WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Want to help someone? Shut up and listen! - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Traduisez vos documents médicaux - Terminologie médicale intégrée

Translation of "tarif aérien " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


tarif aérien [ tarif postal aérien ]

air mail rate [ air rate | air mail fee ]






tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

scheduled air fare


Groupe d'experts sur le mécanisme d'établissement des tarifs aériens internationaux | Groupe d'experts sur les tarifs | FRP [Abbr.]

Fares and Rates Panel | Panel of Experts on the Machinery for the Establishment of International Fares and Rates | FRP [Abbr.]


tarif d'affranchissement aérien [ tarif aérien d'affranchissement ]

air mail rates of postage


Revue des tarifs aériens réduits : les cinq premières années [ Revue des tarifs aériens réduits ]

The Low Price Air Fare Review: the first 5 years [ The Low Price Air Fare Review ]


compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, on réglemente ces prix, et vous me dites qu'on laisse les tarifs aériens au gré des forces du marché.

Therefore, those prices are regulated, and you are telling me that we leave pricing to market forces.


«prix du billet», le prix total versé pour un billet et comprenant le tarif aérien ainsi que l'ensemble des taxes, frais, surcharges et redevances payés pour tous les services facultatifs et non facultatifs inclus dans le billet, tels que tous les coûts liés à l'enregistrement, à la délivrance du billet et de la carte d'embarquement et au transport d'un minimum de bagages, y compris un bagage en cabine, un bagage en soute et des objets essentiels, ainsi que tous les coûts liés au paiement, tels que les frais de paiement par carte bancaire; le prix du billet publié à l'avance reflète toujours le prix à payer tout compris;

(s) ‘ ticket price’ means the full price paid for a ticket, including the air fare and all applicable taxes, charges, surcharges and fees paid for all optional and non-optional services included in the ticket, such as all costs for the check-in, the provision of the tickets and the issuing of the boarding cards and for the carrying a minimum amount of luggage, including an item of hand luggage, an item of checked-in luggage and essential items, as well as all costs related to payment, such as charges for paying by credit card; . the ticket price published in advance always reflects the final ticket price to be paid.


«prix du billet», le prix total versé pour un billet et comprenant le tarif aérien ainsi que l'ensemble des taxes, frais, surcharges et redevances payés pour tous les services facultatifs et non facultatifs inclus dans le billet;

(s) ‘ ticket price’ means the full price paid for a ticket and including the air fare, and all applicable taxes, charges, surcharges and fees paid for all optional and non-optional services included in the ticket;


Notons aussi qu'en décembre 2012, le gouvernement a adopté des mesures afin que la publicité sur les tarifs aériens mentionne le prix total du billet, taxes et frais compris, pour tous les vols à partir du Canada ou à destination du Canada.

In addition, in December 2012, our government brought into force new measures to ensure that airfare advertising reveals the full price of an air ticket, inclusive of taxes and charges for flights within or originating in Canada.


D'ailleurs, le printemps dernier à peine, le Comité sénatorial permanent des transports et des communications a recommandé d'éliminer graduellement les loyers exigés des aéroports et de céder les installations aux autorités aéroportuaires en vue de rendre les tarifs aériens moins coûteux et de stimuler le tourisme.

Just last spring, the Standing Senate Committee on Transport and Communications recommended phasing out airport rents and transferring ownership to airport authorities as a way to lower expensive air fares and increase tourism activity.


défendre résolument les dispositions relatives à l'itinérance mobile internationale et les appliquer également aux appels et aux services de messagerie internationaux; multiplier les informations disponibles publiquement concernant les tarifs de détail à court terme et prôner l'instauration de plafonds à long terme en vue d'une baisse des prix; s'assurer que l'ACS ne crée aucun obstacle aux accords bilatéraux dans ce domaine; prôner la protection des consommateurs en ligne, notamment à l'égard des messages commerciaux électroniques non sollicités;

to strongly support provisions on international mobile roaming and to extend them to international calls and messages; to increase publicly available information regarding retail rates in the short run and to support caps in the long run with a view to decreasing prices; to ensure that TiSA does not create any obstacle to bilateral agreements in this field; to push for online consumer protection, in particular vis-à-vis unsolicited commercial electronic messages;


proposer des garanties particulières pour les touristes, entre autres afin de rendre les prix de l'itinérance internationale et les tarifs appliqués aux appels et aux services de messagerie internationaux transparents, de limiter les frais excessifs facturés aux consommateurs qui utilisent leurs cartes de crédit en dehors de l'Europe et de préserver le droit de l'Union et de ses États membres de publier des mises en garde en matière de sécurité concernant les destinations touristiques;

to propose specific safeguards for tourists, inter alia in order to make international roaming fees and fees applied to international calls and messages transparent, so as to limit the excessive fees charged to consumers using their credit cards outside Europe and to preserve the EU’s and Member States' right to issue safety warnings about tourist destinations;


A. considérant que l'intervention de l'OTAN, y compris le déploiement en Libye de l'armée française et du service spécial aérien du Royaume-Uni (SAS) en 2011, a entraîné la mort de civils innocents, une crise humanitaire et de lourdes destructions qui ont complètement déstabilisé la Libye; que l'escalade de la violence a plongé la Libye dans une situation de chaos et de guerre totale qui a des répercussions négatives sur les pays voisins;

A. whereas NATO intervention, including the deployment to Libya of the French Army and the UK’s Special Air Service (SAS) in 2011 resulted in the loss of innocent civilian lives, a humanitarian crisis and heavy destruction, which have led to the complete destabilisation of the Libyan state; whereas the escalating violence has brought Libya to a state of chaos and all-out war with a negative impact in the neighbouring countries;


s'efforcer d'améliorer l'accès aux marchés étrangers et de réduire les pratiques réglementaires qui nuisent à la concurrence, principalement celles qui portent préjudice à l'environnement et diminuent l'efficacité des services de transport, ainsi que les restrictions imposées à l'actionnariat étranger par des pays extérieurs à l'Union, tout en garantissant juridiquement le droit des pouvoirs publics à réglementer les transports et à garantir les transports publics; s'attaquer aux restrictions dans le secteur du cabotage et éviter que des transporteurs ne reviennent à vide de leur pays d'accueil, notamment dans les annexes sur les transports maritimes et aériens;

to seek improved access to foreign markets and a reduction in anti-competitive regulatory practices, most importantly those which are harmful to the environment and reduce the efficiency of transport services and those restrictions imposed by non-EU countries regarding foreign ownership, while legally securing public authorities’ right to regulate over transport and guarantee public transportation; to address restrictions in the cabotage sector and to avoid carriers returning empty from their host countries, in particular in the annexes on maritime and air transport;


proposer des dispositions tendant à renforcer les droits des passagers, notamment dans l'annexe relative au transport aérien, mais aussi pour tous les modes de transport, afin que les consommateurs tirent également parti de l'accord;

to put forward provisions aimed at strengthening passenger rights, in particular in the annex on air transport, and also in relation to all means of transport so that the agreement also benefits consumers;