WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Human trafficking is all around you. This is how it works - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "Comité des forêts " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Comité des forêts | COFO [Abbr.]

Committee on Forestry | COFO [Abbr.]






Comité consultatif forêts tropicales

Advisory Committee on tropical forests


comité consultatif Forêts, y inclus liège

Advisory Committee on Forestry and Cork




forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]

natural forest


Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts [ Comité permanent de l'agriculture et des forêts ]

Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry [ Standing Committee on Agriculture and Forestry ]


forêt classée [ forêt protégée ]

classified forest [ protected forest ]


conservation des forêts | préservation des forêts

methods of forest management | practices of forest conservation | forest conservation | techniques for forest management
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le comité consultatif «Forêts, y inclus liège»[24] restera la principale plateforme associant les différentes parties intéressées utilisée pour examiner les questions ayant trait à la sylviculture et à la gestion durable des forêts, et le comité consultatif de politique communautaire de la filière bois[25] restera la principale plateforme de discussion pour les questions relatives aux chaînes de valeur industrielles.

The Advisory Committee on Forestry and Cork[24] will remain the main multi-stakeholder platform for discussing issues related to forestry and sustainable forest management, and the Advisory Committee on Forest-based Industries[25] will remain the main platform for issues related to industrial value chains.


- la Commission veillera à ce que les travaux du comité permanent forestier s’appuient sur d’autres politiques de l’UE ayant une incidence sur les forêts et le secteur forestier, en garantissant que la gestion des forêts de l’UE reste multifonctionnelle.

- The Commission will ensure that the Standing Forestry Committee’s work builds on other EU policies relevant for forests and the forest sector, ensuring that managing EU forests remains multifunctional.


Le CPF a travaillé avec le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège», le comité «Habitat» et le groupe d’experts sur la gestion de Natura 2000 afin d'élaborer conjointement le guide relatif à Natura 2000 et aux forêts, qui pourrait être utilisé comme recueil de bonnes pratiques.

The SFC worked with the Advisory Group on Forestry and Cork, the Habitat Committee and the Expert Group on Natura 2000 management to jointly prepare the guide on Natura 2000 and forests – this could be used as best practice.


Ce comité devrait rester le forum utilisé pour débattre de toutes les questions liées aux forêts, assurant ainsi la coordination et la cohérence des politiques en rapport avec les forêts.

The SFC should remain the forum for discussing all forest-related issues, ensuring coordination and coherence of forest-related policies.


Afin de fixer des jalons pour la réalisation des objectifs pour 2020 en ce qui concerne les forêts et de prendre en compte les priorités stratégiques des actions en matière de politique forestière et de politiques relatives aux forêts, la Commission collaborera avec le comité permanent forestier pour renforcer les liens avec les politiques connexes de l’UE.

In order to set milestones for meeting the 2020 forest objectives and to address the strategic priorities of actions in forest policy and forest-related policies, the Commission will work with the Standing Forestry Committee to reinforce links with related EU policies.


Le Comité des affaires autochtones et du développement du Grand Nord est devenu le Comité des affaires autochtones; le Comité de l’environnement et des forêts est devenu le Comité des forêts et des pêches; le Comité des finances et des affaires économiques est devenu le Comité des finances; le Comité de la santé nationale et du bien-être social est devenu le Comité de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine.

Aboriginal Affairs and Northern Development became Aboriginal Affairs; Environment and Forestry became Environment; Fisheries and Oceans became Forestry and Fisheries; Finance and Economic Affairs became Finance; National Health and Welfare became Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and Women.


Le comité consultatif «Forêts, y inclus liège»[24] restera la principale plateforme associant les différentes parties intéressées utilisée pour examiner les questions ayant trait à la sylviculture et à la gestion durable des forêts, et le comité consultatif de politique communautaire de la filière bois[25] restera la principale plateforme de discussion pour les questions relatives aux chaînes de valeur industrielles.

The Advisory Committee on Forestry and Cork[24] will remain the main multi-stakeholder platform for discussing issues related to forestry and sustainable forest management, and the Advisory Committee on Forest-based Industries[25] will remain the main platform for issues related to industrial value chains.


vu l'avis du Comité économique et social européen du 10 juillet 2014 sur la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Une nouvelle stratégie de l'UE pour les forêts et le secteur forestier",

– having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee of 10 July 2014 on the communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector’,


– vu la communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions intitulée "Une nouvelle stratégie de l'UE pour les forêts et le secteur forestier" (COM(2013)0659),

– having regard to the Commission communication to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions entitled ‘A new EU Forest Strategy: for forests and the forest-based sector’ (COM(2013)0659),


103. estime dès lors que le mandat du comité permanent forestier devrait être renforcé et que celui-ci devrait être doté de davantage de ressources afin que la Commission puisse pleinement s'appuyer sur l'expertise provenant des États membres lors de la mise en œuvre de la nouvelle stratégie forestière de l'Union au niveau européen; appelle la Commission à consulter suffisamment tôt le comité permanent forestier préalablement à toute initiative ou projet de texte ayant un impact sur la gestion des forêts et la filière bois;

103. Takes the view, therefore, that the mandate of the Standing Forestry Committee should be strengthened and better resourced to enable the Commission to fully use the expertise from the Member States whilst implementing the new EU Forest Strategy at EU level; calls on the Commission to consult the Standing Forestry Committee with sufficient notice before submitting any initiative or draft text that will impact on the management of forests and the timber industry;


Afin de fixer des jalons pour la réalisation des objectifs pour 2020 en ce qui concerne les forêts et de prendre en compte les priorités stratégiques des actions en matière de politique forestière et de politiques relatives aux forêts, la Commission collaborera avec le comité permanent forestier pour renforcer les liens avec les politiques connexes de l’UE.

In order to set milestones for meeting the 2020 forest objectives and to address the strategic priorities of actions in forest policy and forest-related policies, the Commission will work with the Standing Forestry Committee to reinforce links with related EU policies.


- la Commission veillera à ce que les travaux du comité permanent forestier s’appuient sur d’autres politiques de l’UE ayant une incidence sur les forêts et le secteur forestier, en garantissant que la gestion des forêts de l’UE reste multifonctionnelle;

- The Commission will ensure that the Standing Forestry Committee’s work builds on other EU policies relevant for forests and the forest sector, ensuring that managing EU forests remains multifunctional;


Le CPF a travaillé avec le groupe consultatif «Forêts, y inclus liège», le comité «Habitat» et le groupe d’experts sur la gestion de Natura 2000 afin d'élaborer conjointement le guide relatif à Natura 2000 et aux forêts, qui pourrait être utilisé comme recueil de bonnes pratiques.

The SFC worked with the Advisory Group on Forestry and Cork, the Habitat Committee and the Expert Group on Natura 2000 management to jointly prepare the guide on Natura 2000 and forests – this could be used as best practice.


Ce comité devrait rester le forum utilisé pour débattre de toutes les questions liées aux forêts, assurant ainsi la coordination et la cohérence des politiques en rapport avec les forêts.

The SFC should remain the forum for discussing all forest-related issues, ensuring coordination and coherence of forest-related policies.


C’est pour cette raison que le Sous-comité des forêts du Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts a entrepris son étude, en se concentrant sur le regroupement des entreprises et la mondialisation, sur les produits à valeur ajoutée, la commercialisation et l’Accord sur le bois d’œuvre résineux.

It is for this reason that the Sub-Committee on Forestry of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry initiated its study, with a focus on corporate consolidation and globalization, value-added processing, marketing and the Softwood Lumber Agreement.


(5) La communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions sur une stratégie forestière pour l'Union européenne a insisté sur la nécessité de protéger l'environnement naturel et le patrimoine forestier, d'assurer une gestion durable des forêts et de soutenir la coopération internationale et paneuropéenne dans le domaine de la protection des forêts, en faisant réf ...[+++]

(5 ) The Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Forestry Strategy for the European Union stressed the need to protect the natural environment and the forest heritage, to sustainably manage forests and to support international and pan-European co-operation concerning the protection of forests, making reference to forest monitoring and the promotion of forests as carbon sinks.


- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0216/00), de M. Fernández Martín, au nom de la délégation du Parlement au Comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le Comité de conciliation, de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des mesures visant à promouvoir la conservation et la gestion durable des forêts tropicales et autres forêts dans les pays en développement (C5-0284/2000 - 1999/0015(COD)).

– The next item is the report (A5-0216/2000) by Mr Fernández Martín, on behalf of the Parliamentary delegation to the Conciliation Committee, on a joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council regulation on measures designed to promote the conservation and sustainable management of forests in developing countries [C5­0284/2000 – 1999/0015(COS)].


Votre Comité a aussi constitué le Sous-comité des forêts chargé d'étudier l'état actuel et les perspectives d'avenir des forêts, qui a rencontré 5 témoins lors de 4 séances.

Your Committee also created a Subcommittee on Forestry to study the present state and the future of forestry, hearing a total of 5 witnesses over 4 meetings.


13. SOULIGNE les avantages d'une coordination efficace entre les différentes politiques qui ont une influence sur la sylviculture et de la coordination au niveau communautaire ; MET EN RELIEF le rôle important que jouent dans ce contexte le comité forestier permanent , le comité consultatif "Forêts" ainsi que le comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois , de telle sorte que ces comités servent d'enceintes de consultation ad hoc et fournissent des avis d'experts pour t ...[+++]

13. EMPHASISES the benefits of effective coordination between different policy sectors which have an influence on forestry, and of coordination at Community level through, inter alia, the Standing Forestry Committee ( ), the Consultative Committee on Forests ( ) and the Consultative Committee on Forestry and Forestry based industry ( ), making use of these committees as ad-hoc consultation fora providing expertises for all forestry-related activities in the framework of existing Community policies such as CAP and Rural Development, En ...[+++]


Lorsque je me suis promené, avec les membres du Sous-comité des forêts, dans les bois de Finlande et de Suède, j'ai été déçu de voir qu'il y avait peu de petits animaux sauvages; les forêts sont tellement contrôlées qu'il n'y a plus de vie sauvage.

When the members of the subcommittee on forestry trekked the woods of Finland and Sweden, I was disappointed that there was no small wildlife; the forests are so controlled that they have lost all the wildlife.