamol;


(d) before January 1, 2005 to all other metered-dose inhalers, including those containing a mixture of active ingredients.

d) avant le 1 janvier 2005, à tous les autres inhalateurs-doseurs, y compris ceux contenant un mélange d’ingrédients actifs.


(c) before January 1, 2004 to metered-dose inhalers whose active ingredient is a corticosteroid; and

c) avant le 1 janvier 2004, aux inhalateurs-doseurs dont l’ingrédient actif est en corticostéroïde;


(b) before January 1, 2004 to metered-dose inhalers whose active ingredient is salbutamol, in respect of their manufacture for exportation to a Party operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol;

b) avant le 1 janvier 2004, aux inhalateurs-doseurs dont l’ingrédient actif est le salbutamol et qui sont fabriqués aux fins d’exportation vers une Partie visée au paragraphe 1 de l’article 5 du Protocole;


the quantities of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has placed on the market in the Union, specifying separately quantities placed on the market for feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector;

les quantités de chaque substance énumérée à l'annexe I et, le cas échéant, à l'annexe II, qu'il a mises sur le marché dans l'Union, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d'inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l'industrie des semi-conducteurs;


the quantity of each substance listed in Annex I and, where applicable, Annex II it has imported into the Union, identifying the main categories of application in which the substance is used, specifying separately quantities placed on the market for destruction, feedstock uses, direct exports, producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients, use in military equipment and use in the etching of semiconductor material or the cleaning of chemical vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector;

les quantités de chaque substance énumérée à l'annexe I et, le cas échéant, à l'annexe II, qu'il a importée dans l'Union, en indiquant les principales catégories d'applications dans lesquelles la substance est utilisée, en indiquant séparément les quantités mises sur le marché pour destruction, utilisation comme intermédiaire de synthèse, exportation directe, production d'inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques, utilisation dans des équipements militaires et utilisation pour la gravure de matériaux semi-conducteurs ou le nettoyage de chambres de dépôt en phase de vapeur par procédé chimique dans l'indu ...[+++]


from 1 January 2018 onwards, hydrofluorocarbons supplied directly by a producer or an importer to an undertaking producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients.

à partir 1 er janvier 2018, aux hydrofluorocarbones fournis directement par un producteur ou un importateur à une entreprise produisant des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques .


aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients ;

aux générateurs d'aérosol contenant des gaz à effet de serre fluorés, à l'exception des inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques;


12. Fluorinated greenhouse gases placed on the market for producing metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients shall be labelled with an indication that the contents of the container may only be used for that purpose.

12. Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché en vue de la production d'inhalateurs doseurs destinés à l'administration de produits pharmaceutiques sont munis d'une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être utilisées à cette fin.


metered dose inhalers manufactured with chlorofluorocarbon the use of which has been authorised on the basis of Article 3(1) of Regulation (EC) No 2037/2000.

d’inhalateurs doseurs fabriqués avec du chlorofluorocarbone dont l’utilisation a été autorisée sur la base de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2037/2000.


Communication of 23 October 1998 from the Commission to the European Parliament and the Council: Strategy for the phaseout of CFCs in metered dose inhalers [ COM(98) 603 final – Official Journal C 355 of 20.11.1998].

Communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil, du 23 octobre 1998, intitulée : Élimination progressive des CFC dans les inhalateurs-doseurs [ COM(98) 603 final - Journal officiel C 355 du 20.11.1998].


Other exemptions allow the exportation of regulated substances, including controlled substances for feedstock and processing-agent uses, recovered, recycled and reclaimed halons intended for critical uses in accordance with Annex VII until 31 December 2009, metered dose inhalers and delivery systems with temporary authorisation, and certain used products and equipment containing rigid insulating foam or skin foam made from CFCs.

D’autres dérogations permettent l’exportation de substances réglementées, notamment les substances contrôlées destinées à des applications avec des intermédiaires de synthèse et comme agents de fabrication, les halons récupérés, recyclés ou régénérés destinés à des utilisations critiques conformément à l’annexe VII jusqu’au 31 décembre 2009, les inhalateurs doseurs et les systèmes de diffusion bénéficiant d’une autorisation temporaire, ainsi que certains produits et équipements usagés contenant de la mousse d’isolation rigide ou de la mousse à peau produite à partir de CFC.


Regulation (EC) No 2038/2000 amended the main Regulation, allowing temporary export authorisation to be granted for metered dose inhalers and medical drug pumps.

Le règlement (CE) n° 2038/2000 modifie le règlement principal en ajoutant la possibilité d’accorder une autorisation temporaire d’exportation aux inhalateurs doseurs et aux pompes médicales d’administration de médicaments.


"(f) metered dose inhalers and delivery mechanisms containing chlorofluorcarbons for hermetically sealed devices for implantation in the human body for delivery of measured doses of medication which, under Article 4(1), may be given a temporary authorisation in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)".

"f) inhalateurs doseurs et systèmes d'administration contenant des chlorofluorocarbures pour dispositifs hermétiques à implanter dans le corps humain pour l'administration de doses mesurées de médicaments qui, conformément à l'article 4, paragraphe 1, peuvent bénéficier d'une autorisation temporaire accordée conformément à la procédure visée à l'article 18, paragraphe 2".




www.wordscope.ca (v4.0.br)

metered dose inhaler