acheter des provisions     
acheter des provisions     
agente du service central des courses et jeux     
agente du service central des courses et jeux     
basculeur     
basculeur     
blocage de fin de course     
blocage de fin de course     
butée     
butée     
butée de fin de course     
butée de fin de course     
butée de limite de course     
butée de limite de course     
butée en fin de course     
butée en fin de course     
combat d'animaux     
combat d'animaux     
commutateur de fin de course      
commutateur de fin de course      
commutateur terminal      
commutateur terminal      
contact de fin de course     
contact de fin de course     
contacteur de fin de course et d'alarme lumineuse     
contacteur de fin de course et d'alarme lumineuse     
course d'animaux     
course d'animaux     
dispositif de sécurité d'arrêt de fin de course     
dispositif de sécurité d'arrêt de fin de course     
dispositif de sécurité d'arrêt en fin de course     
dispositif de sécurité d'arrêt en fin de course     
enquêteur du service central des courses et jeux     
enquêteur du service central des courses et jeux     
enquêtrice du service central des courses et jeux     
enquêtrice du service central des courses et jeux     
faire des courses     
faire des courses     
fin de course     
fin de course     
fin de course de translation     
fin de course de translation     
interrupteur de fin de course     
interrupteur de fin de course     
interrupteur de fin de course      
interrupteur de fin de course      
interrupteur de fin de course de translation     
interrupteur de fin de course de translation     
limiteur de course     
limiteur de course     
limiteur de fin de course     
limiteur de fin de course     
limiteur de translation     
limiteur de translation     
signal de fin de course     
signal de fin de course     
spectacle d'animaux     
spectacle d'animaux     
tauromachie     
tauromachie     
translation d'entaille     
translation d'entaille     
translation de brèche     
translation de brèche     
translation de cassure     
translation de cassure     
translation de coupure     
translation de coupure     
translation de césure     
translation de césure     
verrouillage de fin de course     
verrouillage de fin de course     

fin de course de translation en anglais :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

fin de course de translation [ interrupteur de fin de course de translation | limiteur de translation ]

overtravel limit switch


butée de fin de course | butée en fin de course | butée de limite de course | limiteur de course | butée

limit stop | feed stop


interrupteur de fin de course | fin de course

limit switch


dispositif de sécurité d'arrêt de fin de course [ dispositif de sécurité d'arrêt en fin de course ]

emergency terminal stopping device


basculeur | blocage de fin de course | verrouillage de fin de course

overcenter


contacteur de fin de course et d'alarme lumineuse [ contacteur de fin de course fermeture et d'alarme lumineuse ]

combined alarm closing limit and indicator light switch


interrupteur de fin de course (1) | commutateur de fin de course (2) | commutateur terminal (3)

limit switch


interrupteur de fin de course à démultiplication par engrenage à vis sans fin

worm and gear reduction limit switch


signal de fin de course

finishing signal


translation de brèche | translation de cassure | translation de césure | translation de coupure | translation d'entaille

nick translation


enquêteur du service central des courses et jeux | enquêtrice du service central des courses et jeux | agent du service central des courses et jeux/agente du service central des courses et jeux | agente du service central des courses et jeux

gambling inspector | gambling supervisor | gaming inspector | gaming investigator


contact de fin de course | fin de course | interrupteur de fin de course | limiteur de fin de course

limit switch


butée de fin de course | butée de limite de course | butée en fin de course | limiteur de course

limit stop | limit switch


acheter des provisions | faire des courses

buying groceries | purchase groceries | buy groceries | pay for groceries


spectacle d'animaux [ combat d'animaux | course d'animaux | tauromachie ]

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Afin d'éviter des divergences qui pourraient être source de «visa shopping» (course au visa), les missions diplomatiques et les postes consulaires des États membres ayant une représentation en République d'Azerbaïdjan devraient s'efforcer de veiller à ce que le montant des droits de visa soit similaire pour tous les demandeurs de visa azerbaïdjanais lorsque les droits sont perçus dans une monnaie étrangère.

In order to avoid discrepancies which could lead to visa shopping, diplomatic missions and consular posts of the Member States in the Republic of Azerbaijan should endeavour to ensure similar visa fees for all Azerbaijani visa applicants when charged in foreign currencies.


[32] Translation services — Service requirements, document WI CSA07001, rédigé par le comité technique CEN/BTTF 138.

[32] Translation services — Service requirements, document WI CSA07001, prepared by the Technical Committee CEN/BTTF 138.


Appareils d’entraînement fixes — Partie 6: Tapis de course, méthodes d’essai et exigences de sécurité spécifiques supplémentaires

Stationary training equipment — Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods


10.4.1. Pour les dispositifs de commande des véhicules tractés à timon à plusieurs essieux dont la tringlerie des freins dépend de la position du dispositif d'attelage, la course du dispositif de commande s doit être plus longue que la course utile du dispositif de commande s′, la différence étant au moins égale à la perte de course so.

10.4.1. In control devices for multi-axled drawbar towed vehicles where the brake rod linkage depends on the position of the towing device, the control device travel s shall be longer than the effective (useful) control device travel s′, the difference being at least equivalent to the loss of travel so.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
course de l'actionneur (course utile + course à vide)

actuator stroke (working stroke plus free stroke)


(a) Course trop grande, réserve de course insuffisante.

(a) Excessive or insufficient reserve travel.


La République tchèque, le Royaume de Danemark, la République d’Estonie, la République italienne, le Royaume des Pays-Bas et la République de Finlande ont soumis à la Commission une demande en vue de constituer l’Infrastructure européenne de recherche médicale translationnelle avancée (European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine, EATRIS) en consortium pour une infrastructure européenne de recherche (ERIC EATRIS).

The Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Italian Republic, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Finland requested the Commission to set up the European Advanced Translational Research Infrastructure in Medicine as a European Research Infrastructure Consortium (EATRIS ERIC).


Toutefois, il y a aussi la question de la nécessité de mettre fin aux courses de rue (1125) Les différences entre le projet de loi C-65 et le projet de loi C-230 sont assez frappantes.

However there also is the issue of making the prohibition of street racing mandatory (1125) The differences between Bill C-65 and Bill C-230 are quite stark.


6. souligne qu'une nouvelle course aux armements est à craindre dans la région, course qu'il faut empêcher immédiatement; demande, à cet égard, aux pays de la région et à l'armée libanaise de mettre fin aux livraisons d'armes au Hezbollah; demande, par ailleurs, aux pays qui ont adhéré au code de conduite sur les exportations d'armes de respecter rigoureusement ce code en ce qui concerne toutes les livraisons d'armes dans la région;

6. Emphasises that there is a real fear of a new arms race in the region, which must be immediately halted; calls, in this regard, on the countries of the region and on the Lebanese army to stop arms supplies to Hezbollah, and calls on Member States to strictly respect the Code of Conduct on Arms Exports as regards all deliveries of weapons to the region;


En réponse à une lettre que je lui ai envoyée à la fin de l'an dernier, le ministre de la Justice n'a pas semblé intéressé à aider à mettre fin aux courses de rue.

In response to a letter from me late last year, the Minister of Justice does not appear to be interested in helping to stop street racing.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0507 - EN - 2006/507/CE: Décision du Conseil du 14 octobre 2004 concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de la convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants // DÉCISION DU CONSEIL // (2006/507/CE) // Déclaration de la Communauté conformément à l'article 25, paragraphe 3, de la convention // TRANSLATION // Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants // ÉLIMINATION // RESTRICTION // PRODUCTION NON INTENTIONNELLE // INFORMATIONS REQUISES ET CRITÈRES DE SÉLECTION // INFORMATIONS REQUISES POUR LE DESCRIPTIF DES RISQUES // INFORMATIONS SE RAPPORTANT AUX CONSIDÉRATIONS SOCIO-ÉCONOMIQUES

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0507 - EN - 2006/507/EC: Council Decision of 14 October 2004 concerning the conclusion, on behalf of the European Community, of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants // COUNCIL DECISION // (2006/507/EC) // Declaration by the community in accordance with Article 25(3) of the Convention // Stockholm Convention on persistent organic pollutants // ELIMINATION // RESTRICTION // UNINTENTIONAL PRODUCTION // INFORMATION REQUIREMENTS AND SCREENING CRITERIA // INFORMATION REQUIREMENTS FOR THE RISK PROFILE // INFORMATION ON SOCIO-ECONOMIC CONSIDERATIONS


activités de jeux (écuries de courses, terrains de jeux, champs de courses, etc.)

games (racing stables, areas for games, racecourses, etc.)


17. exprime sa préoccupation face à la course aux armements entre la Chine et Taiwan; exhorte les deux parties à mettre un terme à leur course aux armements et demande plus particulièrement à la Chine de retirer les missiles implantés dans les provinces côtières situées le long du détroit de Taiwan;

17. Expresses its concern at the arms build-up between China and Taiwan; urges both sides to de-escalate the arms build-up, and in particular for China to withdraw missiles in the coastal provinces across the Taiwan Straits;


Aux lignes 3 et 6, le texte "Débit de carburant par course (mm )" est remplacé par "Débit de carburant par course (mm ) pour les moteurs diesel, débit du carburant (g/h) pour les moteurs à essence".

Fuel delivery per stroke (mm )" in lines 3 and 6 shall be replaced by "Fuel delivery per stroke (mm ) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines";


Mettre la benne en position renversée (vidange) à 75 % de la course maximale et la remettre à trois reprises dans sa position de translation.

Bring the bucket to the tipped position (emptying) up to about 75 % of its maximum movement and return it to its travelling position three times.


P=réaction normale de la route sur l'essieu en conditions statistiques C=couple appliqué sur l'axe de la came Cmax=couple maximal techniquement admissible appliqué sur l'axe de la came C0=couple minimal utile sur l'axe de la came couple minimal à appliquer sur l'axe de la came pour produire un couple de freinage mesurable R=rayon de roulement (dynamique) du pneu T=force de freinage à l'interface pneu/route M=couple de freinage = T.R Z=taux de freinage = T P ou RPM s=course du récepteur (course utile + course à vide) sp=course effective : la course à laquelle la poussée exercée est de 90 % de la poussée moyenne (ThA) ThA=poussée moyenne : la poussée moyenne est déterminée par intégration de la partie de courbe située entre les valeurs d'un tiers et de deux tiers de la courbe totale (smax) :

2.SYMBOLS AND DEFINITIONS (The reference brake symbols shall have the suffix e) P=normal reaction of road surface on the axle under static conditions C=camshaft input torque Cmax=maximum technically permissible camshaft input torque C0=threshold camshaft input torque, i.e. minimum camshaft torque necessary to produce a measurable brake torque R=tyre rolling radius (dynamic) T=brake force at tyre/road interface M=brake torque = T 7 R z=braking rate P T = RPM s=actuator stroke (working stroke plus free stroke) Sp=effective stroke - the stroke at which the output thrust is 90 % of the average thrust (ThA) ThA=average thrust - the average thrust is determined by integrating the values between one-third and two-thirds of the total stroke (smax) >START OF GRAPHIC>


Ces créances impayées, qui ne sont pas des prêts, sont réputées constituer des contributions : 18 mois après la fin de l’exercice au cours duquel la dépense a été engagée, dans le cas des associations et des partis enregistrés (par. 403.34(1) et 423.1(1); 18 mois après la fin de course à la direction dans le cas des candidats à la direction (par. 435.29(1)); 18 mois après le jour du scrutin dans le cas des candidats (par. 450(1)); et 18 mois après le jour de la désignation (ou après le jour du scrutin dans certaines circonstances) dans le cas des candidats à l’investiture (par. 478.22(1)).

Such unpaid claims, which are not related to loans, are deemed to be contributions 18 months after the end of the fiscal period during which they were incurred in the case of registered associations and registered parties (sections 403.34(1) and 423.1(1)), 18 months after the end of the leadership contest in the case of leadership contestants (section 435.29(1)), 18 months after polling day, in the case of candidates (section 450(1)), and 18 months after the selection date (or after polling day in some circumstances) in the case of nomination contestants (section 478.22(1)).


Ces créances impayées, qui ne sont pas des prêts, sont réputées constituer des contributions : 18 mois après la fin de l’exercice au cours duquel la dépense a été engagée, dans le cas des associations et des partis enregistrés (par. 403.34(1) et 423.1(1); 18 mois après la fin de course à la direction dans le cas des candidats à la direction (par. 435.29(1)); 18 mois après le jour du scrutin dans le cas des candidats (par. 450(1)); et 18 mois après le jour de la désignation (ou après le jour du scrutin dans certaines circonstances) dans le cas des candidats à l’investiture (par. 478.22(1)).

Such unpaid claims, which are not related to loans, are deemed to be contributions 18 months after the end of the fiscal period during which they were incurred in the case of registered associations and registered parties (sections 403.34(1) and 423.1(1)), 18 months after the end of the leadership contest in the case of leadership contestants (section 435.29(1)), 18 months after polling day, in the case of candidates (section 450(1)), and 18 months after the selection date (or after polling day in some circumstances) in the case of nomination contestants (section 478.22(1)).


Ces créances impayées, qui ne sont pas des prêts, sont réputées constituer des contributions : 18 mois après la fin de l’exercice au cours duquel la dépense a été engagée, dans le cas des associations et des partis enregistrés (par. 403.34(1) et 423.1(1); 18 mois après la fin de course à la direction dans le cas des candidats à la direction (par. 435.29(1)); 18 mois après le jour du scrutin dans le cas des candidats (par. 450(1)); et 18 mois après le jour de la désignation (ou après le jour du scrutin dans certaines circonstances) dans le cas des candidats à l’investiture (par. 478.22(1)).

Such unpaid claims, which are not related to loans, are deemed to be contributions 18 months after the end of the fiscal period during which they were incurred in the case of registered associations and registered parties (sections 403.34(1) and 423.1(1)), 18 months after the end of the leadership contest in the case of leadership contestants (section 435.29(1)), 18 months after polling day, in the case of candidates (section 450(1)), and 18 months after the selection date (or after polling day in some circumstances) in the case of nomination contestants (section 478.22(1)).


Pour les dispositifs de commande des remorques à plusieurs essieux dont la tringlerie des freins dépend de la position du dispositif de traction, la course de la commande s doit être plus longue que la course utile de la commande s', la différence représentant au moins la perte de course so.

In the case of control devices for multi-axle trailers of which the brake rod system is dependent upon the position of the towing vehicle, the travel of the control s must be greater than the available travel of the control s' ; the difference in length must be at least equivalent to the loss of travel so.




Others have searched :


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fin de course de translation -> fin de course de translation [ interrupteur de fin de course de translation | limiteur de translation ] | butée de fin de course | butée en fin de course | butée de limite de course | limiteur de course | butée | interrupteur de fin de course | fin de course

Date index: 2021-11-01
w