I learned how his broken and mutilated body picked up the force and energy of the accelerating vehicle as he flew through the air to land half a football field length away, on the grassy shoulder of that road.
J'ai appris comment son corps brisé et mutilé fut projeté en l'air sous la force d'accélération du véhicule pour retomber à un demi-terrain de football de là, sur l'herbe au bord de la route.