WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“The military case for sharing knowledge - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“A magical search for a coincidence - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduction de documents - Outils professionnels de traduction assistée par ordinateur (TAO)

Translation of "saké " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est utilisé dans le cadre du programme du Manitoba intitulé For the Sake of the Children.

It is utilized in the Manitoba program entitled For the Sake of the Children.


Mme Orysia Kostiuk: For the Sake of the Children a été conçu en 1995.

Ms. Orysia Kostiuk: For the Sake of the Children was developed in 1995.


Au Manitoba, nous avons un cours intitulé «For the Sake of the Children» (pour l'amour de nos enfants).

In Manitoba we have a course called “For the Sake of the Children”.


du saké relevant des codes NC ex 2206 00 39 (pétillant), ex 2206 00 59 (non pétillant, en récipient d’une contenance n’excédant pas 2 litres) ou ex 2206 00 89 (non pétillant, en récipient d’une contenance supérieure à 2 litres);

sake falling within CN codes ex 2206 00 39 (sparkling), ex 2206 00 59 (still, in containers holding 2 litres or less) or ex 2206 00 89 (still, in containers holding more than 2 litres);


Le plaisir sera de nouveau au rendez-vous lors d'un événement axé sur le curling cette fois-ci, Curl for Kids Sake, qui se déroulera du 2 au 4 mai, à Ingersoll, et les 10 et 11 mai, à Tillsonburg.

The fun continues with Curl for Kids Sake happening in Ingersoll on May 2-4, and in Tillsonburg on May 10 and 11.


Alors que le saké et la bière japonaise ont des adeptes un peu partout sur la planète, les viticulteurs nippons mettent les bouchées doubles, avec une passion qui ne se dément pas, pour produire des vins qui en viendront un jour, d'après moi, à rivaliser avec ceux produits dans des régions vinicoles de renom.

While the more famous Japanese beverages of sake and beer have admirers the world over, Japanese winemakers are working diligently, with ever-evolving passion, to produce wines which I believe will one day come to rival wines produced in better-known regions.


Il convient donc d’exclure le saké, le whiskey et le shochu du champ d’application du présent règlement afin de réduire la charge administrative supportée par les autorités japonaises et les autorités compétentes des États membres importateurs.

It is therefore appropriate to exclude sake, whiskey and shochu from the scope of this Regulation in order to reduce the administrative burden for the Japanese authorities and the competent authorities of the importing Member States.


Cette question fera l’objet d’un suivi dans le cadre de la surveillance permanente du saké, du whiskey et du shochu par les autorités japonaises.

The issue will be followed-up based on the continued monitoring of sake, whiskey and shochu by the Japanese authorities.


Les autorités japonaises ont communiqué à la Commission des informations selon lesquelles le niveau de radioactivité mesuré dans les nombreux échantillons de saké et d’autres spiritueux (whiskey et shochu) prélevés était nul.

The Japanese authorities have provided information to the Commission that in the many samples taken of sake and other spirit drinks (whiskey and shochu) no radioactivity was detected in all samples.


Les autorités japonaises ont fourni à la Commission des informations complètes selon lesquelles en plus des boissons alcoolisées faisant déjà l’objet d’une dérogation (saké, whiskey et shochu) d'autres boissons alcoolisées ne contiennent pas de quantités mesurables de radioactivité.

The Japanese authorities have provided extensive information to the Commission that in addition to the already exempted alcoholic beverages (sake, whiskey and shochu) also other alcoholic beverages do not contain measurable levels of radioactivity.




Others have searched : levure de saké    shoto saké    vin de riz    


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

saké ->

Date index: 2021-01-03