WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“We're covered in germs. Let's design for that. - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Sélecteur de tir) : Le sélecteur de tir est la pièce d'une arme automatique permettant de choisir le mode de tir (coup-par-coup, rafale limitée, rafale libre...).

Translation of "sélecteur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sélecteur d'autoréglage | sélecteur de calage | sélecteur de recalage | sélecteur de réglage automatique

autotune selector


sélecteur de cap | sélecteur de route | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur d'azimut | OBS

omnibearing selector | OBS | course selector


sélecteur d'azimut [ OBS | sélecteur omnidirectionnel | sélecteur de relèvement ]

omnibearing selector [ OBS | Omni Bearing Selector | radial selector | omni-bearing selector | Omni-Bearing Selector | omni bearing selector ]


sélecteur de ruban [ sélecteur de couleurs | sélecteur du ruban ]

ribbon selector




sélecteur d'azimut | sélecteur de route

omni-bearing selector | OBS [Abbr.]


sélecteur de gradation | sélecteur de gammes

shift intent switch


sélecteur d'adresse (N) [ sélecteur ]

(N)-address-selector [ (N)-selector ]


sélecteur de fonctions | sélecteur de fonction

function selector switch | function switch | function selector


sélecteur | commutateur | interrupteur | contacteur | conjoncteur

switch
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous appliquons des sélecteurs et des méthodes.

We apply selectors and methods.


Les preuves recueillies ont montré que le père était dévoué et que sa femme s'était parjurée au tribunal, avait porté contre lui des accusations calomnieuses d'agression sur les conseils de son avocat, l'avait faussement accusé de harcèlement criminel et avait installé un sélecteur d'appels sur le téléphone pour que ni lui ni ses parents ne puissent communiquer avec les enfants.

The evidence showed that the father was devoted and his wife perjured herself in court, brought malicious assault allegations against him on the advice of her divorce lawyer, falsely accused him of stalking her, put call-screening on the telephone so he and his parents could not contact the children.


Le sélecteur est placé dans la position correspondant au fonctionnement totalement automatique.

The gear selector position for full automatic operation shall be used.


Dans un tel cas, il est permis d’établir et d’utiliser des dispositifs électroniques ou mécaniques, y compris d’autres positions du sélecteur de rapport.

In such a case, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions.


On peut donc installer et utiliser un dispositif électronique ou mécanique, voire changer la position du sélecteur, pour empêcher le rétrogradage sur un rapport qui n’est généralement pas utilisé dans les conditions d’essai spécifiées en conduite urbaine.

Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.


Chaque fois que les utilisateurs affichent une publication sur Facebook, notre sélecteur de public leur permet de déterminer avec qui la publication sera partagée.

Whenever people post on Facebook, our inline audience selector enables them to determine the audience with whom the post will be shared.


Le sélecteur de canaux se trouve en bas.

The channel selector is on the bottom.


Le sélecteur peut être remplacé par d'autres moyens de sélection permettant de limiter l'utilisation de certaines fonctions de la machine à certaines catégories d'opérateurs.

The selector may be replaced by another selection method which restricts the use of certain functions of the machinery to certain categories of operator.


Si, pour certaines opérations, la machine doit pouvoir fonctionner alors qu'un protecteur a été déplacé ou retiré et/ou qu'un dispositif de protection a été neutralisé, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit simultanément:

If, for certain operations, the machinery must be able to operate with a guard displaced or removed and/or a protective device disabled, the control or operating mode selector must simultaneously:


Si ces quatre conditions ne peuvent être remplies simultanément, le sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement doit activer d'autres mesures de protection conçues et construites de manière à garantir une zone de travail sûre.

If these four conditions cannot be fulfilled simultaneously, the control or operating mode selector must activate other protective measures designed and constructed to ensure a safe intervention zone.


Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement exigeant des mesures de protection/ou des procédures de travail différentes, elle doit être munie d'un sélecteur de mode verrouillable dans chaque position.

If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.


Chaque position du sélecteur doit être clairement identifiable et doit correspondre à un seul mode de commande ou de fonctionnement.

Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.


Grâce à la solution trouvée, n'importe quel créateur qui veut se fabriquer des personnages virtuels à coût réduit est en mesure de le faire en utilisant le sélecteur Darwin.

Thanks to the solution that was found, any producer who wants to create virtual characters at a reduced cost can do so by using the Darwin selector program.


1.2.5. Sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement

1.2.5. Control or operating mode selector


Si la machine a été conçue et construite pour permettre son utilisation selon plusieurs modes de commande ou de fonctionnement présentant des niveaux de sécurité différents, elle doit être munie d'un sélecteur de mode de commande ou de fonctionnement verrouillable dans chaque position.

If machinery has been designed and built to allow its use in several control or operating modes presenting different safety levels, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.


Si le motocycle est muni d'un sélecteur manuel à X positions de marche avant, l'essai doit être effectué avec le sélecteur dans la position la plus élevée; le dispositif volontaire de descente de rapports (par exemple le kick-down) ne doit pas être utilisé.

If the motorcycle is equipped with a manual selector with X forward drive positions, the test must be carried out with the selector in the highest position; the voluntary device for changing down (e.g. kickdown) must not be used.


Une fois mis sur la position initiale, le sélecteur ne doit être manoeuvré à aucun moment durant l'essai, sauf dans le cas spécifié au point 6.4.3 ou sauf dans le cas où le sélecteur permet la mise en fonction de la surmultiplication (overdrive) si elle existe.

After initial engagement the selector must not be operated at any time during the test except as in the case specified in 6.4.3 or if the selector can actuate the overdrive, if any.


Si une accélération ne peut être exécutée dans le temps imparti, le sélecteur de vitesses doit être manoeuvré selon les prescriptions formulées pour les boîtes de vitesses manuelles.

If an acceleration cannot be carried out in the prescribed time, the gear selector is operated in accordance with requirements for manual-shift gearboxes,


Si le véhicule est muni d'un sélecteur manuel à X positions de marche avant, l'essai doit être effectué avec le sélecteur en position X ; la rétrogradation forcée (kick-down par exemple) doit être mise hors service.

If the vehicle is fitted with a manual selector with X forward positions, the test must be conducted with the selector in position X ; the forced change-down facility (e.g". kick-down") must be put out of action.


1.4. Pour les véhicules à transmission automatique, l'essai est effectué avec le sélecteur en position «zéro» ou «stationnement».

1.4. In the case of vehicles with automatic transmission gearboxes the test shall be carried out with the gear selector in the "zero" or "parking" position.