WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Haunting photos of polar ice - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“The Museum of Four in the Morning - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "radio altimeter reading " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


radio altimeter | radio altimeter equipment

radio-altimètre


radio altimeter | RA | radar altimeter | RADALT | electronic altimeter | reflection altimeter

radioaltimètre | RA | RADALT | altimètre radar | radar altimétrique | sonde altimétrique | altimètre radio


radar altimeter | radio altimeter

altimètre radar | altimètre radio-électrique | radioaltimètre


radio altimeter [ RA,RADALT | radar altimeter ]

radioaltimètre [ RA,RADALT | altimètre radar ]




DH radio altimeter [ DH RA ]

DH au radioaltimètre [ DH RA ]


radio altimeter preselector unit

boîtier de réglage des contacts d'altitude


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Finally, an important and innovative initiative under the Adult Literacy measure is the huge success of the TV and radio series "Read Write Now", which is continuing with a new TV series from September 2001.

Enfin, il faut citer une initiative importante et novatrice qui relève de l'action Alphabétisation des adultes et connaît un immense succès; il s'agit de l'émission de radio et télévision "Read Write Now" qui, depuis septembre 2001, se poursuit avec une nouvelle émission télévisée.


transponder: a read-only passive radio frequency identification device

transpondeur: un dispositif passif d’identification par radiofréquence, utilisable en lecture seule


‘transponder’ means a read-only passive radio frequency identification device.

«transpondeur», un dispositif passif d’identification par radiofréquence, utilisable en lecture seule.


Broadcasting, and radio broadcasting in particular, is one of our major sources of exposure, and the government regulations to date have not allowed foreign ownership of radio, although reading the Financial Post last week and the current TNN-CMT situation—that concerns us.

La diffusion, la radiodiffusion en particulier, est l'une de nos principales sources de distribution, et les règlements gouvernementaux n'ont pas permis jusqu'à présent aux entreprises étrangères de s'approprier notre radio; cela dit, j'ai lu l'article du Financial Post de la semaine dernière sur la situation TNN-CMT—et cela nous inquiète.


I've not heard a great deal about it on the radio or read about it in the paper, but Ottawa-Carleton has dedicated staff on Y2K.

Je n'ai pas entendu dire grand chose à la radio, je n'ai pas lu grand chose là-dessus dans les journaux, mais la municipalité d'Ottawa-Carleton dispose d'un personnel qui se consacre exclusivement au bogue du millénaire.


Ms. Jacqueline Hushion: Someone who has nothing to do with this business, who's just been watching TV and listening to the radio and reading the newspapers and magazines, said to me the other day, “Isn't your problem just that everybody's not all hugging each other any more?” We always had an extremely friendly business.

Mme Jacqueline Hushion: Quelqu'un qui n'a rien à voir avec le secteur, qui a simplement regardé les reportages à la télé et écouté ce qu'on dit à la radio et lu ce qu'on dit dans les journaux et les magazines, m'a dit l'autre jour: «Votre problème ne tient-il pas au fait que vous n'êtes plus solidaires les uns des autres?» Nous avons toujours été copains-copains dans ce milieu.


transponder: a read-only passive radio frequency identification device

transpondeur: un dispositif passif d’identification par radiofréquence, utilisable en lecture seule


‘transponder’ means a read-only passive radio-frequency identification device:

«transpondeur», un dispositif passif d'identification par radiofréquence, en lecture seule:


if applicable, at least the last 15 digits of the code transmitted by the transponder, or the code transmitted by a radio-frequency identification device not complying with the standard ISO 11784 together with information on the required reading system, or the alternative method of identity verification applied in accordance with Article 21;

le cas échéant, les quinze derniers caractères, au moins, du code transmis par le transpondeur, ou le code transmis par un dispositif d'identification par radiofréquence non conforme à la norme ISO 11784 ainsi que les informations relatives au système de lecture nécessaire, ou l'autre méthode de vérification de l'identité appliquée conformément à l'article 21;


(b) in section A-VIII/2 of the STCW Code, every reference to the “Radio Regulations” shall be read as a reference to the Ship Station (Radio) Regulations, 1999; and

b) dans la section A-VIII/2 du Code STCW, toute mention du Règlement des radiocommunications vaut mention du Règlement de 1999 sur les stations de navire (radio);


In particular, reading newspapers, taking photographs, filming, radio or television broadcasting and the use of cellular telephones and pagers are prohibited during sessions of the court.

Sont également prohibés à l’audience la lecture des journaux, la photographie, la cinématographie, la radiodiffusion, la télédiffusion et l’usage de téléphones cellulaires et de téléavertisseurs.


During hearings, no person shall read newspapers, take photographs, film, make audio or video recordings, make radio broadcastings, use pagers or cellular telephones in a resonant mode, drink, eat or chew gum.

Pendant les audiences, sont notamment prohibés la lecture des journaux, la photographie, la cinématographie, l’enregistrement audio et vidéo, la radiodiffusion, l’utilisation de télé-avertisseurs et téléphones cellulaires en mode de fonctionnement sonore et la consommation de breuvage, d’aliments ou de gomme à mâcher.


The headlines read “Do you have no sense of decency, Mr. Bryden?” They had radio jingles depicting me as someone who obviously wanted to destroy the charitable sector: I wanted to destroy the charitable sector because I wanted to see transparency and accountability.

On pouvait y lire par exemple «N'avez-vous aucun sens des convenances, Monsieur Bryden?» À la radio, des ritournelles m'accusaient de vouloir détruire le secteur bénévole. On disait que je voulais détruire le secteur bénévole parce que je voulais qu'il y ait de la transparence et de la reddition de comptes.


Let me start with the CBC. The Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada has negotiated an agreement with an orphan clause. Article 31. 1 of that agreement reads as follows, and I quote:

D'abord, à la Société Radio-Canada: le Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada a négocié une convention contenant une clause «orphelin», à l'article 31.1, et je cite:


I regularly hear on the radio or on TV and read in the newspapers, both English and French, statements by the member for Saint-Laurent—Cartierville saying that Quebecers do not want to hear about a referendum in the foreseeable future.

Par ailleurs, j'entends régulièrement sur les ondes de la radio ou de la télévision, et je lis dans les journaux, tant en anglais qu'en français, les déclarations du député de Saint-Laurent—Cartierville à l'effet que les Québécoises et les Québécois ne veulent pas entendre parler de la question du référendum dans un avenir prévisible.


It would be easy to say — and you read articles or you hear on TV and radio — that if you make tuition free, that will solve all the problems.

Ce serait trop facile si, pour résoudre le problème, il suffisait — comme le prétendent les journaux ou les médias — d'annoncer la gratuité de l'enseignement postsecondaire.


If you read the law regarding CBC/Société Radio-Canada — this is the law of the land as adopted by the Parliament of Canada — it says their duty is to cover the global activities in this country.

Aux termes de la loi la constituant la CBC/Société Radio-Canada — loi adoptée par le Parlement canadien —, la CBC/Société Radio-Canada est tenue d'assurer la couverture de l'actualité dans l'ensemble du pays.


I say on the radio that if there are any CEOs listening or reading the transcript, we are a good outfit and would appreciate a contribution.

Mais je dis à la radio que s'il y a des PDG qui écoutent ou qui lisent les transcriptions, nous sommes une bonne maison et nous apprécierions recevoir une contribution financière.


We wanted be able to do the image, the radiation scan, as well as the Radio Frequency Identification, RFID, read.

Nous voulions faire le balayage par radiation, aussi bien que l'identification par radiofréquence, la RFID.


Ms McLellan: I think it is fair to say that most Canadians get their impression of the justice system - whether it is the youth justice system or the larger justice system - from what they read in the papers or see on television or hear on radio.

Mme McLellan: Il est juste de dire que la plupart des Canadiens se fient à ce qu'ils lisent dans les journées, ou à ce qu'ils voient à la télévision ou entendent à la radio pour se faire une idée du système de justice - qu'il s'agisse du système de justice pour les jeunes ou du système de justice en général.


That is where the journalists who report the news are; they are in the conventional media, and that is passed on to the Internet, radio and television, but the guy who talks to me has a copy of La Presse in front of him and tells me what he is reading in it.

C'est là que se trouvent les journalistes qui rapportent les nouvelles, ils sont dans les médias classiques, et c'est répercuté sur Internet, à la radio, à la télévision. Mais le gars qui me parle a le journal La Presse devant lui et me raconte ce qu'il lit dedans.


I think we have all seen, heard or read ads on television, radio and in news print, lovely ads, about Canada.

Nous avons tous vu, entendu ou lu de superbes publicités sur le Canada, à la télévision, à la radio et dans les journaux.


Not every family is like that, but there is a lot of violence that we read about in the newspapers and hear on the radio.

On ne peut pas mettre toutes les familles dans le même sac, mais la violence dont il est question dans les journaux et à la radio existe bel et bien.


Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Oliver, seconded by the Honourable Senator Cochrane, for the second reading of Bill C-28, An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Teleco ...[+++]

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Oliver, appuyée par l'honorable sénateur Cochrane, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-28, Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications.


For instance, I think you will see that many projects funded by the Green Municipal Fund projects involve the installation of more innovative water meters that can be read by radio-frequency tags, remotely, and so on.

Par exemple, je pense que vous constaterez que beaucoup de projets financés par le Fonds vert municipal comportent l'installation de compteurs d'eau plus perfectionnés qu'on peut lire à distance par radio.




www.wordscope.ca (v4.0.br)

radio altimeter reading