WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Wordscope Video“The wireless future of medicine - TED Talks -”
(video with English subtitles)
Translation of "mance à balai " (French → English) :
TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below cloche | levier de commande | mance à balai
control lever | joystick | stick
dicrane à balai | bifurque à balais | dicrane à balais | dicrane en balai
common broom moss
teinturier de sorgho à balais [ teinturière de sorgho à balais ]
broomcorn dyer
sorgho à balais | sorgho à balai
broomcorn | broom-sorghum
bruyère à balai | brémaille | bremaille | brumaille | bruyère à balais
besom-heath | besom heath | green heather | broom heather
manche à balai [ manche de balai | manche de brosse ]
broom stick [ brush stick ]
Manche à balai, à vis de serrage
Mop Stick Assemblies, Screw-Clamp Type
manette de jeu | manche à balai | poignée
Joystick
balai | balai de carbone | balai électrique | charbon
brush | carbon | carbon brush | contact brush
balai à frange | balai à laver | balai-éponge | lavette | lavette à vaisselle
mop
Électrodes en charbon, balais en charbon, charbons pour lampes ou pour piles et autres articles en graphite ou en autre carbone, avec ou sans métal, pour usages électriques
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
La décision a en définitive le caractère d'un instrument «balai » par rapport aux trois catégories d'instruments de transparence mentionnés.
The Decision is designed to be a safety-net for the three kinds of transparency instruments mentioned above.
Nombre de sites web contrôlés lors du «coup de balai» et pointés en vue d'une enquête ultérieure
Number of websites checked during the sweep and flagged for further investigation
Les opérations «coup de balai» précédentes ont ciblé les domaines suivants: les compagnies aériennes (2007), le contenu mobile (2008), les produits électroniques (2009), les tickets en ligne (2010), le crédit à la consommation (2011), les contenus numériques (2012), les services de voyage (2013), les garanties sur les produits électroniques (2014) et la directive sur les droits des consommateurs (2015)».
Previous "Sweep" actions have focused so far on: airlines (2007), mobile content (2008), electronic goods (2009), online tickets (2010), consumer credit (2011), digital contents (2012), travel services (2013), guarantees on electronic goods (2014) and consumer rights directive (2015)".
Le passage au crible des sites web à l'échelle de l'UE («coup de balai») consiste en un ensemble de contrôles effectués simultanément par les autorités chargées de la protection des consommateurs dans différents pays.
An EU-wide screening of websites ("sweep") is a set of checks which are carried out simultaneously by consumer protection authorities in different countries.
73. note que la mise en œuvre et l'application correctes de la législation de l'Union sont cruciales pour l'achèvement du marché unique; invite par conséquent la Commission à utiliser au mieux tous ses pouvoirs pour attein
dre cet objectif et demande instamment aux États membres et à la Commission d'intensifier leurs efforts pour faire appliquer la législation relative au marché unique et contrôler cette application, entre autres par le moyen d'
opérations «coup de balai» (sweeps) régulières, tout en réfléchissant de manière continue au
...[+++]x problèmes de mise en œuvre et en veillant à accroître l'efficacité de la législation et à assurer une utilisation plus vaste et efficace des évaluations ex post; appelle à une surveillance accrue de l'effectivité des droits des consommateurs dans l'environnement numérique, en particulier compte tenu de la vitesse à laquelle les infractions à la législation sur la consommation peuvent s'y propager;
73. Notes that proper implementation and enforcement of EU legislation is crucial for the completion of the Single Market; therefore calls o
n the Commission to make determined use of all its powers to reach this goal, and urges the Member States and the Commission to step up their efforts to enforce Single Market legislation and to monitor this enforcement, inter alia through regular inspection sweeps, while also continually reflecting on problems regarding implementation and making sure that legislation is more efficient and that ex post assessment is used more extensively and effectively; calls for increased monitoring of the effective
...[+++]ness of consumer rights in the digital environment, particularly given the speed with which breaches of consumer legislation can spread in that environment;92. rappelle l'importance de mécanismes efficaces de contrôle des exportations de certains médicaments susceptibles de servir à des exécutions et d'équipements susceptibles d'être utilisés à des fins de torture; demande à la Commission de combler les lacunes restantes du règlement en introduisant une clause-balai d'utilisation finale qui interdirait l'exportation de tout médicament susceptible d'être utilisé pour la torture ou des exécutions;
92. Reiterates the importance of effective export control mechanisms for certain drugs that can be used for executions and for equipment that can be used for torture; calls on the Commission to tackle the remaining loopholes in the regulation by introducing a catch‑all end‑use clause that would prohibit the export of any drug that could be used for torture or execution;
73. note que la mise en œuvre et l'application correctes de la législation de l'Union sont cruciales pour l'achèvement du marché unique; invite par conséquent la Commission à utiliser au mieux tous ses pouvoirs pour attein
dre cet objectif et demande instamment aux États membres et à la Commission d'intensifier leurs efforts pour faire appliquer la législation relative au marché unique et contrôler cette application, entre autres par le moyen d'
opérations "coup de balai" (sweeps) régulières, tout en réfléchissant de manière continue au
...[+++]x problèmes de mise en œuvre et en veillant à accroître l'efficacité de la législation et à assurer une utilisation plus vaste et efficace des évaluations ex post; appelle à une surveillance accrue de l'effectivité des droits des consommateurs dans l'environnement numérique, en particulier compte tenu de la vitesse à laquelle les infractions à la législation sur la consommation peuvent s'y propager;
73. Notes that proper implementation and enforcement of EU legislation is crucial for the completion of the Single Market; therefore calls o
n the Commission to make determined use of all its powers to reach this goal, and urges the Member States and the Commission to step up their efforts to enforce Single Market legislation and to monitor this enforcement, inter alia through regular inspection sweeps, while also continually reflecting on problems regarding implementation and making sure that legislation is more efficient and that ex post assessment is used more extensively and effectively; calls for increased monitoring of the effective
...[+++]ness of consumer rights in the digital environment, particularly given the speed with which breaches of consumer legislation can spread in that environment;73. note que la mise en œuvre et l'application correctes de la législation de l'Union sont cruciales pour l'achèvement du marché unique; invite par conséquent la Commission à utiliser au mieux tous ses pouvoirs pour attein
dre cet objectif et demande instamment aux États membres et à la Commission d'intensifier leurs efforts pour faire appliquer la législation relative au marché unique et contrôler cette application, entre autres par le moyen d'
opérations «coup de balai» (sweeps) régulières, tout en réfléchissant de manière continue au
...[+++]x problèmes de mise en œuvre et en veillant à accroître l'efficacité de la législation et à assurer une utilisation plus vaste et efficace des évaluations ex post; appelle à une surveillance accrue de l'effectivité des droits des consommateurs dans l'environnement numérique, en particulier compte tenu de la vitesse à laquelle les infractions à la législation sur la consommation peuvent s'y propager;
73. Notes that proper implementation and enforcement of EU legislation is crucial for the completion of the Single Market; therefore calls o
n the Commission to make determined use of all its powers to reach this goal, and urges the Member States and the Commission to step up their efforts to enforce Single Market legislation and to monitor this enforcement, inter alia through regular inspection sweeps, while also continually reflecting on problems regarding implementation and making sure that legislation is more efficient and that ex post assessment is used more extensively and effectively; calls for increased monitoring of the effective
...[+++]ness of consumer rights in the digital environment, particularly given the speed with which breaches of consumer legislation can spread in that environment;Grâce à cette détermination, l'équipe de ballon balai des Flyers de Glammis participera aux championnats nationaux masculins de ballon balai à Regina.
As a result of that determination, next month the Glammis Flyers Broomball Team is destined for the National Men's Broomball Championships in Regina.
Mme Jeanne Mance Cormier (conservatrice, Musée acadien de l'Université de Moncton; présidente, Association des musées du Nouveau-Brunswick): Bonjour. Je m'appelle Jeanne Mance Cormier et je suis conservatrice au Musée acadien de l'Université de Moncton et présidente de l'Association des musées du Nouveau-Brunswick.
Ms. Jeanne Mance Cormier (Conservator, Acadian Museum of the University of Moncton; President, Association of New Brunswick Museums): Good morning, my name is Jeanne Mance Cormier and I am Conservator of the Acadian Museum of the University of Moncton and President of the Association of New Brunswick Museums.
Mme Jeanne Mance Cormier (présidente, Association des musées du Nouveau-Brunswick): Je m'appelle Jeanne Mance Cormier et je suis présidente de l'Association des musées du Nouveau-Brunswick.
Ms. Jeanne Mance Cormier (President, Association Museums New Brunswick): My name is Jeanne Mance Cormier and I'm the President of Association Museums New Brunswick.
Ils peuvent être du type « maître/esclave » ou être commandés par un manche à balai ou par un clavier.
They may be of a “master/slave” type or operated by joystick or keypad.
d) on a enlevé du véhicule autant de fumier qu’il serait possible d’enlever à la pelle ou avec un balai à une température ambiante de 20 °C.
(d) from which as much manure as could be removed with a shovel and broom at an ambient temperature of 20°C has, in fact, been removed.
Qu'on pense d'abord à Jeanne-Mance qui a fondé le premier hôpital de Ville-Marie.
There was, first, Jeanne-Mance, who established the first hospital in Ville-Marie.
Je m'occupe du Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance, situé au centre-ville de Montréal et qui dessert une population de plus de 140 000 personnes, dans le secteur le plus pauvre au Canada.
I am in charge of the Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance, which is located in downtown Montreal and which serves more than 140,000 people, in the poorest area of Canada.
Luce Moreau, présidente et directrice générale, Fondation Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance : Monsieur le président, je vous remercie de l'invitation à venir témoigner aujourd'hui.
Luce Moreau, President and Chief Executive Officer, Fondation Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance: Mr. Chair, thank you for the invitation to appear before you today.
Luce Moreau est présidente et directrice générale de la Fondation Centre de santé et de services sociaux Jeanne- Mance, ainsi qu'ancienne présidente de la section québécoise de l'Association des professionnels en philanthropie.
Luce Moreau is President and Chief Executive Officer of the Fondation Centre de santé et de services sociaux Jeanne-Mance and former president of the Quebec Chapter of the Association of Fundraising Professionals.
J'espère que la femme de ménage qui passait l'aspirateur et le balai et qui vidait les poubelles devant mon bureau, ce matin, est vraiment heureuse d'apprendre que les juges ont eu une hausse de traitement et vont désormais toucher 151 000 $ au lieu de 140 000 $.
I hope the lady pushing the carpet sweeper and broom and emptying garbage cans in front of my office this morning is pleased to hear that judges will now make $151,000 instead of $140,000 because of a pay raise.
Il y avait là un fabricant de balais de Richmond Hill.
There was one business from Richmond Hill, a broom manufacturer.
Nous parlons d'un système fondé sur des règles, et capitaine Canada balaie tout cela du revers de la main lorsqu'il accorde une subvention à Bombardier, une entreprise qui réussit extrêmement bien.
We talk about a rules based system, and all of a sudden that is thrown away by Captain Canada when he comes along and gives a subsidy to Bombardier, a company that is doing extremely well.
Un vent fort balaie l'Ontario.
There is a strong wind blowing across Ontario.
Un vent de changement balaie la région canadienne de l'Atlantique.
The winds of change are blowing in Atlantic Canada.
Nous parlons en réalité aujourd'hui d'une révolution économique qui balaie notre pays, notre continent et le monde entier.
We are truly today speaking about an economic revolution that is sweeping our country, our continent and indeed the world.
Avoir vu les tranchées et les restes de l'artillerie et du matériel de guerre, avoir senti le vent humide, froid et mordant qui balaie les champs d'honneur et vous pénètre les os m'a certainement fait apprécier en partie ce qu'avaient vécu nos jeunes, qui ont combattu et sont morts pour la patrie.
To have had the opportunity to see the trenches and the remnants of artillery and war equipment, and having felt the cold and damp biting winds blowing across the fields of Flanders, eating into one's very bones, certainly gave me an appreciation in part of what our Canadian young men who fought and died experienced.
www.wordscope.ca (v4.0.br)
mance à balai
