WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »
Lionel Stassar
Director of the Translation Department
National Employment Office (ONEM)
Wordscope Video“Insightful human portraits made from data - TED Talks -”
(video with English subtitles)
Wordscope Video“Photos that give voice to the animal kingdom - TED Talks -”
(video with English subtitles)
Translation of "méthode d impression " (French → English) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below méthode d'impression | technique d'impression
printing method | printing technique
borne d'impression | borne d'impression de photos | borne d'impression numérique | borne d'impression interactive | borne d'impression libre-service | borne d'impression numérique libre-service | kiosque d'impression
printing kiosk | photo printing kiosk | digital printing kiosk | interactive printing kiosk | self-service printing kiosk | self-service digital printing kiosk
opérateur de presse d'impression en relief et en creux [ opératrice de presse d'impression en relief et en creux | conducteur de presse d'impression en relief et en creux | conductrice de presse d'impression en relief et en creux ]
embossing-imprinting machine operator
typographie | impression typographique | impression en relief | procédé d'impression en relief | impression typo | relief
letterpress | letter press | relief printing | letterpress printing | typographic printing | letter press printing | letter-press printing | typography | letter press process | relief
pâte d'impression [ couleur d'impression | pâte pour impression ]
print paste [ printing paste ]
file d'attente d'impression [ file d'attente | queue d'impression ]
print queue [ printing queue ]
salle des machines | salle des machines d'impression | secteur impression | salle des impressions | service des impressions | atelier d'imprimerie | salle des presses
pressroom | machine room | printing department | printing shop
méthode de la valeur de rendement (1) | méthode d'actualisation des flux de trésorerie (2) | modèle des flux monétaires actualisés (3) | méthode DCF (4)
discounted cash flow method | DCF method
impression en double face | impression en recto-verso | impression recto-verso | impression second côté | tirage double face
duplex printing | perfect printing | reverse printing | work-and-turn printing
impression en relief | impression taille douce | impression taille-douce | taille douce
intaglio | intaglio print | intaglio printing
Méthodes de mesurage du bruit émis par les machines d’impression, de transformation, de fabrication et de finition du papier — Classes de précision 2 et 3
Noise measurement methods for printing, paper converting, paper making machines and auxiliary equipment — Accuracy grades 2 and 3
La motion porte «Que le comité fasse imprimer ses délibérations d'aujourd'hui et que les coprésidents étudient la méthode d'impression de ses futures délibérations».
The motion reads “That the Committee print today's deliberations, and that the method of printing the committee's future proceedings be considered by the Joint Chairmen”.
La Graphic Arts Technical Foundation a, pour Santé Canada, fait des recherches qui lui ont permis de conclure que les méthodes d'impression actuelles utilisées au Canada sont suffisamment souples pour permettre de combiner des encres de couleurs, des encres spéciales et des vernis pour produire le type de conditionnement proposé.
Through research conducted on Health Canada's behalf by the Graphic Arts Technical Foundation, their advice to us is that the current printing processes used in Canada have sufficient flexibility to use a combination of process coloured inks, specialty coloured inks, and varnishes to produce the type of packaging being proposed.
Nous avons également eu des rencontres avec les membres de l'industrie, à raison de 40 réunions officielles où nous avons discuté de la fabrication, du conditionnement et des méthodes d'impression afin de voir comment ces nouveaux règlements pourraient être mieux adaptés aux opérations et pratiques courantes.
We've also met with members of the industry in a formal setting 40 times to discuss manufacturing, packaging, and printing processes and to learn how the new regulations could more easily fit with current operations and practices.
Quand je dis qu'il faudrait vous faire mieux comprendre les éléments fondamentaux, j'entends que nous examinerions les concepts de comptabilité d'exercice et d'établissement de
s budgets par cette méthode, les prévisions budgétaires et la façon dont nous pourrions mieux comprendre ce que sont en fait ces prévisions budgétaires, même chose pour les comptes publics et nous établirions le lien entre le budget, les prévisions budgétaires et les comptes publics, puis nous examinerions l'incidence de la comptabilité d'exercice pour toutes les opérations sur les com
ptes publics—j'ai l'impression ...[+++] que beaucoup ne sont pas tout à fait au courant des implications de ce genre de lien—l'incidence de la comptabilité d'exercice pour toutes les opérations au niveau des ministères, et nous essaierions ensuite d'aborder les effets de l'établissement des budgets par la méthode de la comptabilité d'exercice sur les prévisions budgétaires et les affectations de crédits.
If I could try to make it more meaningful for you to understand the basic components, we'd be looking at accrual accounting and budgeting concepts, at the estimates and basically how we could have a better understanding of what the estimates are all about and sharing that, then the same thing with the public accounts and making a linkage between the budget, the estimates, and the public accounts, then looking at the impacts of full accrual accounting on the public accounts—I think a lot of individuals are not
fully aware of the implications of that kind of linkage—the impacts of full accrual accounting at the departmental level, and then
...[+++] trying to bring it home in terms of the impacts of accrual budgeting on the estimates and appropriations.(c) toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la composition, la teneur en vin et/ou en alcool, la méthode de fabrication ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vinicole concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un contenant de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit;
(c) any other false or misleading indication as to the provenance, origin, composition, wine and/or alcohol content, production method or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin;
Résistance aux alcalis: les peintures et impressions pour maçonnerie ne doivent présenter aucun défaut visible lorsque des tâches d’une solution de NaOH à 10 % sont appliquées pendant 24 heures sur le revêtement, conformément à la méthode ISO 2812-4:2007. L’évaluation est réalisée après une période de séchage/récupération de 24 heures.
Alkali resistance: Masonry paints and primers shall show no noticeable damage when the coating is spotted for 24 hours with 10 % NaOH solution according to method ISO 2812-4:2007.The evaluation is done after 24 hours drying-recovery.
méthodes, échelles et description des impressions sensorielles,
methods, scales and description of sensory impressions,
Technologies de l'information - Équipements de bureau - Dispositifs d'impression - Méthode de mesurage de la capacité - Imprimantes de classes 1 et 2.
Information technology – Office equipment – Printing devices – Method for measuring throughput – Class 1 and Class 2 printers.
Pour les imprimantes ligne par ligne (par exemple les imprimantes matricielles et les imprimantes à impact), la vitesse d'impression est déterminée sur la base de la méthode figurant dans la norme ISO 10561.
For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.
La méthode de calcul pour les photocopieuses, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions sans fonction d'impression fait également appel aux trois équations suivantes:
The calculation method for copiers, digital duplicators, and MFDs without print-capability also uses the following three equations:
La méthode de calcul pour les imprimantes, les duplicateurs numériques et les appareils multifonctions avec fonction d'impression, ainsi que pour les télécopieurs, fait appel aux trois équations suivantes:
The calculation method for printers, digital duplicators and MFDs with print-capability, and fax machines also uses the following three equations:
Pour les imprimantes ligne par ligne (par exemple les imprimantes matricielles et les imprimantes à impact), la vitesse d'impression est déterminée sur la base de la méthode figurant dans la norme ISO 10561.
For Line Printers (e.g., dot matrix/impact printers), print speed is based on the method established in ISO 10561.
L’impression hélio est utilisée principalement pour les gros tirages, c’est-à-dire pour des commandes portant sur l’impression d'un grand nombre d’exemplaires à forte pagination, alors que la méthode offset se limite en grande partie aux faibles tirages. Le coût des procédés d'impression offset et hélio diffère fortement en fonction du volume de la commande.
Rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.
28. déplore profondément les progrès tout à fait insuffisants accomplis dans le cadre des initiatives européennes – législatives ou autres –, et notamment la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle, qui constituent des avancées concrètes dans la garantie des régimes de pension; a l'impression que les États membres reculent devant les décisions à prendre et espère que la méthode ouverte de coordination, peu contraignante, permettra de définir rapidement les objectifs communs;
28. Strongly regrets the completely inadequate progress made in connection with legislative and other initiatives at European level, and in particular the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision, which represent concrete steps towards safeguarding the future of pension systems; has the impression that Member States are shrinking from taking decisions; expects common objectives to be laid down swiftly using the non-binding open method of coordination;
6. déplore profondément les progrès tout à fait insuffisants accomplis dans le cadre des initiatives européennes – législatives ou autres –, et notamment la directive concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle, qui constituent des avancées concrètes dans la garantie des régimes de pension; a l'impression que les États membres reculent devant les décisions à prendre et espère que la méthode ouverte de coordination, peu contraignante, permettra de définir rapidement les objectifs communs;
6. Strongly regrets the completely inadequate progress made in connection with legislative and other initiatives at European level, and in particular the directive on the activities and prudential supervision of institutions for occupational retirement provision, which represent concrete steps towards safeguarding the future of pension systems; has the impression that Member States are shrinking from taking decisions; expects common objectives to be laid down swiftly using the non-binding open method of coordination;
Sans préjudice des méthodes de transmission des données par des moyens électroniques, lorsqu'un État membre accepte la fourniture de renseignements concernant un navire sous forme électronique, le format final sur l'écran de l'utilisateur et à l'impression doit être c
Without prejudice to methods of transmitting data through electronic means, when a Member State accepts the provision of ship's reporting information in electronic form, the format of the outcome on the end-user screen and when printed shall follow the models in Annex II.
3. Sans préjudice des méthodes de transmission des données par des moyens électroniques, lorsqu'un État membre accepte la fourniture de renseignements concernant un navire sous forme électronique, le format final sur l'écran de l'utilisateur et à l'impression doit être conforme à l'annexe II.
3. Without prejudice to methods of transmitting data through electronic means, when a Member State accepts the provision of ship's reporting information in electronic form, the format of the outcome on the end-user screen and when printed shall follow the models in Annex II.
Sur motion de Paul DeVillers, il est convenu – Que le comité fasse imprimer ses délibérations d'aujourd'hui et que les coprésidents étudient la méthode d'impression de ses futures délibérations.
On motion of Paul DeVillers, it was agreed - That the Committee print today's deliberations, and that the method of printing the Committee's future proceedings be considered by the Joint Chairmen.
Par ailleurs, seuls les télécopieurs professionnels utilisent actuellement la méthode d'impression par jet d'encre ou au laser.
Moreover, only professional fax machines are currently using printing technologies such as ink-jet and laser.
www.wordscope.ca (v4.0.br)
méthode d impression
