WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Wordscope Video“Creative problem-solving in the face of extreme limits - TED Talks -”
(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
New ! Translate your documents faster and better with artificial intelligence !
Translation of "peat bog " (English → French) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below peat bog [ peatbog | bog ]
tourbière
blanket peat bog
tourbière de couverture
peat bog | peatery | peatland | turf moor
tourbière | zone tourbeuse
peat bog immersion
immersion dans une tourbière
highmoor peat [ moorland peat | moor peat | bog peat | moss peat | peat moss ]
tourbe mousseuse [ tourbe de mousse ]
bog | muskeg | peat bog
tourbière
get stuck (1) | get bogged down (2) | bog down (3)
s'enliser
butterbur | butter bur | bog rhubarb | bog-rhubarb | butterfly-dock
pétasite officinal | herbe aux teigneux
cut peat | dig peat
tourber intr.
In some regions of the EU, the conversion of arable land into grassland, the reduction of stocking density on grassland, while respecting a minimum livestock density, the maintenance of peat bogs and measures to limit soil erosion and reduce desertification in arid areas should be promoted.
Dans certaines régions de l’Union européenne, il conviendrait d’encourager la conversion de terres de culture en prairies, la réduction de la densité des élevages en prairie, tout en y maintenant cependant une densité minimale de bétail, la conservation des tourbières ou encore les mesures visant à juguler l’érosion des sols et à limiter la désertification dans les zones arides.
The peat bogs, another form of marine environment, produce a first-quality peat moss.
Les tourbières, qui sont aussi des pêches, produisent une mousse de première qualité.
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
Tourbe (y compris la tourbe pour litière), même agglomérée
Its construction required the removal of large areas of forest and extraction of peat up to 5,5 metres deep on the top of the Cashlaundrumlahan Mountain, causing a 2 km environmentally devastating landslide in October 2003.
Sa construction a imposé l'élimination de vastes zones de forêts et l'extraction de tourbe sur une profondeur pouvant atteindre 5,5 mètres au sommet de la montagne Cashlaundrumlahan, ce qui a entraîné en octobre 2003 un glissement de terrain de 2 km dévastateur d'un point de vue environnemental.
Its construction required the removal of large areas of forest and extraction of peat up to 5.5 metres deep on the top of the Cashlaundrumlahan Mountain, causing a 2km environmentally devastating landslide in October 2003.
Sa construction a imposé l'élimination de vastes zones de forêts et l'extraction de tourbe sur une profondeur pouvant atteindre 5,5 mètres au sommet du mont Cashlaundrumlahan, ce qui a entraîné en octobre 2003 un glissement de terrain de 2 km dévastateur d'un point de vue environnemental.
* Source of raw materials Soils provide raw materials such as clay, sands, minerals and peat.
* Source de matières premières Les sols fournissent des matières premières telles que l'argile, les sables, les minéraux et la tourbe.
Protection of biodiversity can help limit atmospheric greenhouse gas concentrations because forests, peat lands and other habitats store carbon.
La protection de la biodiversité peut contribuer à limiter les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, puisque les forêts, les tourbières et autres habitats emmagasinent le carbone.
This can be achieved, for instance, through targeted measures to maintain grasslands, restore wetlands and peat lands, low- or zero-tillage, to reduce erosion and allow for the development of forests.
Cela peut être fait par exemple par l’adoption de mesures ciblées pour préserver les prairies, restaurer les zones humides et les tourbières, ne pas travailler le sol ou peu, réduire l’érosion et permettre le développement des forêts.
The Habitats Directive [48] is of particular relevance since it defines a number of terrestrial habitats that depend on specific soil characteristics, such as dunes, peat lands, calcareous grasslands and wet meadows.
La directive «Habitats» [48] est particulièrement importante parce qu'elle définit un certain nombre d'habitats terrestres qui dépendent de caractéristiques spécifiques des sols, tels que les dunes, les tourbières, les prairies calcaires et les prairies humides.
However, while lignite and peat are profitable businesses, European coal is highly uncompetitive compared with imported coal.
Si le lignite et la tourbe sont rentables, ce n'est pas le cas de la houille extraite sur le continent européen qui se situe très en dessous du seuil de compétitivité par rapport à la houille importée.
For reference, a distinction is made between four families of coal by decreasing order of calorific value: anthracite, pit coal, lignite and peat.
Pour mémoire, on distingue quatre familles de charbon en fonction de leurs pouvoirs calorifiques par ordre décroissant : l'anthracite, la houille, le lignite et la tourbe.
Coal, anthracite and lignite briquettes come under the ECSC Treaty whereas lignite and peat are regulated by the EEC Treaty.
On rappelle que la houille, l'anthracite et les briquettes de lignite relèvent du traité CECA alors que le lignite et la tourbe sont régis par le traité CEE.
1. Member States shall designate permanent grasslands which are environmentally sensitive in areas covered by Directives 92/43/EEC or 2009/147/EC, including in peat and wetlands situated in these areas, and which need strict protection in order to meet the objectives of those Directives.
1. Les États membres désignent les prairies permanentes qui sont sensibles d'un point de vue environnemental dans les zones visées par les directives 92/43/CEE ou 2009/147/CE, y compris dans les tourbières et les zones humides situées dans ces zones, et qui ont besoin d'une protection stricte afin de remplir les objectifs de ces directives.
Current energy demand is covered by 41% oil, 22% gas, 16% coal (hard coal, lignite and peat), 15% nuclear and 6% renewables.
Aujourd'hui la consommation énergétique actuelle est couverte pour 41 % de pétrole, 22% de gaz naturel, 16 % de combustibles solides (charbon, lignite, tourbe) , 15 % de nucléaire et 6 % de renouvelables.
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
Goudrons de houille, de lignite ou de tourbe et autres goudrons minéraux, même déshydratés ou étêtés, y compris les goudrons reconstitués
The Community now produces 1.2 Mtoe of peat a year, 50 Mtoe of lignite and 60 Mtoe of coal (or some 5% of world production).
La production communautaire de tourbe atteint 1,2 millions de tep, de lignite 50 millions de tep et de houille 60 millions de tep (5% de la production mondiale).
Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
Cokes et semi-cokes de houille, de lignite ou de tourbe, même agglomérés; charbon de cornue
This debate should take into account that current energy demand is covered by 41% oil, 22% gas, 16% coal (hard coal, lignite and peat), 15% nuclear and 6% renewables.
Ce débat doit s'engager en tenant compte que la consommation énergétique actuelle est couverte pour 41 % de pétrole, 22% de gaz naturel, 16 % de combustibles solides (charbon, lignite, tourbe) , 15 % de nucléaire et 6 % de renouvelables.
80% of Europe's fossil fuel reserves are solid fuels (including coal, lignite, peat and oil shale).
80% des réserves européennes en énergies conventionnelles sont constituées de combustibles solides (houille, lignite, tourbe et schistes bitumineux compris).
(a) a right to explore for or exploit a mineral deposit, a peat bog or deposit of peat or a forestry, water or fishery resource,
a) la fourniture d’un droit visant l’exploitation de gisements minéraux, de tourbières, de gisements de tourbe, de ressources forestières ou halieutiques ou de ressources en eau, ou l’exploration afférente;
(iv) a sand pit, gravel pit, clay pit, shale pit, peat bog, deposit of peat or a stone quarry (other than a kaolin pit or a deposit of bituminous sands or oil shales);
(iv) les sablières, les gravières, les carrières d’argile, les carrières de schiste, les tourbières, les gisements de tourbe et les carrières de pierre — sauf les carrières de kaolin et les gisements de sables bitumineux ou de schistes pétrolifères —;
The Canadian peat mining industry is a much different entity than the European system, where the peat bogs have been virtually destroyed.
L'exploitation des tourbières se fait différemment au Canada qu'en Europe, où ces milieux humides ont été complètement détruits.
This region has diversified its economy by creating numerous small businesses that rely on such natural resources as peat bogs, forestry, outfitting and the shell fishery, thus creating many seasonal jobs.
Cette région a diversifié son économie en créant de nombreuses petites entreprises dans l'exploitation des ressources naturelles, comme les tourbières, la forêt, les pourvoiries et la cueillette de coquillages, créant ainsi beaucoup d'emplois saisonniers.
Would it be possible to install a dome over peat bogs to warm up the atmosphere to make the season last longer for these workers?
Est-ce qu'il serait possible d'installer un grand dôme au-dessus des tourbières, afin de réchauffer l'atmosphère pour prolonger la saison des ramasseurs de tourbe?
It impacts less than 1 per cent of the peat bog resource in Canada.
L'exploitation a des répercussions sur moins de 1 p. 100 des tourbières canadiennes.
www.wordscope.ca (v4.0.br)
peat bog
