WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A short intro to the Studio School - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Reduction potential) : Redox potential (also known as oxidation / reduction potential, ORP, pe, ε, or

Translation of "oxidation-reduction potential " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]

potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]


oxidation-reduction potential | redox potential | rH [Abbr.]

potentiel d'oxydoréduction | potentiel redox


oxidation reduction potential | redox potential

potentiel d'oxydo-reduction | potentiel redox


rH | redox potential | oxidation-reduction potential

rH | potentiel redox | potentiel d'oxydoréduction


redox potential | oxidation-reduction potential

potentiel d'oxydoréduction | potentiel rédox


process of oxidation | processes of reduction | oxidation | reduction processes

oxydation


oxidation-reduction | oxidoreduction | oxireduction | reduction-oxidation | redox

oxydoréduction | oxydation-réduction | rédox | redox


photochemical oxidant creation potential of the precursors

potentiel de création d'oxydants photochimiques des précurseurs


oxidation-reduction couple [ redox couple ]

couple redox [ couple oxydoréducteur ]


oxidation-reduction reaction [ redox reaction ]

réaction d'oxydoréduction [ réaction d'oxydoréduction ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the basis of the criteria of cost efficiency [3], emission reduction potential, time horizon and political acceptability some 40 possible measures were identified by the expert groups with a combined CO2 emission reduction potential of some 664-765 Mt CO2 equivalent.

Sur la base des critères retenus en matière d'efficacité par rapport aux coûts [3], de potentiel de réduction des émissions, d'échéances et d'acceptabilité politique, les groupes d'experts ont recensé quelque 40 mesures envisageables, dont le potentiel de réduction des émissions de CO2 cumulé représenterait entre 664 et 765 millions de tonnes d'équivalent CO2.


The particular colour results from the long production period, included ageing and refinement, methods which imply significant oxide reductions of the polyphenols and colouring substances.

La couleur particulière résulte de la longue période de production, y compris le vieillissement et l'amélioration, méthodes qui impliquent des réductions significatives d'oxyde dans les polyphénols et les substances colorantes.


Its particular colour originates from the long production method, which includes ageing and refinement, processes that imply significant oxide reductions of the polyphenols and colouring substances.

Sa couleur particulière provient de la durée de la méthode de production, qui comprend le vieillissement et l'amélioration, processus qui impliquent des réductions significatives d'oxyde dans les polyphénols et les substances colorantes.


This can be achieved without affecting their economic growth and poverty reduction, by taking advantage of the wide range of energy and transport related measures that not only have a major emissions reduction potential, but also bring immediate economic and social benefits in their own right.

Il est possible de parvenir à ces résultats sans compromettre la croissance économique ni les efforts de lutte contre la pauvreté des pays en développement, en tirant parti de la panoplie de mesures liées à l'énergie et aux transports qui, outre leur important potentiel de réduction des émissions, présentent aussi des avantages économiques et sociaux intrinsèques immédiats.


A study will be launched to determine the casualty reduction potential of better harmonisation of safety rules, road signs and engineering standards for roads and road equipment (taking account of other international work, such as that carried out by the UN Economic Commission for Europe).

Une étude sera lancée pour déterminer le potentiel de réduction du nombre de victimes qu'apportait une meilleure harmonisation des règles de sécurité et de la signalisation routière et des normes d'ingénierie pour les routes et l'équipement routier (en tenant compte d'autres travaux internationaux, comme ceux de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU).


[13] The greenhouse gas emissions reduction potential of this measure is estimated to be 65 Mt CO2/year.

[13] On estime à 65 Mt C02eq par an la contribution potentielle de cette mesure à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.


Taking all 15 options together this would amount to a reduction potential of more than 54 Gt CO2 eq. per year in 2050.

L'application de l'ensemble des quinze options représenterait un potentiel de réduction du CO2 de plus de 54 gigatonnes d'équivalent CO2 par an en 2050.


Those measures represent a cost-effective reduction potential of some 122 - 178 Mt CO2 eq.

Ces mesures représentent un potentiel de réduction de 122 à 178 millions de tonnes équivalent CO2 dans des conditions économiquement avantageuses.


The Commission's Communication of May 1999 [4] indicates the reduction potential and related abatement cost of a number of measures in the energy, transport and industry sector which can also be found in the list of proposed common and co-ordinated policies and measures in Annex 3.

La communication de la Commission de mai 1999 [4] présente le potentiel de réduction et les coûts d'un certain nombre de mesures dans les secteurs de l'énergie, des transports et de l'industrie, qui se trouvent également dans la liste de propositions de politiques et mesures communes et coordonnées figurant à l'annexe 3.


In Article 5 of Directive 97/24/EC, the Commission is requested to put forward proposals for a further tightening of the emission limits for motorcycles on the basis of the investigation of the emission reduction potential of technology and an assessment of the costs and benefits deriving from the application of more stringent limit values.

Conformément à l'article 5 de la directive 97/24/CE, la Commission est tenue de présenter des propositions en vue de renforcer les limites d'émissions des motocycles en s'appuyant sur l'étude de la capacité de la technologie de réduire les émissions et sur une évaluation des coûts et des avantages résultant de l'application de valeurs limites plus strictes.


In this respect, the emission reduction potential could increase with another 100 Mt of CO2 eq. in view of reflecting pro-active policies in the field of CHP and Biofuels.

Dans le même ordre d'idées, on pourrait aussi augmenter le potentiel de réduction d'émissions de 100 millions de tonnes équivalent CO2 en tenant compte des politiques proactives adoptées dans le domaine de la PCCE et des biocarburants.


With a view to taking into account on-going technical progress and the latest findings in the fields of research and innovation, the further pollutant emission reduction potential of engines already installed in non-road mobile machinery should be identified.

Afin de tenir compte des progrès techniques et des dernières découvertes en matière de recherche et d'innovation, il convient de recenser les nouvelles possibilités de réduction des émissions de polluants produites par les moteurs installés sur des engins mobiles non routiers.


the assessment of further pollutant emission reduction potential, on the basis of available technologies and a cost-benefit analysis.

l'évaluation de nouvelles possibilités de réduction des émissions de polluants, réalisée sur la base des technologies disponibles et d'une analyse coût/bénéfice.


This Communication stresses CO2 reduction potentials and sustainability aspects of the renewable energy sources (RES).

Cette communication met l'accent sur les possibilités de réduction des émissions de CO2 et les avantages des SER en termes de durabilité.


A reduction potential from CHP of up to 65 Mt CO2 eq has been identified, corresponding to the target of 18% share of electricity generation.

On a établi que la PCCE pourrait avoir un potentiel de réduction pouvant atteindre 65 millions de tonnes d'équivalent CO2, ce qui correspondrait à l'objectif fixé, à savoir une part de 18 % dans la production d'électricité.


For example, in the area of energy efficiency in households and the tertiary sector a reduction potential of 140 MT CO2 equivalent can be achieved at a cost of up to 50 EUR/ton (in 1997 prices). [5]

Par exemple, en ce qui concerne l'efficacité énergétique dans les secteurs résidentiel et tertiaire, il existe un potentiel de réduction de 140 millions de tonnes équivalent CO2 qui pourrait être réalisé pour un coût maximal de 50 EUR/tonne (aux prix de 1997) [5].


Extrapolation to EU-wide applications offers a large reduction potential.

En extrapolant à des applications de dimension communautaire, on obtient un vaste potentiel de réduction.


Key elements for the development of a successful package of common and co-ordinated policies and measures concern the reduction potential and the related abatement cost in the different policy areas.

La détermination du potentiel de réduction des émissions et des coûts associés à ces réductions dans les différents secteurs concernés est un élément capital pour l'élaboration d'un train de politiques et mesures communes et coordonnées qui soit efficace.


In any case, caution is needed in interpreting figures of the emission reduction potential.

En tout état de cause, les chiffres relatifs au potentiel de réduction des émissions doivent être interprétés avec prudence.


The cost-effective reduction potential is difficult to estimate as this initiative is a support measure.

Le potentiel de réduction qui pourrait être réalisé dans des conditions économiquement avantageuses est difficile à estimer, car cette initiative est une mesure de soutien.


Measures that could be candidates for further Community action but which will need more detailed elaboration of their emission reduction potential and cost-effectiveness include:

Les mesures susceptibles d'être adoptées dans le cadre d'une action communautaire ultérieure, mais dont le potentiel de réduction des émissions et le rapport coût-efficacité doivent encore être précisés sont les suivantes:


Several recent studies[9] have identified significant emission reduction potential for shipping through a range of technical and operational measures, which mainly aim to improve the energy efficiency of ships.

D'après différentes études récentes[9], plusieurs mesures techniques et opérationnelles, qui visent essentiellement à améliorer l'efficacité énergétique des navires, permettent en théorie de réduire considérablement les émissions du secteur des transports maritimes.


Figure 1. Estimated energy consumption reduction potential in 2020 [pic] |

Figure 1. Potentiel de réduction de la consommation d'énergie en 2020 (estimation) [pic] |


The protection of forests and promotion of climate-smart land use and forestry is an important part of the Paris Agreement, as these areas could represent up to a third of the globally achievable emissions reduction potential by 2030.

La protection des forêts et la promotion de l’utilisation intelligente des terres et de la foresterie constituent un élément important de l’accord de Paris, étant donné que ces domaines pourraient représenter jusqu’à un tiers du potentiel de réduction d’émissions réalisables à l’échelle mondiale d’ici à 2030.


Renewed reform momentum is needed, notably to help reduce public debt, improve competitiveness, accelerate the reduction of non-performing loans and raise potential growth.

Il est nécessaire de donner un nouvel élan aux réformes, notamment pour contribuer à la réduction de la dette publique, améliorer la compétitivité, accélérer la réduction des prêts improductifs et augmenter la croissance potentielle.