Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ensure follow-up care following a heart attack
Ensure follow-up of patients after heart attacks
Follow-up on heart-attack patients
Follow-up patients with heart attack

Traduction de «follow-up patients with heart attack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ensure follow-up of patients after heart attacks | follow-up on heart-attack patients | ensure follow-up care following a heart attack | follow-up patients with heart attack

assurer le suivi des patients après une crise cardiaque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We are now caring for patients with heart attack, reading their electrocardiograms over cell phone technology in the field with devolution of care to paramedics in northern Alberta.

Nous pouvons aujourd'hui soigner des patients qui viennent d'avoir une crise cardiaque en examinant leur électrocardiogramme sur un téléphone portable, grâce au transfert des soins aux équipes paramédicales dans le Nord de l'Alberta.


For example, patients with heart attacks often stop taking their medications once they're feeling better.

Par exemple, il arrive souvent que les patients qui ont fait une crise cardiaque cessent de prendre leurs médicaments dès qu'ils se sentent mieux.


For example, in some hospitals after discharge from a heart attack you will be called afterward to ensure you are on the medications prescribed at discharge and whether you have had a follow-up with your family care provider.

Par exemple, certains hôpitaux vont appeler les patients qui ont subi une crise cardiaque et qui ont reçu leur congé pour savoir s'ils prennent les médicaments prescrits et si leurs médecins de famille effectuent un suivi.


Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.

De telles situations concernent les cas où, par exemple, un patient est atteint d'une condition médicale qui met sa vie en danger en raison de traumatismes multiples, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque nécessitant une intervention médicale immédiate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Such situations relate to cases where for example a patient has suffered a sudden life-threatening medical condition due to multiple traumas, strokes or heart attacks, necessitating immediate medical intervention.

De telles situations concernent les cas où, par exemple, un patient est atteint d'une condition médicale qui met sa vie en danger en raison de traumatismes multiples, d'un accident vasculaire cérébral ou d'une crise cardiaque nécessitant une intervention médicale immédiate.


Deeply regrets the lack of respect for international humanitarian law, and expresses its shock and grave concern at the deadly attacks against hospitals, schools and other civilian targets that are occurring at an increasingly alarming rate in armed conflicts around the world, with patients, students, medical and teaching staff, humanitarian aid workers, children and family members becoming targets and victims; expresses its opinion that international condemnations must be ...[+++]

regrette profondément le manque de respect du droit international humanitaire et se déclare choqué et profondément préoccupé par les attaques meurtrières contre des hôpitaux, des écoles et d'autres cibles civiles commises avec une fréquence de plus en plus alarmante en temps de conflit armé dans le monde entier, qui prennent pour cible et frappent des patients, des étudiants, du personnel médical, des enseignants, des travailleurs humanitaires, des enfants et des membres de leurs familles; est d'avis que les condamnations prononcées ...[+++]


(Return tabled) Question No. 374 Ms. Kirsty Duncan: With respect to veterans, Canadian Forces (CF) members and their mental health needs: (a) what are the 31 recommendations regarding post-traumatic stress disorder (PTSD) made in 2002 by the Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Forces, Mr. André Marin, listing for each recommendation (i) whether it is unfulfilled, partly fulfilled, or completed, (ii) any action taken to date; (b) what are the nine highlighted recommendations in the second ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 374 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les anciens combattants, les membres des Forces canadiennes (FC) et leurs besoins de santé mentale: a) quelles sont les 31 recommandations concernant le trouble de stress post-traumatique (TSPT) qui ont été faites en 2002 par l’Ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes, M. André Marin, en indiquant, pour chaque recommandation (i) si on y a donné suite au complet, en partie, ou pas du tout, (ii) les mesures prises à ce jour; b) quelles sont les neuf recommandations qui sont mises en relief dans le deuxième rapport de suivi et qui ont été faites en 2008 par l’Ombudsman intérimaire du ministère de la Défense nationale et des Forces can ...[+++]


This has already yielded real successes with real patients – real successes that have already been achieved, at least on an experimental basis, when treating patients with bone and cartilage damage, leukaemia, heart attacks, incontinence and even Parkinson’s disease.

Quelques succès ont déjà été enregistrés auprès de patients réels, à tout le moins sur une base expérimentale, dans le cas de traitement de patients souffrant d’affections osseuses et cartilagineuses, de leucémies, d’infarctus du myocarde, d’incontinence et même de la maladie de Parkinson.


This has already yielded real successes with real patients – real successes that have already been achieved, at least on an experimental basis, when treating patients with bone and cartilage damage, leukaemia, heart attacks, incontinence and even Parkinson’s disease.

Quelques succès ont déjà été enregistrés auprès de patients réels, à tout le moins sur une base expérimentale, dans le cas de traitement de patients souffrant d’affections osseuses et cartilagineuses, de leucémies, d’infarctus du myocarde, d’incontinence et même de la maladie de Parkinson.


One of the joint venture products (i.e. the anti-platelet drug Clopidogrel) is intended to prevent blood vessels from clotting in patients who have suffered a prior heart attack or stroke, while the other product (i.e. the angiotensin II receptor antagonist Irbesartan) is intended for the treatment of high blood pressure.

Le premier des deux produits mis au point par l'entreprise commune (l'antiplaquettaire Clopidogrel) vise à empêcher la coagulation des vaisseaux sanguins de patients victimes précédemment d'une crise cardiaque ou d'une attaque, tandis que le second (l'Irbesartan, inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine II) a pour objet le traitement de l'hypertension artérielle.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'follow-up patients with heart attack' ->

Date index: 2022-03-03
w