WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“For more wonder, rewild the world - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“In the Internet age, dance evolves ... - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "vols non commerciaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


vols commerciaux du trafic hors des lignes

non-scheduled commercial air traffic


vols commerciaux réguliers

scheduled commercial air transport


analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux

analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business


ingénieur d’essai en vol/ingénieure d’essai en vol | ingénieure d’essai en vol | ingénieur d’essais en vol/ingénieure d’essais en vol | ingénieure d’essais en vol

flight test performance engineer | flight testing engineer | flight test engineer | flight test technician


régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter


navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]


vol [ lutte contre le vol ]

theft [ campaign against theft ]


vol non payant [ vol non commercialisé ]

non-revenue flight


impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.1.4. Étudier la question de savoir si les activités liées aux vols spatiaux commerciaux doivent être intégrées dans un cadre juridique

1.1.4. Explore whether commercial spaceflights activities need to be embedded in a legal framework


Des «projets d’avion suborbital» ou des projets de vols spatiaux commerciaux voient le jour, principalement aux États-Unis.

“Suborbital aeroplane projects” or commercial spaceflight projects are emerging, mainly in the United States.


Dans d’autres domaines tels que les vols spatiaux commerciaux, l’opportunité d’une intervention de l’UE devrait être étudiée de façon plus approfondie.

In other fields such as commercial spaceflights, the opportunity of EU intervention should be further assessed.


aux vols non commerciaux à des fins de modification, de réparation ou d’entretien.

non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance.


l’élaboration d’un cadre juridique pour les activités spatiales nouvelles, comme les vols spatiaux commerciaux.

preparation of our legal framework for emerging space activities, e.g. commercial spaceflights


Des «projets d’avion suborbital» ou des projets de vols spatiaux commerciaux voient le jour, principalement aux États-Unis.

“Suborbital aeroplane projects” or commercial spaceflight projects are emerging, mainly in the United States.


1.1.4. Étudier la question de savoir si les activités liées aux vols spatiaux commerciaux doivent être intégrées dans un cadre juridique

1.1.4. Explore whether commercial spaceflights activities need to be embedded in a legal framework


Dans d’autres domaines tels que les vols spatiaux commerciaux, l’opportunité d’une intervention de l’UE devrait être étudiée de façon plus approfondie.

In other fields such as commercial spaceflights, the opportunity of EU intervention should be further assessed.


aux aéronefs effectuant des vols non commerciaux à des fins de modifications, de réparations ou d’entretien;

aircraft on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance;


aux aéronefs effectuant des vols non commerciaux à des fins de modifications, de réparations ou d’entretien;

aircraft on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance;


Les projets sont des exemples de réalisations bénéficiant des investissements de l’UE en faveur de toute l’Europe: un centre de recherche sur le cancer fondé sur un partenariat public-privé; des groupements d’activités reliant universités, autorités régionales et entreprises locales; un centre permettant aux jeunes de s'essayer à un métier; une ville dotée de salles de cinéma contribuant à réduire les émissions de carbone; une région utilisant un nouveau type de «bus à hydrogène»; des projets de recherche sur les vols spatiaux commerciau ...[+++]

The projects are examples of what is being achieved with EU investment for the benefit of the whole Europe: a cancer research centre based on public-private partnership; clusters linking universities, regional authorities and local companies; a centre where young people can try out professions; a city with theatres achieving reduction of carbon emissions; and a region using a new type of "hydrogen bus"; research projects on commercial spaceflight, biotechnologies, pharmaceuticals; sustainable methods of renovating buildings


D'autre part, il a réclamé un contrôle plus strict des bagages, du fret et des avions-cargos, des vols non commerciaux, des zones entourant les aéroports, du personnel des aéroports, etc.

On the other hand, he called for increased screening of baggage, cargo, cargo planes, non-commercial flights, areas around airports, airport personnel, and so on.


Lorsque je parlais du coût, je parlais des vols non commerciaux en provenance de Haïti à cette époque, qui étaient payés par le gouvernement du Canada pour les gens qui étaient à Haïti au moment du tremblement de terre et qui étaient des citoyens ou des résidents permanents.

When I was talking about the cost, I was talking about no commercial flights out of Haiti at the time, which meant that if anybody was coming out, that was being paid for by the Canadian government. So obviously we were trying to deal with people who had been in Haiti at the time of the quake and were citizens or permanent residents.


Sont inclus les vols de travail aérien, c'est-à-dire les vols commerciaux spécialisés qui sont effectués par des aéronefs utilisés principalement dans l'agriculture, la construction, la photographie et l'exécution de relevés ainsi que la formation des pilotes, les vols d'affaires et tous les autres vols non commerciaux.

Includes aerial work flights, i.e. specialised commercial aviation operations which are performed by aircraft chiefly engaged in agriculture, construction, photography and surveying, as well as pilot training, business/executive flying and all other non-commercial flights.


b) aux aéronefs effectuant des vols non commerciaux à des fins de modifications, de réparations ou d'entretien.

(b) aircraft on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance.


b) aux aéronefs effectuant des vols non commerciaux à des fins de modifications, de réparations ou d'entretien.

(b) aircraft on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance.


b) aux aéronefs effectuant des vols non commerciaux à des fins de modifications, de réparations ou d'entretien.

(b) aeroplanes on non-revenue flights for the purpose of alterations, repair or maintenance.


2. Des dispositions visant à séparer les passagers de vols commerciaux qui ont été soumis à des inspections/filtrages des passagers des vols de l'aviation générale sont mises en œuvre sur la base des critères suivants:

2. Provisions to separate screened passengers of commercial flights from occupants of general aviation aircraft shall be implemented, based on the following criteria:


Le Conseil européen a décidé d'interdire les vols commerciaux et privés transitant par l'espace aérien de ce pays (article 4 de sa position commune 1999/318/PESC, du 10 mai 1999).

In Article 4 of Common Position 1999/318/CFSP adopted on 10.05.99, the European Council decided to impose a ban on commercial and private flights through the airspace of the Federal Republic of Yugoslavia.


Autre domaine d'attention, le respect des droits des non-fumeurs, en particulier sur le lieu de travail et dans les vols aériens commerciaux.

Another area for attention is the respect for non-smokers rights, particularly in the workplace and in commercial airline flights.