Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Craquelage en forme de lignes
Craquelage filiforme
Craquelures en quadrillage
Craquer
Fendillement
Fendillement de la souche
Fendillement du pseudo-tronc
Fendillement fin
Fendillement à la circonférence
Fissuration
Petit fendillement
Résistance au fendillement
Résistance à la scission
Se fendiller
Se fendiller et peler
Se fissurer

Traduction de «fendillement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fendillement de la souche | fendillement du pseudo-tronc

split corm disease


fendillement du pseudo-tronc | fendillement de la souche

split corm disease




fendillement à la circonférence

circumferential crack (tire)


craquelage filiforme | craquelage en forme de lignes | fendillement fin | petit fendillement

hair cracking | hair-cracking | line type cracking | formation of hair cracks


craquer | se fendiller | se fissurer

to crack | to fissure | to split


résistance à la scission | résistance au fendillement

splitting resistance


craquelures en quadrillage [ fendillement ]

checking [ line checking ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) être faits en bois, en métal inoxydable ou en un autre matériau lisse et imperméable qui ne puisse se fendiller, gauchir ou se corroder; et

(a) be made of wood, rustproofed metal or other smooth and impervious material that is not likely to crack, warp or become corroded; and


(8) Les tables, armoires, vaisseliers et les parties non rembourrées des chaises, des banquettes et des canapés dans un réfectoire doivent être en bois, en métal inoxydable ou en un autre matériau lisse et imperméable qui ne puisse se fendiller, gauchir ou se corroder.

(8) Every table, locker, dresser and the unupholstered parts of every chair, bench and settee in a dining area shall be made of wood, rustproofed metal or other smooth and impervious material that is not likely to crack, warp or become corroded.


e) ils doivent être suffisamment durables pour résister aux conditions normales de service et suffisamment flexibles pour ne pas se fendiller dans ces conditions; et

(e) it shall be sufficiently durable to withstand the normal conditions of service and shall be sufficiently flexible to prevent cracking under those conditions; and


Le caractère modérément fibreux du produit entraîne, au moment du conditionnement, un fendillement latéral important des turions, raison pour laquelle de fines fentes sont autorisées si elles sont apparues après la récolte et ne concernent, au maximum, que 15 % du produit lié en botte; les turions légèrement courbés sont admis;

The fact that they are not very fibrous means that, at the packing stage, the sides tend to split, so much so that slight cracks are allowed, provided they occur after harvesting and do not affect more than 15 % of the product in the bundle; the shoots may be slightly curved;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alors même que la chape de silence commence à se fendiller et que l'on voit apparaître les saletés, le premier ministre persiste à nier et à rejeter le blâme sur d'autres.

Even as the Liberal cone of silence is beginning to crack and the sleeze is oozing out of it, the Prime Minister's pattern of denial and casting off blame continues.


2) des produits qui ne peuvent être enroulés à la main, sans se fendiller, sur un mandrin de 7 millimètres de diamètre à une température comprise entre 15 et 30 degrés Celsius (chapitre 39 généralement);

(2) products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually Chapter 39);


2) des produits qui ne peuvent être enroulés à la main, sans se fendiller, sur un mandrin de 7 millimètres de diamètre à une température comprise entre 15 et 30 degrés Celsius (chapitre 39 généralement);

(2) Products which cannot, without fracturing, be bent manually around a cylinder of a diameter of 7 mm, at a temperature between 15 and 30 °C (usually Chapter 39);


Il faut donner aux petits immeubles en bois une image de qualité qui n'est plus synonyme de murs qui se fendillent ou de planchers qui craquent.

Small wooden buildings must be brought up to a level of quality that is no longer synonymous with cracked walls or creaky floors.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fendillement ->

Date index: 2023-08-26
w