WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The most mysterious star in the universe - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "signaux lumineux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


signaux lumineux de direction

directional light signals


taux d'atténuation des signaux lumineux

rate at which they attenuate light pulses




matériel pour signaux lumineux au sol

ground signal illumination equipment


sondeur à écho avec signaux lumineux

flashing echo sounder [ non-recording echo sounder ]


technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste

airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer


cône de Politzer | cône lumineux de Wilde | triangle lumineux de Politzer | triangle lumineux de Wilde | cône visuel | cône lumineux de Politzer | triangle lumineux

Politzer's cone | cone of light


faire fonctionner un émetteur de signaux | faire fonctionner un générateur de micro-ondes | faire fonctionner un générateur de signaux | faire fonctionner un générateur de tonalité

digital pattern generator operating | RF signal generator operating | function generator operating | operate signal generator


différences entre les différents types de balisage lumineux d'un aérodrome

distinguish different kinds of airfield lighting | make a distinction between different types airfield lighting | differentiate between airfield lighting | differentiate kinds of airfield lighting
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aucune disposition des présentes règles ne saurait entraver l’application des prescriptions spéciales édictées par le gouvernement d’un État en vue d’augmenter le nombre des feux de position, signaux lumineux, marques ou signaux au sifflet à utiliser par les bâtiments de guerre et les navires en convoi, ou en vue d’augmenter le nombre des feux de position, signaux lumineux ou marques à utiliser par les navires en train de pêcher et constituant une flotille de pêche.

Nothing in these Rules shall interfere with the operation of any special rules made by the government of any state with respect to additional station or signal lights, shapes or whistle signals for ships of war and vessels proceeding under convoy, or with respect to additional station or signal lights or shapes for fishing vessels engaged in fishing as a fleet.


Ces feux de position, signaux lumineux, marques ou signaux au sifflet supplémentaires doivent, dans la mesure du possible, être tels qu’il soit impossible de les confondre avec tous autres feux, marques ou signaux autorisés par ailleurs dans les présentes règles.

These additional station or signal lights, shapes or whistle signals shall, so far as possible, be such that they cannot be mistaken for any light, shape or signal authorized elsewhere under these Rules.


Tous les navires peuvent compléter les signaux au sifflet prescrits au paragraphe a) de la présente règle par des signaux lumineux répétés, selon les besoins, pendant toute la durée de la manoeuvre :

Any vessel may supplement the whistle signals prescribed in paragraph (a) of this Rule by light signals, repeated as appropriate, whilst the manoeuvre is being carried out:


Nonobstant l’alinéa b), dans les eaux du bassin des Grands Lacs, un navire peut compléter les signaux au sifflet prescrits à l’alinéa g) par des signaux lumineux

Notwithstanding paragraph (b), in the waters of the Great Lakes Basin, a vessel may supplement the whistle signals prescribed in paragraph (g) by light signals


Il s’agit par exemple de la localisation et de l’identification des récipients et tuyauteries, des matériels et équipements de lutte contre l’incendie, de certaines voies de circulation, des signaux lumineux et acoustiques, ainsi que l’institution d’une communication verbale et de signaux gestuels adéquats.

For example, they relate to the location and identification of containers and pipes, fire-fighting equipment, certain traffic routes, illuminated and acoustic signs, as well as the introduction of appropriate verbal communications and hand signals .


Objets conçus pour lancer des signaux lumineux colorés ou d'autres signaux à l'aide de pistolets signaleurs, etc.

Articles designed to fire coloured flares or other signals from signal pistols, etc.


Objets conçus pour lancer des signaux lumineux colorés ou

Articles designed to fire coloured flares or


«97 ter. “Signaux lumineux”: périodes de lumière destinées à renforcer des signaux visuels ou sonores;»

97b. “light signals”: light appearances to accompany visual or sound signals;’


Ces signalisations doivent également comporter des signaux lumineux placés à une distance de sécurité et être conformes aux dispositions de la convention de Vienne sur la signalisation routière.

These signs shall also include luminous signs set up at a safe distance and shall comply with the provisions of the Vienna Convention on Road Signs and Signals.


(b) Le dispositif avertisseur de proximité du sol, exigé par ce paragraphe, doit délivrer automatiquement et en temps opportun une alarme distincte à l'équipage de conduite, au moyen de signaux sonores, auxquels peuvent être ajoutés des signaux lumineux, en cas de taux de descente (excessif), de proximité du sol (dangereuse), de perte d'altitude après décollage ou remise des gaz, de configuration d'atterrissage anormale et d'un écart (anormal) sous un faisceau d'alignement de descente.

(b) The ground proximity warning system required by this paragraph must automatically provide, by means of aural signals, which may be supplemented by visual signals, timely and distinctive warning to the flight crew of sink rate, ground proximity, altitude loss after take-off or go-around, incorrect landing configuration and downward glideslope deviation.


taux de vitesse associés aux aspects des signaux lumineux

Speed orders associated to colour light aspects


Il s’agit par exemple de la localisation et de l’identification des récipients et tuyauteries, des matériels et équipements de lutte contre l’incendie, de certaines voies de circulation, des signaux lumineux et acoustiques, ainsi que l’institution d’une communication verbale et de signaux gestuels adéquats.

For example, they relate to the location and identification of containers and pipes, fire-fighting equipment, certain traffic routes, illuminated and acoustic signs, as well as the introduction of appropriate verbal communications and hand signals.


- à éviter toute confusion, soit entre différents signaux lumineux, soit avec un signal lumineux continu.

- avoid any confusion either between different illuminated signs or with a continuous illuminated sign.


- entre les signaux lumineux, les signaux acoustiques ou la communication verbale,

- illuminated signs, acoustic signals or verbal communication,


Il s’agit par exemple de la localisation et de l’identification des récipients et tuyauteries, des matériels et équipements de lutte contre l’incendie, de certaines voies de circulation, des signaux lumineux et acoustiques, ainsi que l’institution d’une communication verbale et de signaux gestuels adéquats.

For example, they relate to the location and identification of containers and pipes, fire-fighting equipment, certain traffic routes, illuminated and acoustic signs, as well as the introduction of appropriate verbal communications and hand signals .


S'il y a un appareil du genre en haut du phare et que le phare figure sur la liste, mais envoie des signaux lumineux, ce n'est pas un phare excédentaire; enlevez-le de la liste.

If it is up there and it is a navigation aid and it is on their list and sending out flashing signals, it is not surplus; take it off the list.