WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The oil spill's unseen villains — and victims - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Translate Medical Documents
Faster and Better thanks to Artificial Intelligence
&
Built-in Healthcare Terminology
(Snomed-Ct, ICD-10)
&
Neural Machine Translation

Translation of "rangement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


ensemble d'aménagement de penderie | ensemble de rangement de penderie | rangement modulaire de penderie | modules de rangement de penderie

wardrobe organizer


coffret de rangement [ coffret de rangement pour disquettes | armoire de rangement | armoire de rangement de supports magnétiques ]

disk storage cabinet [ disc storage cabinet | diskette storage cabinet ]


meubles de rangement | mobilier de rangement

case furniture | case goods


compartiment de rangement | débarras | pièce de débarras | volume de rangement

storage


espace de rangement | rangement | volume de rangement

storage space | storage


coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

Assistive tool/workpiece storage cabinet


coffre de rangement pour l'outillage EVA [ ETSD | coffre de rangement ETSD ]

extravehicular tool storage device [ ETSD | extra-vehicular tool storage device | extra vehicular tool storage device ]


vestiaire d'entrée | vestibule de rangement

mudroom | mud room


espace de rangement supérieur [ rangement supérieur | porte-bagages ]

hat rack [ overhead stowage rack | overhead baggage rack | overhead rack | overhead clothing rack ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant»

13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any’


volume total des compartiments à bagages en m, y compris les coffres, porte-bagages et rangements pour skis.

total volume of baggage compartments in m including luggage compartments, racks and ski-box.


13.12. Dessin avec dimensions montrant la disposition intérieure en ce qui concerne les emplacements des sièges, les espaces pour passagers debout, passagers en chaise roulante, compartiments à bagages, y compris porte-bagages et rangements pour skis, le cas échéant.

13.12. Drawing with dimensions showing the interior arrangement as regards the seating positions, area for standees, wheelchair user(s), luggage compartments including racks and ski-box, if any


a) soit être rangés dans un compartiment de rangement ou dans un espace de rangement supérieur approuvés par le ministre conformément au chapitre 551 du Manuel de navigabilité pour le rangement des bagages de cabine;

(a) stowed in a compartment or overhead rack that has been approved by the Minister in accordance with Chapter 551 of the Airworthiness Manual for the stowage of carry-on baggage;


Il doit être possible de la mettre en position de rangement en exerçant d'une seule main une force ne dépassant pas 25 N.

It shall be possible to put it into the stowed position with only one hand, using a force not exceeding 25 N.


Des règles d'exploitation sont mises en œuvre pour assurer le rangement ou le déploiement d'urgence de la palette comble-lacune en cas de panne d'alimentation en énergie.

Operational rules shall be implemented for the emergency stowage or deployment of the bridging plate in the case of power failure.


Aucune partie de la plateforme de l'élévateur ne doit se déplacer à une vitesse supérieure à 150 mm/seconde au cours de la montée ou de la descente d'un occupant, et à 600 mm/seconde au cours des phases de déploiement ou de rangement (sauf si l'élévateur est déployé ou rangé manuellement).

No part of the lift platform shall move at a rate exceeding 150 mm/second during lowering and lifting an occupant, and shall not exceed 600 mm/second during deploying or stowing (except if the lift is manually deployed or stowed).


Lorsque l'élévateur est en position de rangement, la largeur utile minimale de la porte doit être conforme au point 4.2.2.3.2.

When the lift is in the stowed position the doorway shall have a minimum useable width according to point 4.2.2.3.2.


Des règles d'exploitation sont mises en œuvre pour que le personnel soit en mesure de faire fonctionner en toute sécurité les rampes d'embarquement, en ce qui concerne les manœuvres de déploiement, sécurisation, élévation, abaissement et rangement (voir le point 4.2.1.14).

Operational rules shall be implemented to ensure that staff is able to safely operate boarding ramps, with respect to deployment, securing, raising, lowering and stowing (refer to point 4.2.1.14).


Des règles d'exploitation sont mises en œuvre pour que le personnel de bord et le personnel de la gare soient en mesure de faire fonctionner en toute sécurité les rampes d'embarquement, en ce qui concerne les manœuvres de déploiement, sécurisation, élévation, abaissement et rangement.

Operational rules shall be implemented to ensure that train and station staff is able to safely operate boarding ramps, with respect to deployment, securing, raising, lowering and stowing.