WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A monkey that controls a robot with its thoughts. No, really. - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "siège d observateur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carte d'autorisation d'occupation du siège d'observateur

observer seat authority card


carte d'autorisation d'occupation du siège d'observateur

observer seat authority card








siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat




statut de pays observateur (1) | statut d'observateur (2)

observer status




Observateur permanent du Saint-Siège auprès de l'Organisation des Nations Unies

Permanent Observer of the Holy See to the United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le président du comité scientifique siège en qualité d'observateur au conseil comme au bureau.

The chair of the Scientific Committee is observer to both Board and Bureau.


Le Canada n'en fait pas partie, mais il y siège comme observateur.

Canada is not a member of the Council of Europe, but we do have observer status within the Council of Europe.


Nous n'examinons pas, je le précise, les programmes ou les politiques du FMI. Le FMI siège comme observateur au CAD, mais nos membres veulent traiter de leurs politiques à l'égard du FMI à son conseil d'administration, et le Canada et d'autres pays figurent dans ce groupe.

We do not review, I might add, the programs or policies of the IMF. The IMF is an observer in the DAC, but our members want to deal with their policies toward the IMF in the Board of Governors of the IMF, and Canada and others are represented in that forum.


sur chaque siège d’observateur situé dans le compartiment de l’équipage de conduite.

on each observer’s seat located in the flight crew compartment.


L'Union européenne siège aussi depuis de nombreuses années en tant qu'observateur ad hoc au Conseil de l'Arctique, aux travaux duquel elle participe.

The European Union has also been an ad-hoc observer in the Arctic Council for many years and has contributed to the Arctic Council's work.


sur chaque siège d’observateur situé dans le compartiment de l’équipage de conduite;

on each observer’s seat located in the flight crew compartment;


30. invite l'Union et ses États membres à mettre fin, en accord avec ses partenaires, à l'anomalie institutionnelle par laquelle l'Union, qui constitue un contributeur majeur aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale, et même un donateur plus important que n'importe lequel de ses États membres, et dont les partenariats opérationnels avec la Banque dans les régions d'Europe et d'Afrique sont importants, ne dispose même pas du statut d'observateur au conseil des gouverneurs de la Banque mondiale (elle n'en dispose qu'auprès de son comité ministériel); souligne l'importance de l'Union dans son ensemble en tant que premier bailleur de fond ...[+++]

30. Calls on the EU and its Member States to address, in agreement with its partners, the institutional anomaly whereby the EU is a major contributor to the WB Trust Funds, in fact a bigger aid donor than any of its Member States, and its operational partnerships with the Bank in the European and African regions are important, yet it has not even observer status on the WB Executive Board (only on its ministerial policy committee); stresses the importance of the EU as a whole as the largest global donor and highlights the efforts made by the Union to coordinate, align and reduce the fragmentation of its aid programmes, most notably throug ...[+++]


30. invite l'Union et ses États membres à mettre fin, en accord avec ses partenaires, à l'anomalie institutionnelle par laquelle l'Union, qui constitue un contributeur majeur aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale, et même un donateur plus important que n'importe lequel de ses États membres, et dont les partenariats opérationnels avec la Banque dans les régions d'Europe et d'Afrique sont importants, ne dispose même pas du statut d'observateur au conseil des gouverneurs de la Banque mondiale (elle n'en dispose qu'auprès de son comité ministériel); souligne l'importance de l'Union dans son ensemble en tant que premier bailleur de fond ...[+++]

30. Calls on the EU and its Member States to address, in agreement with its partners, the institutional anomaly whereby the EU is a major contributor to the WB Trust Funds, in fact a bigger aid donor than any of its Member States, and its operational partnerships with the Bank in the European and African regions are important, yet it has not even observer status on the WB Executive Board (only on its ministerial policy committee); stresses the importance of the EU as a whole as the largest global donor and highlights the efforts made by the Union to coordinate, align and reduce the fragmentation of its aid programmes, most notably throug ...[+++]


29. invite l'Union et ses États membres à mettre fin, en accord avec ses partenaires, à l'anomalie institutionnelle par laquelle l'Union, qui constitue un contributeur majeur aux fonds fiduciaires de la Banque mondiale, et même un donateur plus important que n'importe lequel de ses États membres, et dont les partenariats opérationnels avec la Banque dans les régions d'Europe et d'Afrique sont importants, ne dispose même pas du statut d'observateur au conseil des gouverneurs de la Banque mondiale (elle n'en dispose qu'auprès de son comité ministériel); souligne l'importance de l'Union dans son ensemble en tant que premier bailleur de fond ...[+++]

29. Calls on the EU and its Member States to address, in agreement with its partners, the institutional anomaly whereby the EU is a major contributor to the WB Trust Funds, in fact a bigger aid donor than any of its Member States, and its operational partnerships with the Bank in the European and African regions are important, yet it has not even observer status on the WB Executive Board (only on its ministerial policy committee); stresses the importance of the EU as a whole as the largest global donor and highlights the efforts made by the Union to coordinate, align and reduce the fragmentation of its aid programmes, most notably throug ...[+++]


Notons que la fondation et la FFCB, à la suite du rapport du commissaire aux langues officielles, avaient demandé qu'une personne représentant les communautés de langue officielle en situation minoritaire siège au conseil d'administration du COVAN, ou du moins qu'un siège d'observateur y soit créé.

In the wake of the report by the Commissioner of Official Languages, the foundation and the FFCB asked that a representative of the official language minority communities be given a seat on VANOC's board of directors, or at least that an observer position be created.


En novembre 2011, elle compte 89 membres, et l’Union européenne y siège en tant qu'observateur.

In November 2011, it has 89 members and the EU has observer status.


Le Conseil n’a cependant pas donné suite à cette proposition. La Communauté siège toutefois à la CBI en tant qu’observateur.

However, the Community has observer status thereto.


Les provinces n'avaient même pas un siège d'observateur à ces rencontres du 14 février dernier, soit à la Saint-Valentin.

The provinces did not even have observer status at these meeting on last February 14, or St-Valentine's day.


sauf dans les cas prévus au sous-paragraphe (b) ci-après, d'une ceinture de sécurité avec harnais pour chaque siège des membres de l'équipage de cabine et pour chaque siège d'observateur.

Except as provided in sub-paragraph (b) below, a safety belt with shoulder harness for each cabin crew seat and observer's seats.


Depuis 1974, la Communauté européenne a obtenu un siège d'observateur permanent à l'ONU (Assemblée générale et ECOSOC) et plus tard, le statut de membre à part entière au sein de la FAO (Organisation des Nations unies pour l'agriculture et l'alimentation).

Since 1974 the European Community has had a seat as permanent observer to the UN (General Assembly and ECOSOC) and was later granted full-member status in the FAO (Food and Agriculture Organisation of the United Nations).


Le président du comité scientifique siège en qualité d'observateur au conseil comme au bureau.

The chair of the Scientific Committee is observer to both Board and Bureau.


Je ne voudrais pas qu'on se retrouve, comme c'est le cas pour l'actuelle négociation sur les changements climatiques, à des tables sectorielles où les provinces n'auront même pas un siège d'observateur, alors que le fédéral se permettra de négocier directement avec l'industrie, même si, en principe, les ressources sont aussi de compétence provinciale.

I wouldn't want to find ourselves in a situation where we have sectoral tables and the provinces do not even enjoy observer status at these meetings, as is the case with the current negotiations on climate change, whereas the federal government proceeds to negotiate directly with the industry, even though, technically speaking, resources are a provincial responsibility.