The Chairman: In France it's possible to do international flights from Paris, but in Canada international flights mean ferrying from Vancouver to Montreal for an international flight.
Le président: En France, il est possible d'avoir des vols internationaux à partir de Paris, mais au Canada, pour un vol international, il faut faire escale à Montréal.