Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baggage compartment
Boot
Cargo compartment
Cockpit
Cockpit station
Control cabin
Control pedestal in the flight compartment
Crew compartment
Edging
Flight cabin
Flight compartment
Flight compartment edging
Flight compartment escape-hatch
Flight compartment partition
Flight compartment throttle control
Flight crew compartment
Flight deck
Flight station
Flight station compartment
Flight station overhead escape-hatch
Luggage compartment
Pilot cabin
Rear deck
Trunk
Trunk compartment

Translation of "flight compartment " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
flight compartment partition

cloison du poste de pilotage | cloison du poste pilote


flight compartment throttle control

commande des gaz dans le poste de pilotage


edging | flight compartment edging

plinthe de poste de pilotage




crew compartment [ cockpit | flight deck | flight station compartment | flight crew compartment | flight compartment | flight station | control cabin | flight cabin | cockpit station ]

poste de pilotage [ habitacle | cabine | cockpit | poste pilote | cabine pilote ]


cockpit | flight deck | flight compartment | control cabin | flight station | pilot cabin

poste de pilotage | cabine de pilotage | habitacle | poste d'équipage | cabine | cockpit | carlingue


flight station overhead escape-hatch [ flight compartment escape-hatch ]

trappe d'évacuation poste de pilotage


control pedestal in the flight compartment

pylône du poste d'équipage


categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

trier des parties de carcasses dans des chambres froides


trunk | trunk compartment | luggage compartment | baggage compartment | cargo compartment | rear deck | boot

coffre | malle | malle arrière | compartiment à bagages | valise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Operators of large aeroplanes used in commercial air transport shall ensure that flight crew compartment door operating systems, where installed, be provided with alternate opening means in order to facilitate access by cabin crew members into the flight crew compartment in the case of a single flight crew member incapacitation.

Les exploitants d'avions de grande capacité utilisés à des fins de transport aérien commercial veillent à ce que les dispositifs d'actionnement des portes d'accès au compartiment de l'équipage de conduite, lorsqu'ils sont installés, soient pourvus d'un moyen d'ouverture de remplacement afin de faciliter l'accès des membres de l'équipage de cabine au compartiment de l'équipage de conduite en cas d'incapacité d'un membre de l'équipage de conduite.


Sterile flight crew compartment” means any period of time when the flight crew members are not disturbed or distracted, except for matters critical to the safe operation of the aircraft or the safety of the occupants; ’

“compartiment stérile de l'équipage de conduite” désigne toute période pendant laquelle les membres de l'équipage de conduite ne doivent pas être perturbés ou distraits, sauf pour des raisons critiques liées à l'exploitation en toute sécurité de l'aéronef ou à la sécurité des occupants; »


Procedures and instructions for a sterile flight crew compartment shall also be included’.

Des procédures et consignes doivent également être prévues concernant le concept de compartiment stérile de l'équipage de conduite».


(2) The type and quantity of extinguishing agent shall be suitable for extinguishing fires that are likely to occur in the flight deck, passenger compartment or cargo compartment where the extinguisher is intended to be used and, in the case of the extinguishing agent for extinguishers intended to be used in the passenger compartment, shall be designed to minimize the hazard of toxic gas concentrations.

(2) Le type et la quantité d’agent extincteur doivent convenir pour éteindre les incendies susceptibles de s’allumer dans le poste de pilotage, la cabine passagers ou les soutes où l’extincteur est destiné à être utilisé et, s’il s’agit d’un agent extincteur pour un extincteur devant être utilisé dans la cabine passagers, être conçus de façon à minimiser le danger de concentration de gaz toxiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(ii) if the aeroplane is equipped with a crew rest facility having an entry from the flight deck and a separate entry from the passenger compartment, a door between the crew rest facility and the passenger compartment; and

(ii) si l’avion a un poste de repos d’équipage ayant une entrée menant au poste de pilotage et une autre menant à la cabine passagers, d’une porte entre le poste de repos d’équipage et la cabine passagers;


(ii) if the aeroplane is equipped with a crew rest facility having an entry from the flight deck and a separate entry from a compartment occupied by a person, a door between the crew rest facility and the compartment.

(ii) si l’avion a un poste de repos d’équipage ayant une entrée menant au poste de pilotage et une autre menant à un compartiment occupé par une personne, d’une porte entre le poste de repos d’équipage et le compartiment.


705.93 (1) No person shall operate an aircraft unless hand-held fire extinguishers for use in the flight deck, passenger compartment and cargo compartment are carried on board the aircraft.

705.93 (1) Il est interdit d’utiliser un aéronef à moins que celui-ci ne soit muni d’extincteurs portatifs dans le poste de pilotage, la cabine passagers et les soutes.


in each cabin compartment that is separate from the flight crew compartment, except if the compartment is readily accessible to the flight crew.

dans chaque compartiment de cabine séparé du compartiment de l’équipage de conduite, sauf si l’équipage de conduite peut facilement accéder au compartiment.


in each passenger compartment that is separate from the flight crew compartment, except if the compartment is readily accessible to the flight crew.

dans chaque compartiment passagers séparé du compartiment de l’équipage de conduite, sauf si l’équipage de conduite peut facilement accéder au compartiment.


The cargo compartment is extremely wide the best in its category so that consoles, emergency kits, rescue crew, paratroops, rubber boats, and whatever is needed can be accommodated easily, leaving extra room to also move and rest during the long flight time required by the search and rescue mission.

La soute de l'aéronef a une très grande capacité de chargement (la meilleure de sa catégorie), ce qui permet d'entreposer facilement les consoles, les trousses d'urgence, les bateaux pneumatiques et tout le matériel nécessaire, en plus de laisser de l'espace à l'équipe de sauvetage et aux parachutistes pour se déplacer et se reposer durant le long temps de vol requis pour une mission de recherche et sauvetage.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'flight compartment' ->

Date index: 2021-05-08
w