Il importe d'être conscient que ce débat ne porte plus sur des points de principe, sur les mérites comparatifs du flottement libre et de la discipline des taux de change fixes.
It is important to realise that this debate is no longer about absolutes, about the merits of floating freely versus accepting the disciplines of fixed exchange rates.