Translation of "five patients three " (English → French) :

In the case of nationals of Member States who were trained as a nurse responsible for general care in Romania and whose training does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the following evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care as being sufficient proof, provided that that evidence is accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania, including taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of patients, for a pe ...[+++]riod of at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate:

In the case of nationals of Member States who were trained as a nurse responsible for general care in Romania and whose training does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 31, Member States shall recognise the following evidence of formal qualifications as a nurse responsible for general care as being sufficient proof, provided that that evidence is accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania, including taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of patients, for a pe ...[+++]riod of at least three consecutive years during the five years prior to the date of issue of the certificate:

It is good news that the price of some established first-line AIDS drugs has come right down, but figures from South Africa and Malawi indicate that up to one in six patients will need to switch to newer drug combinations within three to five years.

Presently it has three schools for the poor and have five branches and service over 1,000 patients.

Despite existing treatment methods, the majority of patients suffering from this disease progress to a rapidly fatal aggressive accelerated stage (blast crisis) within three to five years.

The proposed programme of actions in the framework of public health would run for five years with three targets: to provide a better information about rare diseases, especially for patients, health providers and researchers; to establish, foster and strengthen voluntary organisations involved in supporting people affected by rare diseases; and to ensure the efficient handling of clusters or outbreaks that are so characteristic of rare diseases.